Manuales relacionados para Geemarc AMPLIDECT 280
Resumen de contenidos para Geemarc AMPLIDECT 280
- Página 1 AMPLIDECT 280/285 Teléfono inalámbrico con amplificación AMPLIDECT285 Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ..............1 INTRODUCCIÓN ............4 Desembalaje ..............5 DESCRIPCIÓN ............... 6 Descripción General ............ 6 Descripción de las teclas ........... 11 Descripción de los Íconos de la Ventana LCD ..14 INSTALACIÓN .............. 17 Conectando los cables ..........17 Instalación de Baterías.......... - Página 3 Silenciar el micrófono ..........26 Función de amplificación .......... 27 Ajuste del timbre ............27 Rellamada al último número ........29 Directorio CID ............. 31 Linterna ................ 34 Bloqueo del teclado ........... 35 Respuesta automática ..........36 Selección de un idioma ..........37 Nombre del Microteléfono ........
- Página 4 Ajustes del microteléfono ......... 55 Registro ............... 61 Llamadas con más de un microteléfono....62 Identificación de llamadas (Caller ID) de llamadas en espera ..............64 FUNCIONES TAM (SOLAMENTE AMPLIDECT285) .. 66 Anuncio ................ 66 Mensaje ............... 70 Ajuste del TAM ............73 Mando a distancia (Control remoto) ......
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de su teléfono Geemarc AD280-285 Este teléfono le ofrece todas las ventajas de la tecnología inalámbrica (que cumple con el estándar DECT – Telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitalmente) conjuntamente con un teclados con pulsadores grandes, ideales para quienes sufren problemas visuales Este teléfono también es compatible... -
Página 6: Desembalaje
Manual del usuario * La forma de los enchufes puede variar de acuerdo a las especificaciones de cada país. . Para el soporte al producto y ayuda, visite nuestro sitio web en www.geemarc.com teléfono 01707.384438. O por fáx al 01707 832529... -
Página 7: Descripción
DESCRIPCIÓN Descripción General Descripción del microteléfono (frente) Timbre visible Auricular Memorias de Tecla hacia arriba Un toque M1 a M4 Tecla hacia la Izquierda Tecla suave izquierda Pantalla Tecla suave derecha Tecla para marcar Tecla derecha Tecla para finalizar Teclas Tecla hacia abajo Alfanuméricas Tecla #... - Página 8 Descripción del microteléfono (parte trasera) Gancho de transporte del microteléfono Parlante Compartimiento de la cubierta de las baterías Contactos de carga...
- Página 9 Descripción del microteléfono (vista lateral) Control de tono Botón para Control Control de amplificación (AMP) Botón Auricular Salida AMP : Amplificación adicional en el microteléfono de hasta 15dB Vol +/-: Control de volumen ajustable con el auricular o en el modo manos libres Tono: Control de tono ajustable (Alto/Normal/Bajo)
- Página 10 Descripción de la base (Vista desde arriba) : AMPLIDECT Parlante Buscador Anuncio 1/2 Pasadores de carga Borrar mensaje Altavoz del Teléfono Mensaje anterior/ ajuste. Próximo mensaje Reproducir / Detener Encendido/apagado Pantalla de la del Tam Micrófono Base Descripción de la Base (Base) Toma para Línea la corriente...
- Página 11 Descripción de la base (Vista desde arriba) : AMPLIDECT280 Pasadores de carga Buscador...
-
Página 12: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Control manual Tecla para marcar Llamar/Responder una llamada. Tecla para finalizar Finalizar una llamada Mantenga pulsado por un tiempo para activar el encendido/apagado, como se describe en la página 20. Tecla de navegación: Tecla hacia arriba Desplazarse hacia arriba a través de listas y opciones del menú. - Página 13 Introduzca la Guía telefónica, como se describe en la página 43. Tecla hacia la Izquierda Establecer una llamada interna a otro microteléfono Transferir una llamada a otro microteléfono. Establecer una llamada conferencia con una línea externa y un microteléfono interno. Tecla hacia la derecha Introducir el listado para remarcar, como se describe en la página 27.
