Manuales relacionados para Menabo PADDY
Resumen de contenidos para Menabo PADDY
- Página 1 smart pad Owner’s manual Manuel d’utilisation Instrucciones Istruzioni d’uso 000121100000...
- Página 2 English pag.3 Français pag.11 Español pag.19 Italiano pag.27...
- Página 3 smart pad ENGLISH Owner’s manual...
-
Página 4: Technical Specifications
PADDY is a device that alerts via APP if the child has been abandoned in the vehicle. The APP warns by means of an acoustic signal, by flashing the LED of the photo camera and by vibrating the phone. - Página 5 When the APP is launched, a menu like the one here In order to register the child, press the icon as shown below opens. Note: on certain Android phones you below. The APP allows to register and monitor up to might be requested to activate the AutoStart and 4 children.
- Página 6 To connect the APP to the PADDY Smart Pad press After the sound signal, keep pressing on the pad. on the PADDY logo on the pad, as shown below, Hit the “connect” bar, as shown below. until you hear the sound signal.
- Página 7 Adding other users Once the Smart Pad is connected to the APP, a secondary user can be added. Such user will have to press on CONNECT on his phone as shown below. In the secondary user APP, press on the “SHOW MY QR CODE” bar to display the unique QR code of the device.
- Página 8 Child not on pad The PADDY smart pad connects to the APP and monitors the presence of the child. When the child is picked up from the car seat, the smart pad turns off, while turning on again when the child is placed back in the car seat.
- Página 9 To replace the battery: open the zip of the smart PADDY disposed of separately from other waste. pad and pull out the inside device. Open the exposed black box and replace the battery.
- Página 10 Furthermore, it does not eliminate the risk of forgetting the child on board. If PADDY is used only with the APP, it is the user’s responsibility to make sure that the mobile phone and Bluetooth are turned on. Should an alarm go off, it is the driver’s responsibility to promptly react in order to rescue...
- Página 11 smart pad FRANÇAIS Manuel d’utilisation...
-
Página 12: Spécifications Techniques
PADDY est un dispositif qui alerte via APP si l’enfant a été abandonné dans le véhicule. L’ A PP avertit par un signal acoustique, en faisant clignoter la DEL de la photo caméra et en faisant vibrer le téléphone. - Página 13 Lorsque l’ A PP est lancée, un menu comme celui ci- Pour enregistrer l’enfant, appuyez sur l’icône dessous s’ouvre. Notice: certains téléphones Android, tel qu’illustré ci-dessous. L’ A pplication permet pourraient vous demander d’activer les Autorisations d’enregistrer et de surveiller jusqu’à 4 enfants. de démarrage automatique et d’affichage sur l’écran de verrouillage.
- Página 14 Pour connecter l’Application au Coussinet Après le signal sonore, continuez d’appuyer sur Intelligent PADDY, appuyez sur le logo PADDY sur le coussinet. Appuyez sur la barre “se connecter”, le coussinet, comme illustré ci-dessous, jusqu’à ce comme indiqué ci-dessous. À ce stade, le que vous entendiez le signal sonore.
- Página 15 Rajouter autres utilisateurs Une fois le Coussinet Intelligent connecté à l’Application, un utilisateur secondaire peut être ajouté. Sur son téléphone cet utilisateur devra appuyer sur CONNECT comme indiqué ci-dessous. Dans l’application de l’utilisateur secondaire, appuyez sur la barre “AFFICHER MON CODE QR” pour afficher le code QR unique de l’appareil.
-
Página 16: Utilisation Du Produit
Enfant présent Enfant non présent Le Coussinet Intelligent PADDY se connecte à l’Application et surveille la présence de l’enfant. Lorsque l’enfant est retiré du siège auto le coussinet intelligent s’éteint, et il s’enclenche autre fois lorsque l’enfant est replacé sur le siège auto. Si le coussinet intelligent ne se connecte pas à l’Application, il émet 3 bips toutes les 10 secondes pendant 2 minutes, puis toutes les 60 secondes. - Página 17 à la fin de sa durée de vie, le ouvrez la fermeture éclair du coussinet intelligent produit doit être éliminé séparément des autres déchets. PADDY et retirez l’appareil intérieur. Ouvrez la boîte noire exposée et remplacez la batterie. Réinsérez l’appareil Par conséquent, lors de l’élimination de l’appareil, dans le coussinet et fermez le zip.
- Página 18 De plus, cela n’élimine pas le risque d’oublier l’enfant à bord. Si PADDY est utilisé uniquement avec l’Application, il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que le téléphone mobile et le Bluetooth soient activés.
- Página 19 smart pad ESPAÑOL Instrucciones...
