Lucent Technologies DEFINITY Manual De Consulta Rápida De Operación página 2

Copyright © 1996, Lucent Technologies
Todos los derechos reservados
Impreso en los E.U.A.
Aviso
Se ha puesto el mayor esmero para asegurar que la información
contenida en esta publicación sea lo más completa y exacta posible
al momento de la impresión. No obstante, esta información está
sujeta a cambios.
Su responsabilidad por la seguridad del sistema
El fraude telefónico es el uso del sistema de telecomunicaciones por
parte de interlocutores no autorizados, por ejemplo personas que no
son empleados de la empresa, agentes, subcontratistas o personas
que trabajan en nombre de la empresa. Tenga en cuenta que puede
haber el riesgo de fraude telefónico asociado con su sistema y, en
caso de que ocurra, puede haber una aumento importante en el coste
del servicio de telecomunicaciones.
Usted y el administrador del sistema son los responsables de la
seguridad del sistema, por ejemplo a través de la programación y la
configuración del equipo para evitar el uso no autorizado. El
administrador del sistema también es responsable de leer y
comprender a fondo la información de todos los documentos
suministrados sobre el proceso de instalación, uso y administración
del sistema y de esta manera, conocer las prestaciones que pueden
facilitar el fraude telefónico y las medidas que deben tomarse para
reducir tal riesgo. Lucent Technologies no garantiza que este
producto sea inmune a tales prácticas deshonestas o que evite el uso
no autorizado de los servicios y los equipos de la empresa de
telecomunicaciones que se acceden directamente o mediante la
conexión a través del sistema. Lucent Technologies no es
responsable de los cargos en que pueda incurrir el cliente como
consecuencia del uso no autorizado de su sistema de
telecomunicaciones.
Intervención de Lucent Technologies en caso de fraude
En caso de que necesite apoyo o asistencia técnica por la sospecha
de fraude telefónico, póngase en contacto con la sección de
Intervención de fraude telefónico del centro de servicio técnico de
Lucent Technologies en el 1 800 643-2353. Fuera del territorio de
los Estados Unidos, póngase en contacto con el representante
autorizado de Lucent Technologies de su zona.
Marcas registradas
DEFINITY es una marca registrada de Lucent Technologies en los
Estados Unidos y en todo el mundo.
Información sobre pedidos:
Lucent Technologies Publications Center
P.O. Box 4100
Crawfordsville, IN 47933
Vocal 1 800 457-1235 Vocal Internacional 317 361-5353
Fax 1 800 457-1764 Fax Internacional
Pedido: Documento Nº 555-230-890SPL
Comcode 107808404
Edición 2, septiembre de 1996
Su nombre puede incluirse en la lista de Pedidos regulares para éste
y otros documentos que pueda necesitar. Estar en lista de pedidos
regulares le permitirá recibir automáticamente versiones
actualizadas de documentos individulaes o de juegos de
documentos, que facturarán a la cuenta que usted indique. Para más
información sobre los pedidos regulares, o para figurar en la lista y
recibir ediciones futuras de este documento, por favor póngase en
contacto con Lucent Technologies Publications Center.
Declaración de conformidad de la Unión europea
La marca "CE" fijada al equipo DEFINITY especificado en este
documento, indica que cumple con las siguientes directivas de la
Unión Europea (UE):
•
•
•
Para más información sobre el cumplimiento de las normas,
póngase en contacto con su distribuidor local.
Renuncia
La propiedad intelectual relativa a este producto y registrada por
AT&T Corporation ha sido transferida a Lucent Technologies
Incorporated.
En este texto, cualquier referencia a American Telephone and
Telegraph Corporation o a AT&T debe interpretarse como una
referencia a Lucent Technologies Incorporated, exeptuando las
referencias a los libros publicados antes del 31 de diciembre de
1996, que mantienen sus títulos originales de AT&T.
Patrimonio
Lucent Technologies - formada como resultado de la
reestructuración planificada de AT&T - diseña, fabrica y suministra
una amplia gama de redes públicas y privadas, sistemas y software
de comunicaciones, sistemas telefónicos empresariales y para el
consumidor, y componentes microelectrónicos. Bell Laboratories,
de renombre mundial, constituye la división de investigación y
desarrollo de la compañía.
Comentarios
Para hacer comentarios sobre este documento, envíe la tarjeta
correspondiente que se encuentra en la carátula del mismo.
Reconocimiento
Este documento ha sido elaborado por el Grupo de desarrollo de
documentación de productos de BCS, Lucent Technologies, Denver,
CO 80234-2703 y Columbus, OH.
317 361-5355
Compatibilidad electromagnética (89/336/EEC)
Tensión baja (73/23/EEC)
Equipo terminal de telecomunicaciones (TTE)
i-CTR3 BRI y i-CTR4 PRI