- Página 14 tal como se describe en la página 61. Memorias de un solo toque Presione y mantenga pulsado para activar/desactivar la función de bloqueo del teclado. Configurar una conferencia telefónica, tal como se describe en la página 61. Tecla En modo de espera presione y mantenga pulsado este botón hasta que el ícono aparezca para activar...
-
Página 15: Descripción De Los Íconos De La Ventana Lcd
Anuncio1 o Anuncio2. Mantenga pulsado para grabar el Anuncio1 o Anuncio2. Tecla para Reproducir/Detener Pulse para iniciar o detener la reproducción de mensajes o notas. Tecla para borrar (Del) Cuando se reproduce un ICM (mensaje entrante), presione y mantenga presionado para borrar el mensaje actual. - Página 16 llamadas. MSG en espera Indica que tiene uno o más mensajes de voz. Gancho de apagado mientras que la línea está ocupada. Manos libres Indica la función de manos libres está activada. Icono de la batería Indica el nivel de carga de la batería. Icono del vibrador Indica que el vibrador y el timbre visual están habilitados.
- Página 17 Ícono del ICM (solamente para el AMPLIDECT285) Este icono aparece cuando tiene nuevo(s) mensaje(s) en su contestador automático.
-
Página 18: Instalación
INSTALACIÓN Conectando los cables 1. Conecte un extremo del cable de la línea telefónica a la toma de la línea telefónica de la base, y el otro extremo a una toma de teléfono estándar. 2. Conecte el extremo modular del adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación de la base, a continuación, conecte el adaptador de CA a una toma de corriente estándar CA. - Página 19 2. Inserte pilas nuevas como se indica, con la polaridad correcta (+,-). 3. Para volver a colocar la tapa de la batería, deslice la cubierta hacia arriba hasta que encaje en su lugar. Notas: Las baterías deben ser reemplazadas si no recuperan sus capacidades de carga completa después de la recarga.
-
Página 20: Carga Del Microteléfono
Carga del microteléfono ! Nota Importante: Antes de la operación inicial, ES NECESARIO CARGAR COMPLETAMENTE EL MICROTELÉFONO durante aproximadamente 15 horas. Para cargar el microteléfono, debe colocarlo en la base. Resultado: Cuando se coloca el microteléfono en la base, el mismo se enciende automáticamente. -
Página 21: Uso Del Gancho De Transporte Del Microteléfono
gancho transporte microteléfono El gancho de transporte del microteléfono suministrado le permite llevar cómodamente el microteléfono con usted. Se engancha fácilmente a su cinturón, banda de cintura o bolsillo de la camisa. Si desea eliminar el gancho de transporte: Inserte un destornillador en el borde de uno de sus brazos y suelte el clip. -
Página 22: Montura En La Pared
Microteléfono Conector para Micrófono microteléfono Gancho Nota: Cuando se enchufa el auricular a la salida se desactiva el micrófono en el microteléfono. Montura en la pared Coloque la placa para el montaje en la pared debajo del teléfono. Realice 2 agujeros en la pared, separados por 60 mm;... -
Página 23: Ajuste Del Microteléfono
AJUSTE DEL MICROTELÉFONO Encendido/apagado del microteléfono Si el microteléfono está en el modo de apagado, cuando se coloca el mismo en la base, se enciende automáticamente. Para activar el microteléfono encendido o apagado en modo de espera, siga estos pasos: 1. - Página 24 de una base, el teléfono se comportará de acuerdo a la condición de Fuera de alcance. 2. Para apagar el microteléfono, mantenga la tecla pulsada hasta que la pantalla se apague. Nota: Nada aparece en la pantalla LCD cuando la energía de la batería está...
-
Página 25: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS Todas las descripciones de este manual asumen que el microteléfono está en modo de espera. Ajuste el teléfono al modo de espera pulsando la tecla Realizar una llamada 1. Levante el auricular y presione la tecla Resultado: El ícono aparecerá... -
Página 26: Recibir Una Llamada
2. Cuando el número aparezca correctamente, presione la tecla Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada, aparecerá la información acerca de la llamada. Si la persona que llama puede ser identificada, se mostrara el número telefónico de la persona que llama. Si la persona que llama no puede ser identificada, aparece sólo la información la llamada. -
Página 27: Silenciar El Micrófono
Si quieres eliminar el ícono , pulse la tecla en el modo de espera, a continuación, pulse y mantenga pulsado la tecla durante varios segundos. Después pulse la tecla . para regresar al modo de espera (El microteléfono debe estar registrado en la base.) ... -
Página 28: Función De Amplificación
Para activar de vuelta el micrófono, pulse de nuevo la tecla de función Mute (Activar sonido). Se restarurará el estado normal. Función de amplificación Su teléfono está equipado con una función de amplificación especializada diseñada para adaptarse a sus necesidades. Durante una conversación puede ajustar el control en el lado izquierdo del microteléfono y utilizar la tecla... - Página 29 1.Pulse la tecla suave Menú. 2.Pulse la tecla varias veces para elegir el menú Ajustes del HS, a continuación, presione la tecla Seleccionar. 3.Pulse la tecla para elegir el Ajuste del timbre, pulse la tecla Seleccionar. 4.Pulse la tecla Seleccionar para elegir Timbre INTERNO o pulse la tecla Hacia Abajo para elegir Timbre EXTERNO, pulse la tecla Seleccionar.
-
Página 30: Rellamada Al Último Número
Si ajusta el volumen en "Apagado", cuando entre una llamada, aparecerá sólo la información de nueva llamada en la pantalla LCD. También puede utilizar los botones de control Vol + o Vol- en modo de espera para ajustar el volumen del timbre. -
Página 31: Utilice Las Opciones De Rellamada De La Guía
3. Pulse la tecla para marcar el número. Notas: Si no se encuentran ningún número, aparece la palabra "vacío" en la pantalla. Cuando la guía de rellamadas está llena, cada vez que marque un nuevo número, el número más antiguo almacenado en la guía se borra automáticamente y la misma se actualiza. -
Página 32: Directorio Cid
(obviamente, ya encontrará el número ya introducido en el campo correspondiente). Eliminar: le permite borrar el número seleccionado. Eliminar todo: le permite borrar toda la guía de rellamadas. 4. Para volver al modo de espera, presione la tecla Nota: ... - Página 33 telefónica no ofrezca los servicios de identificación de llamadas o aún no está proporcionando la entrega del número a su zona. Privado - Si su interlocutor ha elegido la opción para impedir que tanto su nombre como el número sean enviados, la palabra, "privado"...
-
Página 34: Agregar Número Cid (Número Identificado) A La Guía Telefónica
Agregar número CID (número identificado) a la guía telefónica 1. Realice los pasos 1 y 2 del párrafo anterior. 2. Utilizar la tecla para ver los números. Cuando aparezca el número deseado en la pantalla LCD, presione la tecla Más para entrar en el menú de Añadir a la guía telefónica. -
Página 35: Eliminar Todos Los Números En La Guía Cid
3. Pulse la tecla Más y utilice la tecla para seleccionar el menú Borrart (Delete), luego pulse la tecla Seleccionar. 4. La pantalla muestra ¿Confirmar? Pulse la tecla Borrar para confirmar. Entonces se oye un pitido y la pantalla LCD mostrará el siguiente número. Eliminar todos los números en la guía CID 1. -
Página 36: Bloqueo Del Teclado
Para activar esta función, en el modo de espera sólo debe mantener presionado la tecla hasta que las luces del timbre se enciendan. Para desactivar esta función, mantenga la tecla presionada hasta que el timbre visual se apague. Bloqueo del teclado Si activa esta función, todas las teclas se bloquearán. -
Página 37: Respuesta Automática
En el modo bloqueado, si se pulsa cualquier tecla, el teléfono generará un tono de error, y el mensaje "Microteléfono bloqueado" se vuelve a mostrar. Respuesta automática Con esta función, puede contestar una llamada con sólo levantar el microteléfono de la base sin pulsar ninguna tecla. -
Página 38: Selección De Un Idioma
Selección de un idioma El microteléfono soporta 8 idiomas. Se puede cambiar el idioma utilizado para mostrar los mensajes de menú. 1. Presione la tecla Menú. 2. Pulse la tecla para elegir Ajuste del microteléfono, después presione la tecla suave Seleccionar. -
Página 39: Alcance De La Alarma
microteléfono si tiene más de uno registrado con la misma base. Para ajustar el nombre del microteléfono: 1. Presione la tecla Menú. 2. Pulse la tecla repetidamente para elegir Ajuste del microteléfono, presione la tecla Seleccionar. 3. Utilizar la tecla para elegir Nombre del microteléfono, a continuación, presione la tecla suave Seleccionar. -
Página 40: Buscador
2. Pulse la tecla repetidamente para elegir Ajuste del microteléfono, presione la tecla Seleccionar. 3. Utilice la tecla para elegir Ajuste del tono, luego presione la tecla suave Seleccionar. 4. Utilizar la tecla para elegir Alcance de la alarma, a continuación, presione la tecla suave Seleccionar. -
Página 41: Modo De Marcación
Nota: Cuando presione la tecla , por un periodo largo mayor o igual a 5 segundos, la base entrará en el modo de suscripción. Para obtener más información, consulte la página 55. Modo de marcación Puede cambiar el modo de marcación mediante los pasos siguientes: 1. -
Página 42: Manos Libres
Si no está seguro de qué modo de marcación seleccionar, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. Manos Libres Durante una llamada, puede activar el altavoz interno del microteléfono.. En este modo se puede simplemente poner el teléfono en una superficie (por ejemplo, un escritorio) y disfrutar de la comodidad de la conversación con manos libres. - Página 43 servicios especiales (por ejemplo, llamada en espera) que podrían estar disponibles en su red telefónica. Para más información, póngase en contacto con su compañía telefónica. Para utilizar dichos servicios especiales, basta con pulsar la tecla de función flash mientras que la línea está ocupada: la pantalla mostrará...
-
Página 44: Funciones Avanzadas
FUNCIONES AVANZADAS Navegación por el menú Para acceder a una opción de menú: 1. Para mostrar la lista del menú, presione la tecla Menú. 2. Para desplazarse por las opciones del menú, pulse la tecla repetidamente. 3. Para seleccionar un menú, presione la tecla Seleccionar cuando aparezca el menú... -
Página 45: Mapa De Menús
Nota: En el modo de espera, puede pulsar la tecla para cambiar la luz de fondo de encendido / apagado. Mapa de menús 1. Guía telefónica (CID) (véase la página 28) 2. Guía telefónica Nueva (Ver página 41). Editar (Ver página 43). Eliminar (Ver página 44). -
Página 46: Guía Telefónica
5. Registro (ver página 56) 6. TAM (solamente el AMPLIDECT285) (consulte la página 61) Mensaje (Ver página 65). Anuncio (Ver página 61). Ajuste del TAM (Contestadora automática del teléfono)(consulte la página 68) Guía telefónica La guía telefónica creada en su teléfono inalámbrico le permite almacenar los números utilizados con frecuencia para que usted pueda realizar una llamada a esos números sin tener que recordar o introducir el número de... -
Página 47: Añadiendo Las Entradas De La Guía Telefónica
Tecl Caracteres en el orden que se muestran (spc) & " Añadiendo las entradas de la guía telefónica 1. Presione la tecla Menú. 2. Pulse la tecla varias veces para seleccionar la guía telefónica, pulse la tecla Seleccionar. 3. Presione de nuevo la tecla Seleccionar para seleccionar Nuevo. -
Página 48: Uso De Una Pausa
5. Utilice la tecla para seleccionar el timbre que desea asociar con el número, presione la tecla Guardar para confirmar. 6. Repetir si fuera necesario Nota: Si comete un error al introducir un número, pulse la tecla Eliminar para editarlo. Cada vez que se pulsa esta tecla, se borra el último dígito. -
Página 49: Marcación De Un Número Desde La Guía Telefónica
2. Presione repetidamente la tecla varias veces hasta que aparezca la entrada deseada Marcación de un número desde la guía telefónica Averigüe el número que desea marcar. Consulte "Visualización de las entradas de la guía telefónica". A continuación, pulse la tecla o la tecla Marcar (Dial). -
Página 50: Eliminación De Las Entradas De La Guía Telefónica
número deseado, presione la tecla Continuar para guardar. 5. Utilizar la tecla para seleccionar el timbre que desea asociar con el número, presione la tecla Guardar para confirmar. Eliminación de las entradas de la guía telefónica 1. Siga los pasos 1 y 2 del apartado "Añadir entradas a la guía telefónica"... -
Página 51: Estatus De La Guía Telefónica
Estatus de la guía telefónica El estatus de la guía telefónica muestra el número de entradas almacenadas en la gúía. 1. Presione la tecla Menú. 2. Pulse la tecla Abajo para elegirGuía telefónica, presione la tecla Seleccionar. 3. Pulse la tecla Seleccionar, la pantalla muestra Nuevo, pulse la tecla Arriba o la tecla Abajo para elegir el Estatus de la guía telefónica, presione la... -
Página 52: Visualización De Los Números De La Memoria
3. Utilice la tecla para seleccionar el timbre que desea asociar con el número, presione la tecla Guardar para confirmar. Visualización de los números de la memoria 1. En el modo de espera, presione la tecla 2. Presione repetidamente la tecla hasta que aparezca el número deseado. -
Página 53: Ajuste De La Base
Ajuste de la Base Eliminar un microteléfono Esta función le permite eliminar un microteléfono registrado a la base. 1. Presione la tecla Menú. 2. Pulse la tecla para elegir Ajustes de la Base, después presione la tecla Seleccionar. 3. Presione la tecla Seleccionar para elegir el menú eliminar microteléfono La pantalla muestra "¿PIN?"... -
Página 54: Duración Del Flash
Duración del flash Usted puede seleccionar para cambiar el tiempo de duración del flash siguiendo los siguientes pasos: 1. Realice los pasos 1 y 2 del párrafo anterior. 2. Utilizar la tecla para elegir el menú Duración del flash. Presione la tecla Seleccionar 3. - Página 55 código PIN. Si no se valida el PIN antiguo, sonará un pitido de aviso y regresará al menú de Modificar PIN. 4. Introduzca el nuevo PIN, a continuación, pulse la tecla Continuar. Se le solicitará que confirme el código PIN. Introduzca el nuevo PIN otra vez y luego pulse la tecla Guardar para confirmar y salir.
-
Página 56: Ajustes Del Microteléfono
Ajustes del microteléfono Ajuste de la alarma Usted es capaz de ajustar la alarma en el microteléfono y ajustar la configuración de la alarma. 1. Presione la tecla Menú. 2. Pulse la tecla para elegir Ajuste del microteléfono, después presione la tecla Seleccionar. 3. - Página 57 tecla Abajo para seleccionar On u Off (Encender o Apagar) luego pulse la tecla Guardar. 7. Cuando suene la alarma, pulse cualquier tecla para detener el sonido de la misma. Notas: En el paso 5 es necesario introducir la hora en formato 24 horas.
- Página 58 4. Utilice la tecla para seleccionar Volumen del Parlante o Volumen del Auricular, presione la tecla Seleccionar. 5. La pantalla mostrará la configuraci'on actual. Utilice la tecla para seleccionar el nivel de volumen (desde Volumen 1 hasta Volumen 5), pulse la tecla Guardar.
- Página 59 Nota: Para un uso normal, se recomienda dejar el tono de las teclas activado. Esto hace que el teléfono sea más fácil de usar. Ajuste del contraste de la pantalla LCD El ajuste le permite optimizar la visibilidad de la pantalla al cambiar su contraste de acuerdo con las condiciones del entorno.
