Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Low-Profile Wall-Mount
SmartRack
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
16-04-227-9335C5.indb 1
Owner's Manual
Models: SRWF12U38, SRWF16U38
Table of Contents
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
Enclosures
®
17
25
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
7
7
7
7
7
8
9
9/2/2016 10:18:55 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartRack SRWF12U38
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartRack SRWF12U38
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Low-Profile Wall-Mount SmartRack Enclosures ® Models: SRWF12U38, SRWF16U38 Table of Contents 1. Important Safety Instructions 2. Overview 3. Feature Identification 4. Preparation 4.1. Unpacking 4.2. Disassembly 5. Installation 5.1. Mounting the Backplate 5.2. Unit and Equipment Installation 6. Enclosure Configuration 6.1. -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. •... -
Página 3: Preparation
4 Preparation Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Use extreme caution when handling the enclosure. Be sure to follow all handling and installation instructions. Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure. -
Página 4: Installation
5. Installation The enclosure installation area must be able to withstand the weight of the enclosure and all mounted equipment. Refer to the Specifications section for enclosure model weight and capacity. 5.1. Mounting the Backplate Mounting the Backplate to a Wall Note: If the installation requires running cables through a wall, first remove one or both of the cable access panels prior to mounting the Backplate. -
Página 5: Unit And Equipment Installation
5. Installation 5.2. Unit and Equipment Installation Side Panel Installation After ensuring the Backplate is securely fastened to the wall or 2-post rack, install the Side Panels by inserting the Side Panel hooks into the rectangular cutouts in the Backplate. Apply downward pressure to properly seat the panels Notes: The smooth surface of the Side Panels should face away from one another. -
Página 6: Equipment Installation
5. Installation Front Panel Installation Insert the Front Panel hooks into the rectangular cutouts in the Side Panels. All hooks must be engaged for proper assembly. Apply downward pressure to properly seat the panel. Secure the Front Panel using (2) #6-32 Locking Screws. Before installing the first piece of equipment, make sure to temporarily install the Front Panel. -
Página 7: Enclosure Configuration
6. Enclosure Configuration 6.1. Cable Access and Management The top, bottom and sides of the cabinet contain rectangular openings (four total) for cable access and management. These can be opened or closed by unscrewing or screwing the removable cable access panel. For improved cooling efficiency and a cleaner installation appearnce, all cable access holes are compatible with Tripp Lite’s SRBRUSHWM Brush Strip Plate accessory. -
Página 8: Warranty And Product Registration
9. Warranty and Product Registration 5-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. -
Página 9: Español
Manual del Propietario Gabinetes SmartRack de bajo perfil ® para instalar en la pared Modelos: SRWF12U38, SRWF16U38 Índice 1. Instrucciones de Seguridad Importantes 2. Descripción General 3. Identificación de Características 4. Preparación 4.1. Desempacado 4.2. Desarmado 5. Instalación 5.1. Instalación de la Placa de Respaldo 5.2. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. •... -
Página 11: Preparación
4 Preparación ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: Los gabinetes pueden ser sumamente pesados. No intente desempacar, mover o instalar el gabinete sin asistencia. Tenga cuidado extremo al manejar el gabinete. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de manejo e instalación. No intente instalar los equipos sin estabilizar primero el gabinete. -
Página 12: Instalación
5. Instalación El área de instalación del gabinete debe poder soportar el peso del gabinete con todo el equipo instalado. Refiérase a la sección de Especificaciones para consultar peso y capacidad del modelo del gabinete. 5.1. Instalación de la Placa de Respaldo Instalación de la Placa de Respaldo en una Pared Nota: Si la instalación requiere conducir cables a través de la pared, retire primero uno o ambos paneles de acceso de cable antes de instalar la Placa... -
Página 13: Instalación De La Unidad Y El Equipo
5. Instalación 5.2. Instalación de Unidad y Equipo Instalación de Panel Lateral Después de asegurar que la placa de respaldo está firmemente atornillada a la pared o rack de 2 postes, instale los Paneles Laterales insertando los ganchos del Panel Lateral en los recortes cuadrados en la Placa de Respaldo. -
Página 14: Instalación De Panel Frontal
5. Instalación Instalación de Panel Frontal Inserte los ganchos del Panel Frontal en los recortes rectangulares de los Paneles Laterales. Todos los ganchos deben estar acoplados para lograr un ensamble adecuado. Aplique presión hacia abajo para asentar apropiadamente el panel. Asegure el Panel Frontal usando dos (2) Prisioneros #6-32. -
Página 15: Configuración Del Gabinete
6. Configuración del Gabinete 6.1. Acceso y Manejo de Cables La parte superior, inferior y costados del gabinete tienen aberturas rectangulares (cuatro en total) para la administración y acceso de cables. Estas pueden ser abiertas o cerradas desatornillando o atornillando el panel removible de acceso de cables. Para mejorar la eficiencia de enfriamiento y un aspecto más limpio de la instalación, todos los orificios de acceso de cable son compatibles con el accesorio de placa de tira de cepillo SRBRUSHWM de Tripp Lite. -
