810SA/811SA: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
2. Consulte las instrucciones de instalación de equipos para exteriores
con el fin de obtener información adicional y el procedimiento de
configuración.
3. Si el código de fecha de la bomba de calor es 1501E o anterior,
seleccione la posición "ZONE" (Zona) en el control de la bomba de
calor de dos velocidades. Las bombas de calor con el código de
fecha 1601E y posteriores no tienen ni necesitan una selección de
"ZONE" (Zona).
4. El sensor de temperatura del aire exterior debe estar conectado en
todas las aplicaciones de combustible dual HYBRID HEAT
5. Configure el termostato para instalaciones de aire acondicionado.
Consulte las instrucciones del termostato.
6. Configure el termostato para instalaciones de bombas de calor.
Consulte las instrucciones del termostato.
7. Configure el termostato para el funcionamiento del compresor de
una etapa. Consulte las instrucciones del termostato.
8. Configure el termostato para un funcionamiento de combustible
®
dual HYBRID HEAT
. Consulte las instrucciones del termostato.
9. NO debe realizarse ninguna conexión al terminal del HUM del
calefactor cuando se utiliza un termostato con una salida de
humidificador de 24 voltios.
10. No debe conectarse el terminal "L" de detección RVS. Este se
utiliza
internamente
para
descongelación.
11. Si el termostato tiene un control interno del punto de equilibrio de
la bomba de calor, NO SELECCIONE la opción "FURNACE
INTERFACE" (Interfaz del calefactor) ni "BALANCE POINT"
(Punto de equilibrio) en la placa de control de la bomba de calor de
dos velocidades. Consulte las instrucciones del termostato.
12. Las señales del termostato pueden variar. Consulte las instrucciones
de instalación del termostato para obtener más información.
VENTILACIÓN
El calefactor se debe conectar a una chimenea o una ventilación de
fábrica o a una chimenea revestida con baldosas de arcilla o chimenea de
hormigón. Está prohibida la ventilación hacia una chimenea de
mampostería o una chimenea de concreto sin revestimiento.
Cuando un calefactor de categoría I se retira o se reemplaza, es posible
que el sistema de ventilación original ya no tenga el tamaño adecuado
para ventilar correctamente los dispositivos conectados. Un sistema de
ventilación categoría I con un tamaño incorrecto podría generar la
formación de condensado en el calefactor y en la ventilación, fugas de
productos de combustión y condensación, y derrame de productos de
combustión en el espacio habitable.
Es posible que sea necesario cambiar el tamaño del sistema de
ventilación o de los conectores de ventilación. Los sistemas de
ventilación o los conectores de ventilación se deben dimensionar para
alcanzar el tamaño mínimo, según se determine mediante la tabla
adecuada que se encuentra en el NFGC.
REQUISITOS GENERALES DE VENTILACIÓN
Siga todos los códigos de seguridad de requisitos de dimensionamiento e
instalación correctos, lo que incluye los códigos de construcción locales,
la edición vigente del Código Nacional de Gas Combustible ANSI
Z223.1/NFPA 54 (NFGC), partes 12 y 13, y las instrucciones de los
fabricantes de los calefactores y las ventilaciones.
Estos calefactores cuentan con diseños certificados como calefactores de
categoría I de acuerdo con ANSI Z21.47/CSA 2.3 y funcionan con una
presión estática de ventilación no positiva para minimizar la posibilidad
de fugas del gas de ventilación. Los calefactores de categoría I funcionan
con una pérdida de gas de chimenea no inferior al 17 % para minimizar
el potencial de condensación en el sistema de ventilación. Estos
calefactores están aprobados para la ventilación común y para la
ventilación de múltiples pisos con otros dispositivos asistidos por
ventilador o equipados con protección de corriente de aire en
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
®
.
detectar
el
funcionamiento
conformidad con el NFGC, los códigos de construcción locales y las
instrucciones de los fabricantes de los calefactores y las ventilaciones.
