Operación - Kenwood DNX9980HD Tabla De Comandos De Voz

General opreration/ Fonctionnement général/ Allgemeiner Betrieb/ Algemene werking/
Funzioni generali/ Funcionamiento general/ Funcionamento geral
Screen Operation
Écran Fonction
Bildschirm Bedienvorgang
Scherm Bewerking
Schermata Funzione
Pantalla Operación
Ecrã Operação
Any screen Switches to STANDBY source
Tous les écrans Bascule en source STANDBY (VEILLE)
Beliebiger Bildschirm Umschalten auf STANDBY-Betrieb
Willekeurig scherm Schakelt over naar STANDBY als bron
Qualsiasi schermata Passa alla sorgente STANDBY
Cualquier pantalla Cambia a la fuente EN ESPERA
Qualquer ecrã Comuta para a fonte EM ESPERA
Switches to Tuner source
Bascule en source Tuner (syntoniseur)
Umschalten auf Tuner-Betrieb
Schakelt over naar tuner als bron
Passa alla sorgente sintonizzatore
Cambia a la fuente de sintonizador
Comuta para a fonte Sintonizador
Switches to HD Radio source
Bascule en source HD Radio
Umschalten auf HD-Radio-Betrieb
Schakelt over naar HD-radio als bron
Passa alla sorgente Radio HD
Cambia a la fuente de HD Radio
Comuta para a fonte HD Radio
Switches to DVD source
Bascule en source DVD
Umschalten auf DVD-Betrieb
Schakelt over naar dvd als bron
Passa alla sorgente DVD
Cambia a la fuente de DVD
Comuta para a fonte DVD
Switches to iPod source
Bascule en source iPod
Umschalten auf iPod-Betrieb
Schakelt over naar iPod als bron
Passa alla sorgente iPod
Cambia a la fuente de iPod
Comuta para a fonte iPod
Switches to USB source
Bascule en source USB
Umschalten auf USB-Betrieb
Schakelt over naar USB als bron
Passa alla sorgente USB
Cambia a la fuente de USB
Comuta para a fonte USB
2
DNX9980HD/ DNX9280BT
Voice Command/ Commande vocale/
US English UK English
Anglais USA Anglais GB
Englisch (USA) Englisch (GB)
Amerikaans Engels Brits Engels
Inglese USA Inglese Regno Unito
Inglés (EE.UU.) Inglés (Reino Unido)
Inglês americano Inglês britânico
Standby Standby
Tuner Tuner
HD Radio HD Radio
DVD DVD
iPod iPod
USB USB
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
Veille
Tuner
Radio HD
DVD
iPod
USB