Publicidad
Enlaces rápidos
SUNNYDALE
JUEGO DE COLUMPIOS
DE MADERA
MODELO: N° 1808010
FOLLETO INCLUYE:
• Manual del propietario
• Preguntas más frecuentes
• Instrucciones de montaje
• Información sobre la garantía
Fabricado en China
INS-1808010-B-SUNNYDALE-SWING SET-ESP-01-12-18
Para los más actualizados manuales de montaje, para registrar su
juego o para pedir piezas de repuesto visite
www.backyarddiscovery.com
Guarde este manual de montaje para futura referencia en caso de
que necesite solicitar piezas de recambio.
" Advertencia. Sólo para uso resendencial"
Publicidad
Manuales relacionados para Backyard SUNNYDALE
Resumen de contenidos para Backyard SUNNYDALE
- Página 1 Para los más actualizados manuales de montaje, para registrar su juego o para pedir piezas de repuesto visite www.backyarddiscovery.com Guarde este manual de montaje para futura referencia en caso de que necesite solicitar piezas de recambio. " Advertencia. Sólo para uso resendencial" Fabricado en China INS-1808010-B-SUNNYDALE-SWING SET-ESP-01-12-18...
- Página 2 Con Go Configure, le ofrecemos 18 años de experiencia justo en su puerta. Damos servicio a una amplia gama de productos de recreo interiores y exteriores que la mayoría de los consumidores no tienen el tiempo o la capacidad para entregar e instalar ellos mismos. Nosotros hacemos el trabajo pesado, para que usted no tenga que hacerlo! •...
- Página 3 STOP ALTO Missing a Part? Falta una parte? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase Does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, Whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.backyarddiscovery.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA!
- Página 4 Manual del Propietario Estimado Cliente: Lea el folleto completo en su totalidad antes de comenzar el proceso de montaje. Equipo recomendado para el uso por parte de niños de 3 a 10 años de edad. Las estructuras no están destinados al uso público. La empresa no ofrece garantía alguna de sus estructuras residenciales sometidos a uso comercial, tales como: guardería, preescolar, guardería, parque recreativo, o cualquier aplicación comercial similar.
- Página 5 Para niños de 3 a 10 años de edad. Número máximo de usuarios, instalación e instrucciones de funcionamiento; otra información se encuentra disponible en: www.backyarddiscovery.com Contáctenos: Backyard Discovery 3305 Airport Dr., Pittsburg, Kansas 66762 1-800-856-4445 Número de Seguimiento:...
- Página 6 Manual del Propietario Por favor refiérase a la sección de montaje del Manual de montaje para la Caída máxima altura. Posicionamiento de Su Centro de Juegos El centro de juego está diseñado para ser instalado sobre una superficie nivelada por un Adulto con un ayudante Adulto.
-
Página 7: Alturas De Crítica En Los Pies (M) De Materiales Probados
Manual del Propietario La siguiente tabla explica la caída en los pies de altura desde la que un mortal, lesiones en la cabeza no se espera Alturas de crítica en los pies (m) de Materiales Probados Material Profundidad Sin Comprimir Profundidad Comprimido 12"... - Página 8 Manual del Propietario 14. instruir a los niños a no subir cuando el equipo está mojado. 15. Instruya a los niños a nunca saltar de una fortaleza cubierta. Se debe utilizar siempre la escalera, rampa o diapositiva. 16. Instruya a los niños a nunca gatear o caminar a lo largo de la parte superior de las barras de mono. 17.
- Página 9 Por favor vea nuestra garantía para obtener más información acerca de dañado y falta de cobertura de sustitución de piezas. Backyard Discovery no reembolsará al cliente por el precio de los artículos comprados.
