Página 1
User's Manual Ver. 062121 Intel Socket LGA775/115X/1200 CPUs AMD Socket AM4/AM3+/AM3/FM2+/FM2 CPUs * To ensure safe and easy installation, please read the following precaution. * Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice. www.zalman.com...
Página 2
■ Our company assumes no responsibility for any problem that occurs due to the use of the product for purposes other than its designated purposes and/or the carelessness of the consumer. ■ Zalman Tech Co., Ltd. Is not responsible for any damages due to overclocking CPU such as, CPU and system components.
Página 3
■ Zalman Tech Co., Ltd. no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el «overclocking» de la CPU, como en la propia CPU como en los componentes del sistema.
Página 4
■ Firma nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie problemy wynikające z użycia produktu do celów innych niż jego przeznaczenie i/lub spowodowanych przez niedbałość użytkownika. ■ Zalman Tech Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia części, jak. np. procesor CPU lub inne elementy systemu, powstałe wskutek przetaktowania procesora CPU.
Página 5
Caractéristiques Model CNPS4X Dimensions 95(L) x 65(W) x 132(H)mm Weight 360g Materials Pure Copper, Pure Aluminum Dimensions 92 x 92 x 25(H)mm Speed 1,000 ~ 2,000 RPM ±10% Max Noise Level 28.0 dB(A) ±10% Bearing Type EBR Bearing Control Method PWM Control Max Airflow 44 CFM...
Página 6
Composants Common Composants Cooler Ventilateur Clips de fans Manuel Boulon Nuts Capuchons latéraux Plaque arrière Intel Clips AMD Clips Composé thermique Bloc de Bloc de chargement chargement (Intel) (AMD)
Installation Requirements Cooler Space Requirements Cooler Orientation ※ Attention L'orientation recommandée du refroidisseur peut différer selon le modèle de carte mère. INTEL, AMD Loading Block Intel Bloc de chargement(Intel) Bloc de chargement(AMD) ※ Attention Retirer le cache plastique du support et attacher le support à la plaque arrière...
Página 13
Clips de fans 3. Fan Specifications Dimensions : 92 x 92 x 25(H)mm Speed : 1,000 ~ 2,000 RPM ±10% Max Noise Level : 28.0 dB(A) ±10% Bearing Type : EBR Bearing Control Method : PWM Control Max Airflow : 44 CFM Connector : 4-Pin Rated Voltage : 12 V DC...
Página 14
제품 보증서 제품명 모델명 구입일 년 월 일 Serial No. 구입처 판매 금액 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년. (단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능 상의하자 및 불량 발생 시. 3.
Página 15
5. A/S 안내 1) 운영시간 : 평일 10:00 ~ 16:00 (공휴일, 토, 일요일 휴무) 2) 접수방법 ① 방문 접수 : www.zalmansvc.com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 접수하신 제품 지참 후 방문 ② 택배 접수 : www.zalmansvc.com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 성명, 연락처, 증상...