Publicidad
5
ES
Mini Pure'line:
5
• Monte siempre este adaptador en combinación
con el kit de motor remoto (800.996).
• Siga las instrucciones según se indica en el kit
del motor remoto (800.996) para desconectar
la unidad del motor de la campana.
Atención: En primer lugar, desmonte la unidad
del motor de la campana antes de montar la
campana.
Maxi Pure'line:
• Para Maxi Pure'line, hacen falta dos adaptadores.
• Extraiga las dos placas laterales de la campana.
Instale la campana en el hueco y apriete los
tornillos de sujeción de la campana según las
instrucciones ofrecidas en las instrucciones de
montaje de la campana correspondiente.
6
Abra la placa inferior tirando suavemente hacia
abajo con las dos manos y extraiga el filtro de
grasa de aluminio (Mini Pure'line) o ambos filtros
de grasa de la unidad de techo (Maxi Pure'line).
IT
5
Mini Pure'line:
• Montare sempre questo adattatore insieme al
kit del motore remoto (800.996).
• Seguire le istruzioni indicate sul kit del motore
remoto (800.996) per scollegare l'unità motore
dalla cappa.
Attenzione! Smontare prima l'unità motore
dalla cappa prima di montare la cappa.
Maxi Pure'line:
• Sono necessari due adattatori per Maxi Pure'line.
• Rimuovere le due piastre dalla cappa.
Quindi, installare la cappa nell'apertura sagomata
e stringere le viti della cappa in conformità alle
istruzioni fornite nel manuale della cappa.
6
Aprire la piastra sul fondo tirandola verso il basso
con due mani e rimuovere il filtro del grasso in
alluminio dalla tettoia (Mini Pure'line) o entrambi
i filtri del grasso dalla tettoia (Maxi Pure'line).
6
PL
5
Mini Pure'line:
• Zawsze montuj ten adapter w połączeniu z
zestawem zdalnego silnika (800.996).
• Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w
zestawie zdalnego silnika (800.996), aby odłączyć
silnik od okapu kuchennego.
Uwaga! Najpierw odłącz silnik od okapu
kuchennego przed montażem okapu kuchen-
nego.
Maxi Pure'line:
• Dla Maxi Pure'line wymagane są dwa adaptery.
• Zdejmij dwie płyty kołnierzowe z okapu
kuchennego.
Następnie zamontuj okap kuchenny w wyciętym
otworze i dokręć śruby mocujące okap kuchenny
zgodnie z instrukcjami podanymi w instrukcji
montażu odpowiedniego okapu kuchennego.
6
Otwórz płytę podstawy, delikatnie pociągając
ją dwoma rękami w dół, i wyjmij aluminiowy filtr
tłuszczowy z okapu (Mini Pure'line) lub oba filtry
tłuszczowe z modułu sufitowego (Maxi Pure'line).
CZ
5
Mini Pure'line:
• Tento adaptér vždy instalujte v kombinaci se
sadou vzdáleného pohonu (800.996).
• Při odpojování jednotky motoru od digestoře
postupujte podle pokynů uvedených u sady
vzdáleného pohonu (800.996).
Pozor! Před montáží digestoře nejprve od
digestoře odpojte jednotku motoru.
Maxi Pure'line:
• Pro Maxi Pure'line jsou vyžadovány dva adaptéry.
• Vyjměte z digestoře dvě přírubové desky.
Poté nainstalujte digestoř do vyříznutého otvoru
a utáhněte upínací šrouby digestoře v souladu
s pokyny uvedenými v návodu k montáži příslušné
digestoře.
6
Jemným zatažením dolů oběma rukama otevřete
spodní desku a vyjměte hliníkový tukový filtr z vrchní
jednotky (Mini Pure'line) nebo oba tukové filtry ze
střešní jednotky (Maxi Pure'line).
9
Publicidad