Se
debe
considerar
adicionalmente a los requisitos definidos en NFGC.
1. Si se bloquea una ventilación (común o dedicada), el interruptor de
protección contra corrientes de aire ubicado en el codo de
ventilación apagará el calefactor.
2. No ventile este calefactor de categoría I hacia una ventilación
dedicada a una sola pared o hacia una ventilación común. La
ventilación dedicada o común se considera la parte vertical del
sistema de ventilación que termina al aire libre.
3. Los conectores de ventilación que sirven a los calefactores de
Categoría I no deberán conectarse a ninguna porción de sistema de
corriente de aire mecánico bajo presión positiva.
4. No ventile este dispositivo con ningún dispositivo que queme
combustible sólido.
5. Los calefactores de categoría I se deben ventilar de forma vertical o
casi vertical, a menos que estén equipados con una ventilación
mecánica incluida en la lista.
6. No ventile este dispositivo en una chimenea de mampostería sin
revestimiento. (Consulte la Tabla de Inspección de la Chimenea en
la
Fig.
30).
Para conocer los requisitos adicionales, consulte el Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1 Y ANSI/NFPA 211
Chimeneas, ventilaciones y dispositivos de combustión sólida
de
Condición de
la corona:
Sí
¿Falta mortero
o ladrillo?
No
¿Está la
propiedad de
chimenea
No
revestida con
revestimiento de
baldosas de
arcilla?
Sí
¿Está el
revestimiento y
No
el sello superior
vuelva a instalar el
en buenas
revestimiento de la
condiciones?
Sí
¿Hay escombros
en la limpieza?
Sí
¿Hay residuos de
mortero, baldosa,
ventilación metálica
o de gasolina?
No
Retire la ventilación
metálica o la cubierta.
¿Hay desalineación,
Sí
secciones faltantes
o brechas?
No
¿La chimenea
¿Hay un drenaje de
está alineada con el
condensado en la
revestimiento
parte inferior de la
enumerado del tamaño
adecuado o con
chimenea?
Sí
No
¿Está la
chimenea
¿La chimenea
expuesta a
estará dedicada
exteriores debajo
solo a un horno?
de la línea del
Sí
techo?
No
La chimenea es
aceptable para su
uso.
Fig. 30 – Gráfico de inspección de chimenea
REQUISITOS DE CHIMENEA DE MAMPOSTERÍA
NOTA: Estos calefactores cuentan con un diseño certificado por CSA
para su uso en chimeneas de mampostería con revestimiento de baldosas
exteriores con un accesorio de kit adaptador de chimenea de fábrica.
Consulte la placa de especificaciones del calefactor para el uso correcto
del kit. Los kits de adaptadores de chimenea se utilizan SOLO con
calefactores con un número de kit adaptador de chimenea marcado en la
placa de calificación del calefactor.
22
la
siguiente
información
GRÁFICO DE INSPECCIÓN DE CHIMENEA
Reconstruye
la corona.
Repare el
revestimiento o el
sello superior o
Vuelva a revestir
chimenea si es
necesario.
Repare
Quite los
¿Hay residuos
escombros de
Sí
de mortero o
mortero y
baldosas?
baldosa
No
Consulte la
Parte B de las
No es adecuado
instrucciones de
ventilación del adaptador
No
de chimenea para conocer
la idoneidad de la
aplicación.
Adecuado
Sí
ventilación
Tipo B?
Instale el
adaptador de
chimenea según
No es
las instrucciones.
adecuado
Sí
Consulte la
Parte C de las
No
instrucciones de
Adecuado
ventilación del adaptador
de chimenea para la
idoneidad de la
aplicación
chimenea según
las instrucciones.
y
advertencia
Alinee la chimenea con la
dimensión de la propiedad, con
el revestimiento metálico flexible
enumerado o la ventilación Tipo
B según las Tablas de
Dimensionamiento de
Ventilación NFGC y las
instrucciones de instalación de
revestimientos y ventilación.
Instale el
adaptador de
A10133SP