IKEA VRENEN Manual De Instrucciones página 37

한국어
VRENEN/브레넨 수납상자에 야외용 쿠션, 패드, 작은
정원용품 등을 담아서 보관하면 햇빛, 눈, 비, 먼지,
꽃가루로 인한 손상을 막을 수 있습니다. 또한 이러한
물건을 사용하지 않을 때 깔끔하게 정돈하는 효과도 있어요.
수납상자가 보호해주기 때문에 오랫동안 새것처럼 사용할
수 있습니다. 참고: 야외용 쿠션 및 패드 같은 텍스타일
제품을 보관할 때는 완전히 건조된 상태로 수납상자에
넣어야 합니다.
사용법
야외용 쿠션, 패드를 사용하지 않을 때는 수납상자에 넣어
보관해야 제품이 오염되거나 눅눅해지는 것을 방지할 수
있습니다. 야외용 쿠션, 패드를 사용하지 않는 기간에는
건조하고 온도가 낮은 실내에 보관하세요. 어린이용 제품이
아닙니다.
수납상자 하단에 환기용 구멍이 있어서 온도 변화로 인해
응결되는 수분도 빠르게 제거됩니다. 환기 구멍을 통해
물기가 유입되지 않도록 수납상자를 보관하세요.
통풍과 환기를 위해 수납상자를 가득 채우지 않는 것이
좋습니다. 상자가 닫힌 상태에서도 통풍이 되면 눅눅해지지
않고 더욱 오래 사용할 수 있습니다.
수납상자 한쪽에만 하중이 실리지 않도록 고르게
담아주세요. 하중이 고르게 분산된 경우 최대 70kg의
내용물을 담을 수 있습니다.
영하의 온도에서는 플라스틱의 강도가 약해질 수 있으니
추운 외부에서 수납상자를 사용할 때는 특별히 주의하시기
바랍니다.
관리 지침
별도의 유지관리가 필요하지 않습니다. 그러나 깨끗하게
관리하면 더욱 오래 사용할 수 있습니다.
세척: 중성세제를 희석한 물로 닦으세요. 플라스틱 제품은
강한 세제나 연마제로 세척하지 마세요. 변색 또는 표면
손상의 위험이 있습니다.
日本語
VRENEN/ヴレネン 収納ボックスは、屋外用のクッシ
ョンやパッド、小型のガーデニング用品などを、日差
しや雨、土やホコリ、花粉、雪から守ります。使って
いないモノをすっきり保管できます。収納ボックスに
入れておくだけで、いつまでもきれいな状態を保てま
37