Página 16: Garantía
9. Garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará... -
Página 17: Français
Manuel de l'utilisateur Boîtiers muraux peu encombrants SmartRack ® Modèles : SRWF12U38, SRWF16U38 Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 2. Vue d'ensemble 3. Identification des caractéristiques 4. Préparation 4.1. Déballage 4.2. Démontage 5. Installation 5.1. Montage de la bride de fixation murale 5.2. -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect pourrait annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures. •... -
Página 19: Préparation
4 Préparation Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l'installation. Avertissement : Les boîtiers pour bâti peuvent être extrêmement lourds. Ne pas tenter de déballer, déplacer ou installer le boîtier sans aide. Faire preuve d'extrême vigilance lors de la manutention du boîtier. S'assurer de respecter toutes les instructions concernant la manutention et l'installation. -
Página 20: Installation
5. Installation L'emplacement où le boîtier sera installé doit pouvoir supporter le poids du boîtier et de tout l'équipement monté. Se reporter à la section Caractéristiques techniques pour le modèle, le poids et la capacité du boîtier. 5.1. Montage de la bride de fixation murale Montage de la bride de fixation murale sur un mur Remarque : Si l'installation nécessite l'acheminement de câbles à... -
Página 21: Installation De L'aPpareil Et De L'éQuipement
5. Installation 5.2. Installation de l'appareil et de l'équipement Installation des panneaux latéraux Après s'être assuré que la bride de fixation murale est fixée de façon sécuritaire au mur ou au bâti à 2 montants, installer les panneaux latéraux en insérant les crochets des panneaux latéraux dans les découpes rectangulaires dans la bride de fixation murale. -
Página 22: Installation Du Couvercle
5. Installation Installation des panneaux avant Insérer les crochets des panneaux avant dans les découpes rectangulaires dans les panneaux latéraux. Tous les crochets doivent être engagés pour un assemblage adéquat. Appliquer une pression vers le bas pour mettre le panneau correctement en place. -
Página 23: Configuration Du Boîtier
6. Configuration du boîtier 6.1. Accès aux câbles et gestion La partie supérieure, la partie inférieure et les côtés de l'armoire comportent des ouvertures rectangulaires (quatre au total) pour l'accès aux câbles et leur gestion. Ces ouvertures peuvent être ouvertes ou fermées en dévissant ou en vissant le panneau d'accès aux câbles amovible. Pour une plus grande efficacité... -
Página 24: Garantie
9. Garantie Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... -
Página 25: Русский
Руководство пользователя Низкопрофильные настенные шкафы семейства SmartRack ® Модели: SRWF12U38, SRWF16U38 Содержание Важные указания по технике безопасности Краткое описание Схема расположения функциональных элементов Подготовка 4.1. Распаковка 4.2. Разборка Установка 5.1. Монтаж задней панели 5.2. Установка элементов модуля и оборудования Расположение элементов конструкции шкафа 6.1. -
Página 26: Важные Указания По Технике Безопасности
1. Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ В настоящем Руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем изделия. Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии и причинить материальный ущерб или вред здоровью людей. -
Página 27: Подготовка
4. Подготовка Внимание! Перед установкой внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями! Внимание! Шкаф является крайне тяжеловесным. Не пытайтесь распаковывать, перемещать или устанавливать шкаф в одиночку. При перемещении шкафа будьте предельно осторожны. Обязательно следуйте всем указаниям по обращению со шкафом и его установке. Не... -
Página 28: Установка
5. Установка Место, которое вы планируете использовать для установки шкафа, должно выдерживать вес шкафа и всего монтируемого в нем оборудования. Вес и несущая способность соответствующих моделей шкафов указаны в разделе "Технические характеристики". 5.1. Монтаж задней панели Крепление задней панели к стене Примечание. -
Página 29: Установка Элементов Модуля И Оборудования
5. Установка 5.2. Установка элементов модуля и оборудования Установка боковых панелей Убедившись в том, что задняя панель надежно прикреплена к стене или однорамной стойке, установите боковые панели, вставив расположенные на них крючкообразные захваты в прямоугольные прорези задней панели. Для надлежащей фиксации панелей... - Página 30 5. Установка Установка передней панели Вставьте крючкообразные захваты передней панели в прямоугольные прорези боковых панелей. Для надлежащего скрепления все крючкообразные захваты должны быть вставлены в соответствующие прорези. Для надлежащей фиксации панели надавите на нее по направлению вниз. Закрепить переднюю панель двумя фиксирующими...
-
Página 31: Расположение Элементов Конструкции Шкафа
6. Расположение элементов конструкции шкафа 6.1. Отверстия для ввода кабелей и оптимизация кабельных соединений Сверху, снизу и по бокам корпуса имеются прямоугольные отверстия (всего 4 шт.) для проводки и оптимального размещения кабелей. Эти отверстия могут открываться и закрываться путем снятия или установки съемной панели с винтовым креплением. Для... -
Página 32: Гарантии
9. Гарантии Условия 5-летней ограниченной гарантии Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно...