Página 1
ProAudio PP107233 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO CD MODE D’EMPLOI RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUCCIONES Brought to market by Pana-Pacific, Inc.
Contenido Antes del uso .................... 3 Cómo leer este manual • Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este Puntos básicos ..................4 manual se utilizan para explicar claramente las operaciones. Por esta razón, pueden diferir de las pantallas o placas frontales del producto real. Procedimientos iniciales ................
Antes del uso IMPORTANTE Mando a distancia (RC-406): • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea • No deje el mando a distancia sobre superficies calientes, tales como el completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y salpicadero.
Puntos básicos Placa frontal Rueda de volumen Ranura de carga Ventanilla de visualización* * Solo para fines ilustrativos. Para En la placa frontal Encender la unidad Pulse SRC. • Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire la rueda de volumen.
Procedimientos iniciales Puntos básicos Mando a distancia (RC-406) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Ajuste del reloj y la fecha Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. [FUNCTION] Pulse la rueda de volumen para ingresar en Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK] y, a continuación, pulse...
Procedimientos iniciales [SOURCE SELECT] Configure los otros ajustes opcionales [BUILT-IN AUX] [ON] [OFF] : Habilita AUX en la selección de la fuente. ; : Se deshabilita. (Página 11) Los siguientes elementos se pueden configurar solamente mientras la unidad [CD READ] : Distingue automáticamente entre disco de archivos de audio y CD de música. ; está...
Radio Sintonización de acceso directo (usando el mando a distancia) Pulse DIRECT para ingresar a la Sintonización de acceso directo. Pulse los botones numéricos para ingresar la frecuencia de una emisora. Pulse ENT para buscar una emisora. • Para cancelar, pulse o DIRECT.
CD/USB/iPod Inserte un disco Funcionamiento básico Expulsa el disco Lado de la etiqueta La fuente cambia automáticamente a CD y se inicia la reproducción. • Para obtener información sobre los archivos de audio reproducibles, Conecte un dispositivo USB consulte “Archivos reproducibles” en la página 16. •...
CD/USB/iPod Seleccionar Music drive Seleccionar modo de control Pulse iPod USB repetidamente mientras está en una fuente USB. Pulse iPod USB repetidamente mientras está en una fuente iPod. [MODE ON] : Controla el iPod/iPhone desde el propio iPod/iPhone. Sin embargo, Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad. podrá...
CD/USB/iPod Búsqueda por Salto Gire la rueda de volumen para seleccionar el carácter. (aplicable solo para fuentes iPod) • Seleccione “ ” para buscar un carácter distinto de A a Z y 0 a 9. Si tiene muchos archivos en la lista seleccionada, la búsqueda por omisión le Pulse para mover la posición de ingreso.
Ajustes de audio La música de un reproductor de audio portátil se puede escuchar a través de una toma de entrada auxiliar. Preparativos: [ON] [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] Seleccione para . (Página 6) Comience a escuchar Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Toma de entrada auxiliar...
Página 12
Ajustes de audio [EQ PRO] Configura sus propios ajustes de sonido para cada fuente. [LPF SUBWOOFER] [THROUGH] [85HZ] : Todas las señales se envían al subwoofer. ; • Los ajustes se guardan en [USER] para [PRESET EQ] [120HZ] [160HZ] : Las señales de audio con frecuencias inferiores a 85 Hz/120 Hz/160 Hz se envían al subwoofer.
Ajustes de visualización Identificación de zonas para los ajustes de brillo [XX] Predeterminado: [DISPLAY] [DIMMER] Oscurece la iluminación. [ON] : El dimmer está activado. [OFF] : El dimmer está desactivado. [DIMMER TIME] : Fije la hora para activar y desactivar el dimmer. Gire la rueda de volumen para ajustar el tiempo de activación [ON] y, a continuación, pulse la rueda.
Instalación/Conexión Desmontaje de la unidad Inserte las herramientas de extracción hasta el fondo de las ranuras a ambos lados y, a continuación, siga la dirección de las flechas, como se muestra en la ilustración. ESPAÑOL...
Instalación/Conexión Conexión del cableado Salida posterior/subwoofer Fusible (10 A) Terminal de la antena Amarillo Patilla Color y función (para conectores ISO) (Cable de la batería) Si no se ha realizado ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Rojo : Encendido (ACC) Rojo...
Referencias Más información General Acerca de los dispositivos USB • Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: • No es posible conectar un dispositivo USB a través de un concentrador USB. • La conexión con un cable de más de 5 m de largo puede ocasionar una reproducción anormal. •...
Localización y solución de problemas Referencias Cambiar la información en pantalla Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Cada vez que pulsa DISP, la información en pantalla cambia. • Inspeccione los cables y las conexiones. •...
Localización y solución de problemas Síntoma Solución Silencio cuando se recibe una llamada telefónica El orden de reproducción no es El orden de reproducción se determina por el orden en Conecte el cable MUTE a su teléfono mediante un accesorio para el que se esperaba.
Especificaciones FM Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz (espacio 200 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Velocidad completa) Sensibilidad útil 8,2 dBf Sistema de archivos FAT12/16/32 (Relación señal/ruido = 26 dB) (0,71 μV/75 Ω) Corriente máxima de alimentación 5 V CC 1,0 A Sensibilidad de silenciamiento 17,2 dBf MP3 decodificado Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3...
FCC CAUTION Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de user’s authority to operate the equipment.
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Article 3 Conditions for Grant of License The software embedded in the Product (hereinafter the "Licensed Software") provided by Licensor is 1. When the User transfers the Product, it may also transfer the license to use the Licensed Software copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions embedded in the Product (including any related materials, updates and upgrades) on condition that which Users shall follow in order to use the Licensed Software.
Página 22
Article 7 Confidentiality Article 11 Export Restriction The User shall keep the confidentiality of such portion of the Licensed Software, related documents thereof 1. It is prohibited to export the Licensed Software and any related documents outside the country or any other information to be granted under this Agreement, as well as the conditions of this Agreement of the User (including transmission thereof outside the country of the User via Internet of other as has not yet entered the public domain, and shall not disclose or divulge the same to any third party communication tools).
Página 23
Important Notice concerning the Software THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, -cJSON OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS...
Página 24
• Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. •...