-
Página 10: La Información Sobre El Terreno Para Jugar El Acuchillamiento Materiales
Manual del Propietario Apéndice A La información sobre el terreno para jugar el acuchillamiento materiales: La siguiente información proviene de los Estados Unidos Comisión de Seguridad de productos de consumo hoja informativa para el material de superficie; véase también el siguiente sitio de web para obtener información adicional: www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html. - Página 11 Manual del Propietario X3.1.4.3 Revise la superficie protectora frecuentemente en busca de desgaste. X3.1.5 Colocación: La colocación adecuada y el mantenimiento de la superficie protectora es esencial. Cerciórese de: X3.1.5.1 Extender la superficie por lo menos 6 pies (1.8 m) con respecto al equipo en todas las direcciones. X3.1.5.2 Para los columpios, extienda la superficie protectora al frente y detrás del columpio a una distancia igual a dos veces la altura de la barra superior de la cual se suspende el columpio.
-
Página 12: Preguntas Más Frecuentes Sobre La Asamblea De Juego De Columpio De Madera
Preguntas Más Frecuentes Sobre la Asamblea de Juego de Columpio de Madera: 1. ¿Es necesario que la zona donde se colocará el juego de columpio de madera esté nivelada? Sí. Backyard Discovery recomienda el columpio de madera ser colocada sobre una superficie plana para garantizar la máxima seguridad y durabilidad. -
Página 13: Herramientas Necesarias Para La Instalacion
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Cinta métrica) (Martillo) (Mazo de goma - Opcional) (Anexos del taladro: (9 mm taladro inalambrico (10mm Broca) -
Página 14: Dimensiones De Instalación Básica
Dimensiones de Instalación Básica Coloque el juego sobre suelo nivelado, a no menos de 6 pies [2 metros] de cualquier estructura u obstrucción como una valla, garaje, casa, sobresaliendo por ramas, líneas de lavandería, tuberías o cables eléctricos. 25'-4" [7.7 m] 13'-3 15/16"... -
Página 15: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas COMPONENTES DE MADERA (NO ESTÁ A ESCALA) E1 - PARAL DEL FUERTE - W4L05999 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) (1) E2 - PARAL DEL FUERTE - W2A01698 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) E3 - PARAL DEL FUERTE - W4L05994 1 3/8"x3 3/8"x83"... - Página 16 Identificación de las piezas COMPONENTES DE MADERA (NO ESTÁ A ESCALA) K1 - TABLA DE TIERRA - W4L06005 5/8"x5 1/4"x72 3/4" (16x134x1848) K2 - TABLA DE TIERRA - W4L05997 5/8"x5 1/4"x52 1/2" (16x134x1334) K3 - LARGUERO DE PARED - W102302 5/8"x5 1/4"x30"...
- Página 17 Identificación de las piezas COMPONENTES DE MADERA (NO ESTÁ A ESCALA) M11 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L06002 5/8"x3 3/8"x20 1/4" (16x86x514) M12 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L06004 5/8"x3 3/8"x20 1/4" (16x86x514) M49 - PIQUET - W4L05374 5/8"x3 3/8"x20 3/8"...
- Página 18 Identificación de las piezas Herrajes (13) - TUERCA EN T 1/4" - H100072 - PERNO WH 5/16 x 4-1/2 - H100021 (62) - TUERCA EN T 5/16" - H100074 - PERNO WH 5/16 x 2-1/2 - H100014 (13) - PERNO WH 5/16x2-1/4 - H100013 - TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2"...
- Página 19 Identificación de las piezas Herrajes - LLAVE DE T-40 - A100041 - BROCA T-40 - A100042 - PERNO HEX 5/16x2-3/4 - H100047 - TORNILLO AUTORROSCANTE 14x1-1/2 - H100109 - PERNO HEX 5/16x1-1/4 - H100042 - TORNILLO PFH 8 x 3" - H100092 - ARANDELA DE SEGURIDAD 17 x 30 - H100103 (26) - TORNILLO PFH 8x2-1/2 - H100090...
- Página 20 Identificación de las piezas ACCESORIOS (NO ESTÁ A ESCALA) TB - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - IZQUIERDA - A100325 UA - ENCERADO (VERDE/ AMARILLO/ VERDE) - .4x686x2518 - A100341 1/64"x27"x98 5/8" (.4x686x2506) TC - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - DERECHO - A100326 (2) CADENA DE CUERDA VERDE/ ASIENTO AMARILLO 53.25"...
- Página 21 SB74 - VIGA DE COLUMPIO EXTENDIDO EUROPEO - W4L12028 2"x5 1/4"x89 1/2" (50x134x2274) TB - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - TC - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - IZQUIERDA - A100325 DERECHO - A100326 GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A100140 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 1...
- Página 22 E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W4L04854 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8" (36x86x1890) H79 - SOPORTE DE EXTREMO - W4L04855 W71 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L04856 1"x3 1/2"x42" (24x86x1072) 2"x3 3/8"x49 5/8" (50x86x1260) MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 2 PERNO WH 5/16 x 4-1/2...
- Página 23 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 3 PERNO WH 5/16 x 2-1/2 PERNO WH 5/16 x 1-3/4 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 1-3/4 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT...
- Página 24 - 241mm ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA DEL SUSPENSOR DEL COLUMPIO - H100099 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 4 ARANDELA DE SEGURIDAD 17 x 30 ARANDELA PLANA 8 x 27 TUERCA DE BLOQUEO TUERCA DE BLOQUEO 5/16" 5/16" (6 PLCS) ARANDELA PLANA 8 x 27 (6 PLCS) ARANDELA DE SEGURIDAD 17 x 30...
-
Página 25: Montaje De Resbaladilla De 8 Pies (2.4 M)
M77 - REFUERZO LA RESBALADILLA - W100544 5/8"x3 3/8"x17 1/4" (16x86x438) EM - LECHO AMARILLO LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) - A100056 MONTAJE DE RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) PASO 1 PERNO WH 5/16x1/2 PARTE SUPERIOR TUERCA EN T 5/16"... - Página 26 EK - LARGUERO DERECHO VERDE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) - A100054 EL - LARGUERO IZQUIERDO VERDE LA M78 - REFUERZO CENTRAL DE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) - A100055 RESBALADILLA - W100545 MONTAJE DE RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) PASO 2 TORNILLO (24)
- Página 27 K1 - TABLA DE TIERRA - W4L06005 5/8"x5 1/4"x72 3/4" (16x134x1848) E1 - PARAL DEL FUERTE - W4L05999 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) PERNO WH M1 - REFUERZO EN ÁNGULO - W4L06001 5/16 x 2-1/2 5/8"x3 3/8"x39 1/4" (16x86x998) TUERCA EN (12) H4 - VIGA DEL PISO - W102308 PERNO WH...
- Página 28 E3 - PARAL DEL FUERTE - W4L05994 1 3/8"x3 3/8"x83" (36x86x2108) K3 - LARGUERO DE PARED - W102302 5/8"x5 1/4"x30" (16x134x762) H5 - LARGUERO DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W102303 1"x3 3/8"x30" (24x86x762) TUERCA EN (12) PERNO WH T 5/16" 5/16x2-1/4 H7 - TEJADO SOPORTE CRUZADO - W4L05909 1"x3 3/8"x62 1/2"...
- Página 29 H1 - TEJADO SOPORTE CRUZADO - W102301 1"x3 3/8"x62 1/2" (24x86x1588) K3 - LARGUERO DE PARED - W102302 5/8"x5 1/4"x30" (16x134x762) H4 - VIGA DEL PISO - W102308 TUERCA EN 1"x3 3/8"x30" (24x86x762) (12) PERNO WH T 5/16" 5/16x2-1/4 M6 - SOPORTE DEL PISO - W102331 5/8"x3 3/8"x30"...