- Página 60 2. Pulse la tecla para seleccionar Fecha y hora, presione la tecla Seleccionar. 3. Pulse la tecla para elegir Formato de fecha o Formato de Hora, presione la tecla Seleccionar. 4. Puede usar la tecla o la tecla para seleccionar el formato de fecha (DD-MM o MM-DD) o el formato de la hora (12 - Horas o 24 - Horas), pulse la tecla Guardar (Save) para guardar.
- Página 61 Selección de una base Esta función le permite seleccionar una base de entre las ya registradas para el microteléfono. Puede acceder a las opciones desplazando el menú. 1. Realice los pasos 1 y 2 del párrafo ."Ajuste de Alarmas" página 49. 2.
-
Página 62: Registro
Resultado: Después de resetear, todos los ajustes se restaurarán a los valores de fábrica. Registro El microteléfono suministrado ya se ha registrado en el número 1. Puede registrar hasta 5 microteléfonos a su unidad base con el fin de compartir la misma línea con otras personas. -
Página 63: Llamadas Con Más De Un Microteléfono
advertencia, y el teléfono volverá al estado previo de registro. 5. Si no se encuentra la base, el microteléfono se comportará de acuerdo a la condición de Fuera de alcance. Llamadas con más de un microteléfono Si tienes más de un microteléfono registrado en la misma base, puede realizar llamadas internas y transferir una llamada externa entre los microteléfonos registrados. -
Página 64: Transferencia De Llamadas Entre Microteléfonos
para finalizar la llamada interna primero y luego pulsar la tecla para contestar la llamada Transferencia de llamadas entre microteléfonos Puede transferir una llamada externa entre los microteléfonos que están registrados a la misma base. 1. Durante una llamada externa, pulse la tecla luego el número del microteléfono al que desea transferir la llamada. -
Página 65: Identificación De Llamadas (Caller Id) De Llamadas En Espera
1. Durante una llamada externa, pulse la tecla luego el número del microteléfono al que desea unirse en una llamada de 3 vías. 2. La persona que recibe la llamada debe presionar la tecla para contestar. 3. La persona que llama puede presionar la tecla para comenzar la llamada de 3 vías. - Página 66 1. Cuando usted está en la línea, el teléfono mostrará automáticamente el nombre y el número de la segunda persona que llama. 2. Pulse la tecla Flash para responder a la segunda llamada. 3. Cuando haya terminado, pulse la tecla Flash para continuar su conversación con el primer interlocutor.
-
Página 67: Funciones Tam (Solamente Amplidect285)
FUNCIONES TAM (SOLAMENTE AMPLIDECT285) Anuncio (solamente AMPLIDECT285) Es necesario registrar el anuncio el cual requiere que el interlocutor deje un mensaje cuando no hay nadie en casa. El mensaje y la grabación del mismo (Anuncio1) y el mensaje de solamente respuesta (Anuncio2) pueden ser de hasta 3 minutos respectivamente. - Página 68 minutos. También puede confirmar y finalizar la grabación pulsando la tecla OK. Durante la grabación la pantalla LCD muestra "Grabando". Grabar Anuncio2 Anuncio- el Anuncio2 es un mensaje sólo de respuesta. Si no ha grabado un Anuncio2 personal, la unidad reproducirá...
-
Página 69: Utilice La Base Para Grabar El Anuncio1 / Anuncio2
Utilice la base para grabar el Anuncio1 / Anuncio2 Mantenga pulsada la tecla en la unidad base hasta que el sistema anuncie. Comience a hablar después después de escuchar el pitido. Utilizar la tecla para finalizar la grabación. Notas: Al grabar el anuncio, hable hacia el micrófono en la base. -
Página 70: Restaurar El Anuncio1 / Anuncio2
3. Presione la tecla Seleccionar para elegir Anuncio1 o pulse la tecla Abajo para elegir Anuncio2, a continuación, pulse la tecla Seleccionar para confirmar. 4. Presione la tecla Seleccionar para elegir Reproducir 5. Se reproducirá el Anuncio1/2. Durante el proceso se puede utilizar la tecla Atrás para detener y salir. -
Página 71: Mensaje
2da. manera: Utilizando la unidad base Pulse la tecla para reproducir el Anuncio1 o el Anuncio2, a continuación, pulse y mantenga pulsado la tecla para restaurar los mensajes preconfigurados, y luego luego usted escuchará un tono de confirmación. El Anuncio1 o el Anuncio2 preconfigurados serán reproducidos a continuación. - Página 72 4. El teléfono anunciará "Tienes N nuevo(s) mensaje (s)" o "Tiene N mensaje(s) guardado(s)". Los mensajes relevantes se reproducirán uno por uno. Puede utilizar la tecla para borrar el mensaje actual o la tecla Atrás para detener la reproducción y salir.
