Dell PowerVault ML6000 Guía De Inicio página 8

3 Guide de démarrage rapide de
Dell PowerVault ML6000 (French)
4 Dell PowerVault ML6000
Erste Schritte (German)
8
Contents
Připojování sběrnice optickým kabelem k hostiteli nebo
přepínači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Připojování sběrnice s optickými kabely přes optickou
sběrnici I/O Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sériové připojování dodávanými kabely SCSI (SAS) . . . .36
Dokončení kabeláže knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Elektrické napájení knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installation de votre bibliothèque dans un rack
Installation d'une bibliothèque 14U dans un rack
Câblage de la bibliothèque
Instructions spéciales pour les lecteurs de
bande LTO-5 ou ultérieurs
Connexion des câbles Fibre Channel à un hôte
ou à un commutateur
Connexion des câbles Fibre Channel au moyen
d'une lame d'E/S Fibre Channel
Connexion des câbles SCSI (SAS)
Terminer le câblage de la bibliothèque
Mise sous tension de la bibliothèque
Guide de démarrage rapide
Einbau Ihrer Bibliothek in ein Rack
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
41
. . . .
42
. . . . 43
44
44
45
46
48
49
51
52
53
54