Descargar Imprimir esta página

Dremel 7750 Traducción De Las Instrucciones Originales página 221

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 78
‫تحذيرات أمان خاصة بعمليات استخدام الفرشاة السلكية‬
‫تنبه إلى أن الشعر السلكي قد يتطاير أثناء استخدام الفرشاة حتى أثناء‬
‫التشغيل العادي. ال تضغط بشكل زائد على األسالك من خالل وضع حمولة‬
‫زائدة على الفرشاة. قد يخترق الشعر السلكي المالبس الخفيفة و/أو البشرة‬
‫دع الفرش تعمل بسرعة لمدة دقيقة واحدة على األقل قبل استخدامها. خالل‬
‫هذا الوقت ال يجب وقوف أي شخص أمام أو على محاذاة الفرشاة. سيتطاير‬
‫وجه ناتج تطاير الفرشاة السلكية الدوارة بعي د ًا عنك. فقد تتطاير قطع صغيرة‬
‫وأسالك في سرعات الدوران العالية أثناء استخدام هذه الفرش وقد تصيب‬
‫ال تتجاوز سرعة 00051 دورة في الدقيقة عند استخدام الفرش السلكية‬
‫ال تعمل في أسطح تحتوي على األسبستوس )يعتبر‬
.(‫األسبستوس مادة مسرطنة‬
‫اتخذ اإلجراءات الوقائية أثناء العمل عند تواجد األتربة‬
‫فقد يضر بصحة الفرد، أو قد يكون قاب ال ً لالشتعال أو‬
‫االنفجار ))تعتبر بعض األتربة مسرطنة(؛ ارتد قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة واعمل على‬
‫التخلص من البطارية‬
.‫يجب فرز الماكينة والملحقات والعبوة إلعادة تدوير صديقة للبيئة‬
‫خاص بالدول األوروبية فقط‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية، والملحقات، ومواد التغليف عن طريق‬
.(‫تجميعها مع النفايات المنزلية )خاص بدول االتحاد األوروبي فقط‬
EC/2012/19 ‫تطبي ق ً ا للتوجيه األوروبي‬
،‫بشأن نفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية وتنفيذ ً ا للقوانين المحلية‬
‫يجب تجميع األدوات الكهربية التي انتهى عمرها االفتراضي تجمي ع ًا منفص ال ً ويجب‬
‫قم بفك البطاريات قبل التخلص من األداة‬
‫ال تقم بفك البطاريات إال إذا كانت فارغة تما م ً ا‬
‫قم بحماية أطراف البطاريات باستخدام شريط سميك لمنع حاالت قصر الدائرة‬
‫تخلص من البطارية في نقطة تجميع معتمدة خاصة بالبطاريات‬
‫قد تنفجر البطاريات إذا تم التخلص منها بإلقائها في‬
‫النار، لذا ال تحرق البطارية ألي سبب‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
‫، ويصل مستوى‬EN60745 ‫يتم قياس الضوضاء/االهتزاز بما يتفق مع المعيار‬
... ‫ضغط الصوت لهذه األداة إلى ... ديسيبل )أ( ويصل مستوى طاقة الصوت إلى‬
‫ديسيبل )أ( )االنحراف المعياري: ... ديسيبل(، واالهتزاز ... متر/ثانية 2 )طريقة‬
‫ملحوظة: يتم قياس قيمة االهتزاز اإلجمالية المعلنة بما يتفق مع طريقة فحص قياسية‬
‫ويمكن االستعانة بها في مقارنة أداة بأداة أخرى، ويمكن استخدامها أي ض ًا في عملية‬
‫يتفاوت انبعاث االهتزاز أثناء االستخدام الفعلي لألداة‬
‫الكهربية عن القيمة اإلجمالية المعلنة وذلك حسب‬
‫الطرق التي تستخدم من خاللها األداة. قم بتقدير التعرض في الظروف الفعلية‬
‫لالستخدام، وحدد إجراءات األمان الالزمة للحماية الشخصية وف ق ً ا لذلك التقدير )مع‬
‫األخذ في االعتبار جميع أجزاء دورة التشغيل مثل األوقات التي يتم فيها إيقاف‬
.(‫تشغيل األداة والتي يتم فيها تشغيلها بسرعة بطيئة باإلضافة إلى وقت التشغيل‬
.‫بسهولة‬
.‫الشعر السلكي او األسالك أثناء التشغيل‬
.‫جلدك‬
.‫استخالص األتربة/ الشرائح عند القابلية للربط‬
‫البيئة‬
.‫إرجاعها إلى منشأة إعادة تدوير متوافقة بيئ ي ًا‬
9 ‫فك/التخلص من البطاريات الصورة رقم‬
.(2‫ متر/ثانية‬K= 1.5 ‫ذراع اليد، الشك‬
.‫تقييم أولي للتعرض‬
‫ال تستخدم العدة الكهربائية علی مقربة من المواد سريعة االشتعال. قد يؤدي‬
a .
