Longines L441 Manual De Instrucciones página 381

COROANĂ CU 3 POZIŢII
Funcţia simplă
Cu ajutorul acestei funcţii, tija coroanei fiind în poziţia 1, butonul
activează secvenţial starea START sau STOP a cronografului.
După activarea stării START, arătătoarele contoarelor indică
timpul cronometrat. Arătătorul contorului de 1/100 de secundă
nu se mişcă.
În cazul stării STOP, arătătorul contorului de 60 secunde se
opreşte din mişcare. Arătătorul contorului de 1/100 de secundă
se mişcă pentru a indica valoarea sutimii de secundă.
Pentru a măsura un nou interval de timp, apăsarea butonului
determină o revenire la zero a contoarelor (RESET). Toate ară-
tătoarele se întorc rapid la valoarea iniţială în sensul deplasării
acelor de ceas, iar cronograful revine în modul Ceas.
Setarea orei şi oprirea secundarului
Pentru a sincroniza ceasul cu un semnal orar oficial (indicat prin
radio, telefon etc.), trageţi tija coroanei în poziţia extremă 3, în
momentul în care secundarul periferic se află în dreptul valorii
60, apoi apăsaţi coroana până la capăt (poz. 1) la semnalul orar.
Calendarul se modifică de fiecare dată când arătătorul orar trece
de miezul nopţii.
Corectarea minutelor şi secundelor
Trageţi coroana în poziţia extremă 3, arătătoarele celor 3 con-
toare se deplasează la ora doisprezece. O rotaţie a tijei coroanei
corectează arătătorul orar şi pe cel minutar. O rotaţie a tijei
coroanei în ambele sensuri de deplasare a acelor de ceas
permite corectarea minutului.
Apoi, apăsaţi coroana până la capăt (poz. 1).
Longines_MDE-L441.indb 383
All manuals and user guides at all-guides.com
Schimbarea fusului orar şi a datei
Trageţi în poziţia intermediară 2. Arătătorul orar efectuează
salturi din oră în oră şi permite corectarea rapidă a fuselor orare
cu rotirea coroanei. Acesta poate avansa sau se poate deplasa
înapoi fără a influenţa reglajul arătătorului minutar şi al celui
secundar. O rotaţie de 24 de ore determină schimbarea datei.
Tija coroanei poate fi rotită în ambele sensuri de deplasare a
acelor de ceas. Apoi, apăsaţi coroana până la capăt (poz. 1).
FUNCŢIILE CRONOGRAFULUI
• Funcţia standard Start-Stop.
• Funcţia ADD (timpi parţiali).
• Funcţia Split (de împărţire a timpilor intermediari).
Funcţia standard Start-Stop
Cronometrarea unui eveniment izolat:
• Apăsaţi butonul :
• Apăsaţi butonul :
• Apăsaţi butonul :
Contorizarea simplă a unui interval orar – Cronometrarea
a 100 de metri.
Adăugarea mai multor timpi-Cronometrare. Permite punerea
pe repaus a timpului cronometrat şi apoi continuarea.
Această funcţie permite cronometrarea timpilor intermediari,
a unui eveniment izolat, înregistrând timpii intermediari în
mod cumulativ, în timpul desfăşurării evenimentului.
cronograful porneşte.
cronograful se opreşte.
pentru revenire la zero.
CALIBRU L441 383
01.04.15 14:45