- Página 30 K2 - TABLA DE TIERRA - W4L05997 5/8"x5 1/4"x52 1/2" (16x134x1334) PASO 7 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (8 PLCS)
- Página 31 M5 - SOPORTE DE PISO - W102309 M7 - SOPORTE DE PISO - W4L06003 5/8"x3 3/8"x30" (16x86x762) 5/8"x3 3/8"x30" (16x86x762) PASO 8 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (4 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (4 PLCS)
- Página 32 M2 - ENCERADO SOPORTE - W102337 K4 - LARGUERO DE PARED CON ARCO - W102306 5/8"x3 3/8"x31 7/8" (16x86x810) 5/8"x5 1/4"x30" (16x134x762) PASO 9 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 TORNILLO PFH 8x2-1/4 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA (8 PLCS) DE BLOQUEO EXT 8x19 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2...
- Página 33 H6 - SOPORTE DE PISO - W102338 (1) SR - ETIQUETA DE REVISIÓN "B" - A100315 1"x3 3/8"x30" (24x86x762) PASO 10 TORNILLO PFH 8x2-1/4 TORNILLO PWH #8 x 5/8" TORNILLO PFH 8x2-1/4 (4 PLCS) TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2 PLCS) ETIQUETA DE REVISIÓN "B"...
- Página 34 K5 - TABLA DE PISO EXTERNO - W102333 5/8"x5 1/4"x27 1/8" (16x134x688) PASO 11 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (8 PLCS)
- Página 35 M4 - TABLA DEL PISO - W102332 5/8"x3 3/8"x30 7/8" (16x86x785) PASO 12 TORNILLO (20) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (20 PLCS) 6 PLCS NOTA: IGUALMENTE ESPACIADOS.
- Página 36 H2 - SOPORTE LA PARED DE PIEDRAS - W102334 M12 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L06004 1"x3 3/8"x48 7/8" (24x86x1242) 5/8"x3 3/8"x20 1/4" (16x86x514) - PIEDRA °1 - VERDE - A6P00036 M11 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L06002 M10 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W102335 5/8"x3 3/8"x20 1/4"...
- Página 37 MONTAJE DE LA PARED DE PIEDRAS PASO 14 PERNO WH 5/16 x 1 1/4 TUERCA EN T 5/16" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 1 1/4 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16" (2 PLCS) MONTAJE DE LA PARED DE PIEDRAS...
- Página 38 M49 - PIQUET - W4L05374 5/8"x3 3/8"x20 3/8" (16x86x518) PASO 15 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (12 PLCS) TORNILLO (12) PFH 8 x 1-1/8" 3 PLCS 83 mm ESPACIAMIENTO TÍPICO 45 mm...
- Página 39 M49 - PIQUET - W4L05374 5/8"x3 3/8"x20 3/8" (16x86x518) PASO 16 45 mm TORNILLO (12) PFH 8 x 1-1/8" 83 mm ESPACIAMIENTO TÍPICO 3 PLCS TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (12 PLCS)
- Página 40 H3 - VERTICAL DEL ENCERADO - W102340 M8 - ENCERADO SOPORTE - W102341 1"x3 3/8"x37" (24x86x940) 5/8"x3 3/8"x30" (16x86x762) PASO 17 TORNILLO PFH 8x2-1/4 PERNO WH (4 PLCS) 5/16 x 1-3/4 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8x2-1/4 ARANDELA TUERCA EN DE BLOQUEO T 5/16"...
