Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Franklin Fueling Systems Healy 800 Serie
- Página 1 PISTOLA DE LA SERIE 800 DE HEALY GUÍA DE SERVICIO...
- Página 2 Franklin Fueling Systems no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pudieran resultar del uso del presente manual o de los productos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................1 Información usada en este manual ....................1 Preguntas y precauciones......................1 Precauciones de funcionamiento ....................2 Procedimientos de reparación en campo ..................3 Ilustración y piezas reemplazables ....................3 Cómo reemplazar la mini-bota ......................4 Cómo retirar la mini-bota ......................4 Cómo instalar la nueva mini-bota .....................4 Cómo reemplazar el pico .......................4 Cómo instalar el nuevo pico .......................4 Cómo probar el nuevo ensamble de pico. - Página 4 Intencionalmente en blanco...
-
Página 5: Introducción
En caso de emergencia, siga los procedimientos establecidos en su lugar de trabajo. Si tiene preguntas o inquietudes sobre seguridad o necesita asistencia, use la información a continuación para comunicarse con Franklin Fueling Systems: franklinfueling.com 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 • USA Tel: USA &... -
Página 6: Precauciones De Funcionamiento
Precauciones de funcionamiento El equipo de Franklin Fueling Systems (FFS) está diseñado para instalarse en áreas donde hay presencia de líquidos volátiles como gasolina o combustible diésel. Trabajar en un ambiente tan peligroso presenta el riesgo de lesiones graves o la muerte si no se siguen los estándares de seguridad industrial y las instrucciones del presente manual. -
Página 7: Procedimientos De Reparación En Campo
Procedimientos de reparación en campo Únicamente un técnico certificado por FFS puede reparar los problemas detectados durante la inspección y las pruebas semanales o trimestrales. Siempre y cuando no haya otros requisitos del gobierno local, un propietario/operador de una instalación de despacho de combustible puede retirar e instalar pistolas despachadoras, mangueras largas, conectores desmontables, limitadores de flujo y mangueras cortas sin necesidad de contar con una certificación del fabricante. -
Página 8: Cómo Reemplazar La Mini-Bota
Cómo reemplazar la mini-bota Cómo retirar la mini-bota 1. Para retirar la mini-bota usada, desatornille y retire la abrazadera correspondiente. (Consulte la imagen de referencia 2 en “Ilustración y piezas reemplazables”). 2. Sujete la mini-bota y gírela hacia adelante y hacia atrás un máximo de 5 grados en cada dirección mientras tira con cuidado para separarla de la pistola. -
Página 9: Cómo Probar El Nuevo Ensamble De Pico
Cómo probar el nuevo ensamble de pico IMPORTANTE: Todas las piezas de reemplazo del pico deben probarse para constatar que la instalación se haya efectuado correctamente. 1. Dispense el combustible en un recipiente metálico que permanezca en contacto con la pistola en todo momento. -
Página 10: Cómo Reemplazar La Cubierta Para La Manija
Cómo reemplazar la cubierta para la manija NOTA: El siguiente procedimiento requiere la cubierta para la manija (número de parte 469). 1. Sujete los bordes inferiores de la cubierta para la manija y tire de ella con un movimiento hacia arriba. (Consulte la imagen de referencia 6 en “Ilustración y piezas reemplazables”). 2. -
Página 11: Prueba De La Relación Vapor/Líquido
Prueba de la relación vapor/líquido Debe usar un adaptador para determinar la relación de volumen de vapor a líquido (V/L) de la pistola de recuperacion de vapores modelo Serie 800 de HEALY . Es necesario el adaptador para realizar una prueba de relación V/L conforme al Anexo 5 de la Orden Ejecutiva VR-201 o VR-202. Se requiere una relación V/L de entre 0.95 y 1.15 (a un flujo de entre 6.0 y 10.0 gpm). -
Página 12: Procedimiento De Prueba
Procedimiento de prueba NOTA: Realice todas las pruebas previas y las pruebas en sí de acuerdo al Anexo 5 de la Orden Ejecutiva VR-201 o VR-202. 1. Deslice el adaptador V/L sobre la punta del pico y comprima el acople hasta que el anillo de anclaje del pico tope con el adaptador V/L. -
Página 13: Cómo Ajustar La Relación De V/L
Cómo ajustar la relación de V/L 1. Retire o recorra hacia adelante la cubierta protectora del cuerpo de la pistola. 2. Posicione la pistola de manera que el pico este hacia su izquierda y ubique la válvula de control de flujo de vapor que se encuentra en el costado de la pistola. No retire la tapa de la valvula (esto viola la garantia). - Página 14 Intencionalmente en blanco...
- Página 15 Intencionalmente en blanco...
- Página 16 Una marca de Franklin Fueling Systems 405201002SP r1...