-
Página 73: Grabación De Notas
3. Pulse la tecla varias veces para elegir Eliminar todos, pulse la tecla Seleccionar para confirmar. 4. La pantalla LCD mostrará Confirmar. Pulse la tecla OK para eliminar todos los mensajes o pulse la tecla Atrás para salir. 2da. manera: Utilizando la unidad base En el modo activo (todas las luces encendidas) presione y mantenga la tecla presionada para eliminar todos... -
Página 74: Ajuste Del Tam
4. Puede grabar su anuncio después del tono. La grabación se detendrá automáticamente después de 3 minutos. También puede confirmar y finalizar la grabación pulsando la tecla OK. Durante la grabación la pantalla LCD muestra "Grabando". Nota: Si alguien te deja una nota, el ícono aparecerá... -
Página 75: Establecer El Número De Timbres Hasta Que Arranque La Grabadora
En el modo activo (todas las luces encendidas) pulse la tecla en la unidad base para activar o desactivar esta función, se anunciará el estado actual. Tiempo de grabación Usted podrá seleccionar el tiempo que desea grabar los mensajes Si selecciona Ilimitado, los mensajes se pueden grabar hasta que la memoria está... -
Página 76: Instrucciones Por Voz
Ahorro de cargos, cuando hay nuevos mensajes en espera para ser reproducidos, el contestador automático responderá después de 3 timbres, de lo contrario va a responder después de 6 timbres. 1. Pulse la tecla TAM bajo modo de espera. 2. Pulse la tecla varias veces para elegir Ajuste del TAM, pulse la tecla Seleccionar para confirmar. -
Página 77: Ajuste De Semana Y Fecha
4. Se muestran todos los idiomas Utilice la tecla para desplazarse por las opciones. Cada idioma se mostrará en su propia traducción nativa. 5. Presione la tecla Seleccionar para seleccionar el idioma deseado y se escuchará un pitido de confirmación. Código PIN Remoto Para operar el contestador de forma remota desde otro teléfono debe introducir el código PIN remoto. -
Página 78: Mando A Distancia (Control Remoto)
Antes de reproducir cada mensaje, se anuncia la semana y la hora en que fue recibido. Usted podrá utilizar la base para establecer la fecha de la semana. En el modo activo (todas las luces encendidas) pulse y mantenga pulsado la tecla en la base hasta que el ajuste actual se anuncie. -
Página 79: Comandos Del Acceso A Distancia
2. Cuando el Anuncio1/Anuncio2 comienza a ser reproducido, usted puede entrar en el modo de acceso remoto introduciendo el código remoto. 3. Después de introducir el código remoto, el sistema reproducirá el menú de comandos. A continuación, puede seguir los comandos para operar. Nota: ... - Página 80 Durante la reproducción de los mensajes nuevos o los mensajes guardados después del acceso remoto, pulse para reproducir los siguientes mensajes, pulse para volver a reproducir el mensaje actual, pulse para detener, pulse para eliminar el mensaje actual。 Nota: Es mejor que detenga la reproducción de mensajes antes de colgar.
-
Página 81: Listado De Características
LISTADO DE CARACTERÍSTICAS Tecnología DECT 1.8GHz con GAP Pantalla LCD grande de 2.0" (matriz de visualización de 128 x 64 puntos) Hasta 5 microteléfonos opcionales para una base Hasta 4 bases opcionales para un microteléfono Contraste del LCD ajustable ... - Página 82 Visualización de la duración de la llamada Reloj en tiempo real (tiempo fijado) Bloqueo del teclado Múltiples idiomas seleccionables Respuesta automática encendido/apagado seleccionable Despertador incluyendo la opción de repetición Fijación del nombre del microteléfono ...