-
Página 20: Especificaciones Técnicas
PADDY es un dispositivo que avisa a través de una APP si el niño ha sido abandonado en el vehículo. Esta APP avisa emitiendo una señal acústica, haciendo parpadear el LED de la cámara y haciendo... - Página 21 Para registrar un niño aprieta el icono + como Cuando la APP ha sido lanzada, el menú aparece cómo sigue aquí abajo. Nota: en algunos teléfonos se muestra más abajo. Esta aplicación permite el Android podría ser necesario activar los permisos registro y la vigilancia de hasta cuatro niños.
- Página 22 Para conectar la APP al cojín Smart PADDY Después del señal acústico, mantiene la presión presionar sobre el logo PADDY que aparece en el sobre el cojín. Presiona la barra “conectarse” cómo cojín, cómo se muestra más abajo, hasta el señal se muestra más abajo.
- Página 23 Para agregar usuarios asociados Apenas el cojín Smart está conectado al APP el usuario secundario que quiere asociarse al dispositivo, debe presionar sobre CONECTAR cómo se muestra aquí abajo. En la APP del usuario secundario presionar sobre la barra “ MUESTRA MI CÓDIGO QR” para visualizar el código QR único del dispositivo. En el teléfono del usuario primario presionar sobre la barra “ESCANSIONA EL CÓDIGO QR DEL USUARIO “, a este punto el APP ...
-
Página 24: Utilización Del Producto
Niño ausente El cojín Smart PADDY se conecta al APP y controla la presencia del niño. Cuando se saca al niño de su asiento, el cojín Smart se apaga y se volverá a encender cuando nuevamente se vuelva a posicionar un niño sobre el asiento. -
Página 25: Información A Los Usuarios
49 del 14 Marzo 2014. “Actuación de las normas 2012/19/ Para cambiar la batería- abrir la zip del cojín smart PADDY UE sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos y sacar la parte interna. Abrir la caja negra expuesta y (RAEE)”. -
Página 26: Paddy Servicio Clientes
ECE sobre la construcción de los vehículos. El cojín Smart PADDY tiene un accesorio que se puede conectar sea con la APP que con el cojín en si mismo sin la APP. - Página 27 smart pad ITALIANO Istruzioni d’uso...
-
Página 28: Specifiche Tecniche
PADDY è un dispositivo che allerta via APP se il bambino è stato abbandonato nel veicolo. L’ A PP avvisa tramite segnale acustico, facendo lampeggiare il LED della fotocamera e facendo vibrare il telefono. - Página 29 Per registrare un bambino premere l’icona + come Quando l’ A PP è lanciata viene mostrato il menù come qui sotto. (Nota : su alcuni telefoni Android potrebbe mostrato sotto. L’ A PP permette di registrae e essere necessario attivare i permessi di Avvio monitorare fino a 4 bambini.
- Página 30 Per connettere l’APP al cuscino smart PADDY Dopo il segnale acustico, mantieni la pressione premere sul logo PADDY presente sul cuscino, sul cuscino. Premi la barra “connettere”, come come mostrato qui sotto, fino al segnale acustico. mostrato qui sotto. In seguito, il cuscino si connetterà...
- Página 31 Per aggiungere utenti associati Appena il cuscino smart è connesso all’APP l’utente secondario che vuole associarsi al dispositivo deve premere su CONNETTERE come mostrato qui sotto. Nell’APP dell’utente secondario premere sulla barra “MOSTRA IL MIO CODICE QR” per visualizzare il codice QR unico del dispositivo. Sul telefono dell’utente primario premere sulla barra “SCANNERIZZA IL QR CODE DELL’UTENTE”, a questo punto l’APP degli utenti secondari è...
-
Página 32: Utilizzo Del Prodotto
Se il cuscino smart PADDY non si connette con l’APP emette 3 suoni ravvicinati di allarme ogni 10 secondi per 2 minuti, e poi ogni 60 secondi. - Página 33 Per cambiare la batteria – aprire la zip del cuscino smart di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” PADDY e tirare fuori la parte interna. Aprire la scatola nera Il simbolo del cassonetto barrato riportato esposta e sostituire la batteria. Inserire nuovamente la sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della...
- Página 34 Prima di ogni utilizzo verificare che la batteria del dispositivo sia carica. ATTENZIONE : PADDY utilizza una batteria al litio. Non sostituire con un tipo diverso di batteria per evitare danni anche gravi. Accertarsi di aver correttamente fissato il seggiolino all’auto prima di fissare correttamente il...
- Página 36 • FLLI. MENABÒ S.r.l. – Via 8 Marzo, 3 – 42025 Cavriago (RE) – Italia Cod.Istr. 500035800000 • MENABO USA INC. - 18 Bridge Street, Unit 2A, Brooklyn, NY, 11201 - U.S.A. Data 19/05/2020 • MENABO CANADA INC. - 800 Square Victoria, Montréal, QC H4Z 1H1 - Canada Creato da NP Appr.