- Página 41 UA - ENCERADO (VERDE/ AMARILLO/ VERDE) - .4x686x2518 - A100341 1/64"x27"x98 5/8" (.4x686x2506) PASO 18 TORNILLO PWH #8 x 5/8" TORNILLO (9 PLCS) PWH #8 x 5/8" ENCERADO (VERDE/ AMARILLO/ VERDE) - .4x686x2518 (1 PLC)
- Página 42 G1 - SOPORTE ARRIBA TABLA DE PICNIC - W4L05998 1"x5 1/4"x13 7/8" (24x134x352) PASO 19 TORNILLO PFH 8 x 3" TORNILLO PFH 8 x 3" (4 PLCS)
- Página 43 M3 - ASIENTO / ARRIBA DE PICNIC - W102347 N3 - FRANJAS DE SUJECIÓN - W102344 5/8"x3 3/8"x31" (16x86x786) 5/8"x2 3/8"x6" (16x60x152) PASO 20 TORNILLO PFH 8 x1 1/2 TORNILLO TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" PFH 8 x 1-1/8" (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
- Página 44 N2 - REFUERZO TABLA DE PICNIC - W4L05995 (2) J1 - FRANJA DE SUJECIÓN - W4L05996 5/8"x2 3/8"x12" (16x60x305) 1"x2 3/8"x7" (24x60x178) PASO 21 PERNO WH PERNO WH 5/16 x 1-1/2 5/16 x 1 1/4 TUERCA EN T 5/16" (4 PLCS) ARANDELA TUERCA EN DE BLOQUEO...
- Página 45 M3 - ASIENTO / ARRIBA DE PICNIC - W102347 N3 - FRANJAS DE SUJECIÓN - W102344 5/8"x3 3/8"x31" (16x86x786) 5/8"x2 3/8"x6" (16x60x152) PASO 22 TORNILLO PFH 8 x1 1/2 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
- Página 46 (2) EA - PLÃSTICO DE MANIJA AMARILLO- A100043 PASO 23 TORNILLO AUTORROSCANTE 14x1-1/2 DIENTE INTERNO 8 x ARANDELA PLANA 9 x 18 ARANDELA PLANA 9 x 18 (4 PLCS) DIENTE INTERNO 8 x 15 (4 PLCS) TORNILLO AUTORROSCANTE 14x1-1/2 (4 PLCS) PLÁSTICO DE MANIJA AMARILLO (2 PLCS)
- Página 47 MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO (1) HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (GRANDE) 2011 CON EDADES DE 3-10 AÑOS - A100164 PASO 24 TORNILLO ARANDELA HENDIDA 5/16" PWH #8 x 5/8" (4 PLCS) TUERCA EN T 5/16" (4 PLCS) PERNO HEX 5/16x1-1/4 PERNO HEX (4 PLCS)
- Página 48 MONTAJE DE RESBALADILLA PASO 25 10mm PATRÓN DE PERFORACIÓN PERNO WH 95 mm 67 mm 5/16x1/2 26 mm TUERCA EN T 5/16" 98 mm 72 mm 106 mm 159 mm PERNO WH 5/16x1/2 (3 PLCS) TUERCA EN T 5/16" (3 PLCS) MONTAJE DE RESBALADILLA...
- Página 49 (2) UB - CADENA DE CUERDA VERDE 33 " - A100083 - TRAPECIO - A6P00034 (2) FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 - CADENA DE CUERDA VERDE/ ASIENTO AMARILLO 53.25" - A6P00297 PASO 26 CADENA DE CUERDA VERDE/ ASIENTO AMARILLO 53.25"...
- Página 50 - ESTACA METÁLICA DE TIERRA - A4M00527 PASO 27 CLAVAR ESTACAS, A APROXIMADAMENTE UN ÁNGULO DE 45° EN LOS LUGARES QUE SE MUESTRAN. UTILIZAR ESTACAS COMO GUÍA, TORNILLO ARANDELA TIRAFONDO DE BLOQUEO TALDRE 10mm DE DIÁMETRO. 5/16 x 1-1/2" EXT 12x19 NOTA: ¡NO UTLIZAR LAS ESTACAS PUEDE ANULAR TUERCA...
- Página 51 Backyard Botanical, Adventure Playsets y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de un (1) año desde la fecha original de compra. Este un (1) año de garantía cubre todas las piezas, incluyendo la madera, hardware y accesorios.
- Página 52 NOTAS:...