‫ال تستخدم عدد الشغل التي تتطلب مواد التبريد السائلة. قد يؤدي استعمال‬
.‫الماء أو غيره من مواد التبريد السائلة إلی حدوث الصدمات الكهربائية‬
‫حركات اآللة المفاجئة والتحذيرات المتعلقة بها‬
b .
‫الصدمات االرتدادية هي عبارة عن رد الفعل الفجائي علی أثر عدة الشغل الدوارة‬
.‫المتكلبة أو المستعصية، كقرص التجليخ وصحن التجليخ والفرشاة المعدنية وإلخ‬
c .
‫يؤدي التكلب أو االستعصاء إلی توقف عدة الشغل الدوارة بشكل مفاجئ ويتم بذلك‬
‫تسارع العدة الكهربائية التي فقدت التحكم بها بعكس اتجاه دوران عدة الشغل عند‬
d .
‫إن استعصی أو تكلب قرص التجليخ مثال في قطعة الشغل، فقد تنقمط حافة قرص‬
‫التجليخ التي غطست في مادة الشغل مما يؤدي إلی انحراف قرص التجليخ أو إلی‬
‫حدوث صدمة ارتدادية. يتحرك قرص التجليخ عندئذ إما نحو المستخدم، أو مبتعدا‬
!
‫عنه حسب اتجاه دوران القرص عند مكان االستعصاء. قد تكسر أقراص التجليخ‬
‫إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام العدة الكهربائية بشكل خاطئ أو غير‬
.‫صحيح، ويمكن تجنبها من خالل إجراءات االحتياط المالئمة الالحقة الذكر‬
!
‫اقبض علی العدة الكهربائية بإحكام وركز جسدك وذراعيك بوضع يسمح‬
‫لك بصد قوی الصدمات االرتدادية. يمكن للمستخدم أن يسيطر علی قوی‬
.‫الصدمات االرتدادية وعزوم رد الفعل من خالل إجراءات االحتياط المناسبة‬
‫تنبه جي د ًا أثناء العمل في مجال الزوايا والحواف الحادة وما إلى ذلك. ترجح‬
.‫عدة الشغل الدوارة إلی التكلب عند الزوايا والحواف الحادة أو عندما ترتد‬
‫ال توصل شفرة منشار مسننة. فمثل هذه الشفرات تؤدي إلى حدوث الصدمات‬
‫دائ م ً ا أدخل اللقمة في قطع العمل بنفس اتجاه خروج حافة القطع من قطعة‬
‫العمل )وهو نفس اتجاه تناثر الرايش( إدخال األداة في االتجاه الخاطئ يسبب‬
‫عند استخدام المبارد الدوارة، أقراص القطع، أدوات القطع عالية السرعة أو‬
.‫أدوات القطع المصنوع من كربيد التنجستين، قم بتثبيت العمل بشكل محكم‬
.‫ستعلق هذه األقراص إذا أصبحت مائلة قلي ال ً في الفتحة ويمكن أن تنكسر‬
،‫عندما يعلق قرص القطع عادة ما ينكسر القرص. عندما يعلق المبرد الدوار‬
‫وأدوات القطع عالية السرعة أو أقراص القطع المصنوعة من كربيد التنجستين‬
.‫يمكن أن تتطاير من الفتحة وقد تفقد السيطرة على األداة‬
‫تحذيرات أمان خاصة بعمليات التجليخ وعمليات القطع بالسحج‬
‫استخدم أنواع العجالت المخصصة لألداة الكهربائية هذه فقط وغطاء الوقاية‬
‫المخصص للعجلة المحددة. فمث ال ً : ال تقم بالتجليخ بواسطة السطح الجانبي‬
!
