Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIMITED WARRANTY
To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or
workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited
Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original
purchase is required. Refer to the original product carton or specific product/model page on the Guardian
Technologies website for warranty length for your particular model. This warranty applies only to the original
purchaser of this product from the original date of purchase. This warranty covers product purchased from
authorized distributors only. This warranty does not cover Guardian Technologies products that are used
outside of the US and Canada as the appliance must be plugged directly into a 120V AC electrical outlet
without the use of an adapter.
This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in materials or workmanship.
This warranty does not apply to damage resulting from unusual wear, commercial, abusive, unreasonable
use or supplemental damage. This warranty does not cover damage from unauthorized repairs or from any
use not in accordance with the instruction manual. Defects that are the result of normal wear and tear will
not be considered manufacturing defects under this warranty.
If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective
parts free of charge. All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights (other rights may vary from state to state
in the U.S.A.)
To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre-paid to Guardian
Technologies LLC. Please include complete information including: the problem, the model number of the
product, the day of purchase, and a copy of the original sales receipt along with your name, address, and
telephone (email optional). Address returns to the attention of: Customer Service, at the address below.
Additional questions or comments can be made toll free to the number listed below.
USA and Canada
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd.
Euclid, Ohio 44132
www.guardiantechnologies.com
Please go to www.guardiantechnologies.com to register your product. We consider the registration process
important to ensuring superior service to our customers, however submitting the registration is optional
and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above.
Additional copies of the instruction manual can be obtained by accessing and
printing directly from our website or calling customer service.
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132
1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com
©2016 Guardian Technologies LLC
1.866.603.5900
USE & CARE INSTRUCTIONS
Wall Mount
Soap & Sanitizer Dispenser
Model No. SD495
1-Year Limited Warranty
Customer Service 1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Date Purchased
month ________ year _________
English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1
Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
REV0321
E-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Guardian Technologies SD495

  • Página 1 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original USE &...
  • Página 2 PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
  • Página 3: Dispenser Installation

    Dispenser Installation Battery Installation The automatic soap dispenser must be installed at least 8” away from other furniture. Open the soap dispenser. The battery holder is on the 1. Insert the anti-theft key in the keyhole at the top of the dispenser, grip the top of the right side facing the soap dispenser.
  • Página 4: Product Usage

    Installation of the Refill Bottle and Pump TROUBLE SHOOTING GUIDE 1. Return the refill bottle to the dispenser. The refill bottle SOLUTION PROBLEM markings should face outward to be lined up correctly. Unit won’t power on. Make sure batteries are inserted properly. 2.
  • Página 5: Garantie Limitée

    Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à...
  • Página 6: Avertissements

    SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ceproduit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué...
  • Página 7: Installation Du Distributeur

    Installation du distributeur Installation des piles Le distributeur de savon automatique doit être installé au moins à 8 po de tout meuble. Ouvrez le distributeur de savon. Le support de pile se 1. Insérez la clé antivol dans le trou de la serrure en haut du distributeur, saisissez la partie trouve à...
  • Página 8: Guide De Dépannage

    Installation du flacon de recharge GUIDE DE DÉPANNAGE et de la pompe PROBLÈME SOLUTION 1. Replacez le flacon de recharge dans le distributeur. Les L’appareil ne s’allume pas. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées. repères du flacon de recharge doivent être placés vers Remplacez-les par des piles neuves.
  • Página 9: Garantía Limitada

    Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados. Esta garantía no abarca a los productos de Guardian Technologies que se usen fuera de los Estados Unidos y Canadá ya que el artefacto debe conectarse directamente a una salida de electricidad de 120 V de CA sin el uso de un adaptador.
  • Página 10: Especificaciones Y Partes Del Producto

    ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
  • Página 11: Instalación Del Dosificador

    Instalación del dosificador Instalación de la batería El dosificador de jabón automático debe instalarse al menos a 20 cm (8 pulg.) de distancia de otro mueble. Abra el dosificador de jabón. El soporte de la batería 1. Inserte la llave antirrobo en el ojo de la cerradura en la parte superior del dosificador, tome la está...
  • Página 12: Guía De Resolución De Problemas

    Cómo instalar la botella de repuesto GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS y la bomba SOLUCIÓN PROBLEMA 1. Vuelva a colocar la botella de repuesto en el dosificador. La unidad no se enciende. Asegúrese de que las baterías estén insertadas correctamente. Las marcas de la botella de repuesto deberían mirar hacia Reemplácelas con baterías nuevas.

Tabla de contenido