Página 2
Luchtkoeler NL - 2 545142020 Met rem Zonder rem...
Página 3
Luchtkoeler NL - 3 545142020 WAARSCHUWINGEN • Plaats het toestel nooit dichtbij ontvlambare vloeistoffen & apparaten werkende op gas. • Zorg er voor dat het toestel niet in aanraking kan komen met water of andere vloeistoffen, dit kan leiden tot het gevaar van een elektrische schok.
Página 4
(doorstreepte afvalcontainer) om te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden afval. De consumenten dienen lokale overheden of leveranciers te contacteren in verband met de procedure die ze moeten volgen bij het wegwerpen van hun huishoudtoestellen. Profile, Pachtgoedstraat 2, B-9140 Temse, Belgium...
Refroidisseur d’air FR - 3 545142020 AVERTISSEMENTS • Ne placez jamais l’appareil à proximité de liquides inflammables et d’appareils fonctionnant au gaz. • Assurez-vous que l’appareil ne puisse entrer en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Cela entraîne un risque de choc électrique.
Página 8
Tous ces produits sont marqués d’un symbole spécifique (poubelle barrée) visant à rappeler les obligations de tri des déchets. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou les fournisseurs pour s’informer de la procédure à suivre pour jeter leurs appareils électroménagers. Profile, Pachtgoedstraat 2, B-9140 Temse, Belgique...
Página 9
Luftkühler DE - 1 545142020 GEBRAUCHSANLEITUNG Luftkühler...
Página 10
Luftkühler DE - 2 545142020 Mit Bremse Ohne Bremse...
Página 11
Luftkühler DE - 3 545142020 WARNHINWEISE • Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten & Geräten, die mit Gas betrieben werden. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen kann.
Página 12
Mülltonne) gekennzeichnet, um an die Pflicht zur Mülltrennung zu erinnern. Im Zusammenhang mit dem Verfahren, das bei der Entsorgung von Haushaltsgeräten zu befolgen ist, müssen die Verbraucher sich an die lokalen Behörden oder die Lieferanten wenden. Profile, Pachtgoedstraat 2, B-9140 Temse, Belgien...
Página 13
Air cooler EN - 1 545142020 MANUAL Air cooler...
Página 14
Air cooler EN - 2 545142020 With brake Without brake...
Página 15
Air cooler EN - 3 545142020 WARNINGS • Never place the unit near flammable liquids and units operating on gas. • Make sure that the unit cannot come into contact with water or other liquids, this can lead to the risk of electric shock.
Página 16
All these products are marked with a specific symbol (crossed-out wheeled bin) as a reminder of the obligation to separate waste. Consumers should contact local authorities or suppliers to receive information on the procedure they must follow when disposing of their appliances. Profile, Pachtgoedstraat 2, B-9140 Temse, Belgium...
Página 17
Refrigerador de aire ES - 1 545142020 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigerador de aire...
Página 18
Refrigerador de aire ES - 2 545142020 Con freno Sin freno...
Refrigerador de aire ES - 3 545142020 ADVERTENCIAS • No coloque nunca el aparato cerca de líquidos inflamables y aparatos que funcionen con gas. • Cuide de que el aparato no entre en contacto con agua u otros líquidos; esto podría producir un choque eléctrico.
(de un contenedor de basura tachado) que nos recuerda las obligaciones de utilizar un contenedor diferente. Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o proveedores en referencia al procedimiento que deben seguir cuando se deshagan de sus electrodomésticos. Profile, Pachtgoedstraat 2, B-9140 Temse, Belgium...