Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
التركیب والتشغیل
التعرض لصدمة كھربائیة یمكن أن
یؤدي إلى الوفاة! یرجى اتباع قواعد األمن
والسالمة. أخرج الجھاز من عبوتھ وامسح
جمیع أجزاءه
بقطعة قماش مبللة. ضع قاعدة الجھاز
)ج( على، سطح مستو، ثابت ومقاوم
للحرارة. ضع لوح من الجرانیت )أ( على كال
)الحاملین )ھ
ووصل سلك الكھرباء )ح( بالمقبس. سخن
،الجھاز - دون المقالي - حوالي 01 دقائق
عن طریق الضغط على المفتاح )ط(. سوف
المصباح الدلیلي )ي( ویظھر أن عملیة
.التسخین جاریة
ال ضرر من ظھور دخان ناجم عن تسخین
الجھاز ألول مرة. یجب توفیر التھویة الكافیة
.في المكان! الجھاز اآلن جاھز لالستخدام
أن تضع في المقالي ما تشتھي. ادھن
اللحوم قلیلة الدھون وكذلك الخضروات
بقلیل من زیت الطعام باستخدام فرشاة
قبل شیھا على لوح
الجرانیت )أ(. شي األطعمة ذات نسب الدھن
الطبیعیة یتم في السوائل التي تحویھا
!ھذه األطعمة. بالھناء والشفاء
استخدم فقط سكینة الراكلیتي المرفقة
.))ز( حتى ال تتضرر المقالي )ز
مادة العبوة والغالف
،ال تتخلص من مادة العبوة والغالف وحسب
بل خذھا إلى حیث یمكن إعادة تدویرھا. یتم
التخلص من عبوات التغلیف المصنوعة
والورق المقوى والورق المقوى المموج التي
تندرج ضمن النفایات الورقیة، وكذلك مواد
التعبئة والتغلیف البالستیكیة والرقائق
المعدنیة في
.الحاویات المخصصة لكل منھا
التخلص من الجھاز
یجب جعل األجھزة القدیمة غیر ممكنة
.سلیم
االستعمال. انزع السلك الكھربائي عن
الجھاز. ال تتخلص من المنتج في النفایات
سلمھ مجانا إلى مركز التجمیع التابع
للبلدیة )مركز إعادة التدویر( إلعادة تدویر
األجھزة الكھربائیة واإللكترونیة أو إلى
نحن نقدم ضمان ا ً ضد عیوب الصناعة
بالجھاز لمدة عامین یحتسب بد ء ً ا من تاریخ
البیع. للتعرف على شروط الضمان یرجى
یضيء
:عقد الشراء. ال یشمل الضمان
• كافة األجزاء التي تھالكت بشكل طبیعي
:إرشاد
.)من جراء االستخدام )مثل موانع التسرب
• العیوب الناتجة عن عدم اتباع إرشادات
.االستخدام والعنایة بالجھاز وصیانتھ
• ال یشمل الضمان العیوب الناجمة عن
یمكنك
سوء االستخدام وعدم استخدام قطع الغیار
االصلیة والتعامل مع الجھاز بإھمال وكذلك
النتائج الناجمة عن التغییرات غیر المالئمة
التي تم إدخالھا على الجھاز بدون موافقتنا
او أي أعمال صیانة تتم من قبل المشتري
• ال یشمل الضمان ألواح الجرانیت
المكسورة بسبب التبرید الصادم
.)التصدعات( أو الطرق على األلواح
RU
Указания по безопасной
эксплуатации и уходу за
изделием
من الورق
Уважаемый клиент фирмы
KELA!
Мы поздравляем вас с покупкой
качественного продукта фирмы
Kela, который прослужит вам
длительное время. Чтобы он ра-
довал вас долгие годы, внима-
тельно прочитайте изложенную
ниже информацию о продукте,
المنزلیة، ولكن
указания по его оптимальной
эксплуатации, уходу за ним, а
также мерах безопасности.
الوكیل الذي باع
С ее помощью Вы сможете про-
.لك الجھاز
сто и быстро готовить раклет
и гриль-блюда из мяса, рыбы и
الضمان
колбасы.
Этот прибор может исполь-
зоваться детьми в возрасте
الرجوع إلى
от восьми (8) лет и людьми с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственны-
ми способностями, либо не
обладающими достаточным
опытом и/или знаниями, под
присмотром других лиц или
после получения указаний
по безопасному использова-
нию прибора и при условии
осознания опасностей, которые
могут возникнуть в связи с
применением данного прибора.
أو أي طرف آخر
Не разрешать детям играть с
прибором. Очистка и техниче-
ское обслуживание не должны
осуществляться детьми без
присмотра взрослых.
Перед первым использова-
нием обязательно прочтите
руководство пользователя - это
в ваших интересах, - обращайте
внимание на указания опас-
ностей и все правила техники
безопасности. Они помогут Вам
избежать несчастных случаев и
технических неполадок.
Бережно храните докумен-
тацию вблизи прибора. Если
37
Publicidad
Tabla de contenido