- Página 83 Funciones TAM (solamentte AMPLIDECT™285) Sistema de contestadora digital Sonido con voz natural, para la Semana / marca de tiempo e instrucciones de voz Máximo 15 minutos de tiempo de grabación que incluye los mensajes entrantes Control digital de volumen ...
-
Página 84: Detección Y Eliminación De Fallas
DETECCIÓN Y ELIMINACIÓN DE FALLAS (TROUBLESHOOTING) Síntomas Chequeos y remendios Compruebe que el adaptador de corriente funcionamiento está conectado correctamente. Compruebe que el cable del teléfono está conectado correctamente. Compruebe que las baterías de los microteléfonos están totalmente cargadas. - Página 85 corta reemplazar las baterías. de las baterías Asegúrese de que se utilizan las baterías correctas. El número del Asegúrese de que ha suscrito a un llamante servicio de identificación de llamadas a no se muestra través de su proveedor de red. ...
-
Página 86: Soluciones Al Sistema De Respuesta De Llamadas (Solamente Amplidect™285)
SOLUCIONES AL SISTEMA DE RESPUESTA (SOLAMENTE AMPLIDECT™285) DE LLAMADAS No se escuchan los mensajes, pitido, etc. Ajuste el volumen de auncios El sistema siempre reproduce Anuncio2. sistema de respuesta de llamadas La memoria del puede estar llena. Elimine algunos mensajes. Los mensajes entrantes están incompletos. -
Página 87: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rangos de 1.88~1.90GHz frecuencias Canales 120 canales dúplex Potencia del <250 mW portador Modulación GFSK Estabilidad de < ± 50 KHz frecuencia Tiempo de carga 15 horas Normal: 15 ℃ ~ 35 ℃, Extremo: 0℃ Temperatura ambiente: ~ 40℃ Humedad 0% 90% Peso (gramos) -
Página 88: Si Se Suscribe A Un Servicio Dsl
Si se suscribe a un servicio DSL Añada un filtro de ruido (comuníquese con su proveedor de DSL) a la línea telefónica entre la unidad base y la conexión de la línea telefónica en caso de ocurrir lo siguiente: - Se escucha ruido durante las conversaciones. - Las características del identificador de llamadas no funcionan correctamente. -
Página 89: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD General Utilice únicamente la fuente de alimentación que se incluye con el producto. Utilice únicamente las baterías recargables aprobadas suministradas. No abra la unidad portátil (excepto para reemplazar las baterías de los microteléfonos) o de la base. Póngase en contacto con la línea de ayuda para todas las reparaciones. - Página 90 agentes de limpieza - que podrían dañar el acabado o el sistema eléctrico en el interior. Ambientales No exponer a la luz directa del sol. Asegúrese que siempre exista un libre flujo de aire sobre las superficies del teléfono. No coloque ninguna parte de su producto en el agua y no lo utilice en condiciones de humedad, por ejemplo baños.
-
Página 91: Garantía
GARANTÍA Desde el momento que su producto Geemarc es adquirido, Geemarc le brinda garantía por un año. Durante éste tiempo, todas las reparaciones o sustituciones (a nuestro criterio) son totalmente gratuitas. En caso de tener algún problema contacte nuestra línea de ayuda o visite nuestro sitio de Internet www.geemarc.com. - Página 92 18 mA. La declaración de conformidad se puede consultar en www.geemarc.com Conexión eléctrica: El aparato está diseñado para funcionar sólo con suministro de 230V 50Hz. (Clasificación de "tensión peligrosa" según la norma EN60950).
-
Página 93: Directivas De Reciclaje
Así, si usted respeta estas instrucciones se asegura la salud humana y la protección ambiental. Para el soporte al producto y ayuda, visite nuestro sitio web en www.geemarc.com teléfono 01707.384438. O por fáx al 01707 832529... - Página 94 UGAD280-285_Sp_V3_V2.3...