‫لقرص القطع مطل ق ً ا. إن أقراص القطع مخصصة إلزاحة المادة بواسطة حافة‬
.‫القرص؛ قد يؤدي تأثير القوی علی هذه األقراص من الجانب إلی كسرها‬
‫بالنسبة للمخروط الكاشط الملوب والمقابس استخدم فقط أعمدة العجالت‬
‫غير التالفة ذات الحواف غير التالفة ذات الحجم والطول المناسبين. األعمدة‬
!
‫تجنب "حشر" قرص القطع أو الضغط بقوة مفرطة. ال تقم بقطع المقاطع‬
‫شديدة العمق. إن فرط تحميل قرص القطع يزيد استهالكه واحتمال التكلب أو‬
.‫االستعصاء وبذلك حدوث الصدمات االرتدادية أو كسر القرص‬
‫تجنب المجال المتواجد أمام وخلف قرص القطع الدوار. إن حركت قرص‬
!
‫القطع في قطعة الشغل مبعدا إياه عن جسمك، فقد يتم قذف العدة الكهربائية‬
.‫مع القرص الدوار عليك مباشرة في حال حدوث صدمة ارتدادية‬
‫عند عرقلة العجلة أو عند إعاقة القطع ألي سبب من األسباب، أوقف تشغيل‬
‫األداة الكهربية وحافظ على ثبات األداة الكهربية دون حركة حتى تتوقف‬
‫العجلة تما م ً ا. ال تحاول سحب القرص الدوار إلی خارج المقطع أبدا فقد‬
‫تنتج عن ذلك صدمة ارتدادية. ابحث عن سبب التكلب أو االستعصاء واعمل‬
‫ال تعد تشغيل القطع في قطعة العمل. وأمهل العجلة حتى تصل إلى سرعتها‬
‫القصوى وأعد إدخالها في القطع بحرص. وإال فقد يتكلب القرص، فيقفز إلی‬
‫اسند الصفائح أو قطع الشغل الكبيرة لكي تقلل خطر الصدمات االرتدادية‬
‫الناتجة عن قرص قطع مستعص. قد تنحني قطع الشغل الكبيرة من جراء‬
‫وزنها الذاتي. يجب أن تسند قطعة الشغل من الطرفين وأيضا علی مقربة من‬
!
‫احترس بشكل خاص عند إجراء "القطوع الجيبية" في الجدران القديمة أو‬
‫غيرها من المجاالت المحجوبة الرؤية. قد يؤدي قرص القطع الغاطس إلی‬
‫حصول صدمة ارتدادية عند قطع خطوط الغاز أو الماء أو الكهرباء أو غيرها‬
221
.‫الشرر إلی اشتعال هذه المواد‬
.‫االرتدادية المتكررة أو إلی فقدان السيطرة عليها‬
.‫انكسار اللقمة وسحب االداة في اتجاه هذا اإلدخال‬
.‫الصحيحة ستقلل من احتمالية االنكسار‬
.‫خارج قطعة الشغل أو قد يسبب صدمة ارتدادية‬
.‫مكان القطع ومن الحافة‬
q .
r .
.‫مكان االستعصاء‬
.‫أيضا أثناء ذلك‬
a .
b .
c .
d .
e .
a .
b .
c .
d .
e .
.‫علی إزالته‬
f .
g .
h .
.‫من األغراض‬

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

7750-10