Fisher-Price 79321 Instrucciones página 9

e Assembly
14
e Slot
f Fente
S Ranura
e • Insert the tray tabs into the slots in each side of
the seat.
• Insert the ends of the toy bar into the holes in the
tray. Press down on the ends of the toy bar to be
sure they are secure.
Helpful Hint: The toy bar can be assembled to the
tray so that the toys are closer to or further away
from baby.
f • Insérer les languettes du plateau dans les fentes de
chaque côté du siège.
• Insérer les bouts de la barre d'accessoires dans les
trous du plateau. Appuyer sur les bouts pour s'as-
surer qu'ils sont bien insérés.
Conseil : Il est possible de régler le plateau de
manière à rapprocher ou à éloigner bébé des
accessoires mobiles.
S • Introduzca las lengüetas de la bandeja en las
ranuras localizadas en cada lado del asiento.
• Introduzca los extremos de la barra de juguetes en
los orificios de la bandeja. Empuje los extremos de
la barra de juguetes hacia abajo para verificar que
esté bien instalada.
Consejo práctico: La barra de juguetes puede ser
ensamblada junto con la bandeja para que los
juguetes estén más cerca/alejados del bebé.
f Assemblage
e Tray
f Plateau
S Bandeja
e Toy Bar
f Barre
d'acces-
soires
mobiles
S Barra de
juguetes
e Tab
f Languette
S Lengüeta
+
e SHOWN ACTUAL SIZE
f DIMENSIONS RÉELLES
S SE MUESTRA A TAMAÑO REAL
15
e Battery
Compartment
f Compartiment
des piles
S Compartimiento
para las pilas
e • Using a coin, press the tab on the battery compart-
ment door and remove it.
• Insert three "D" (LR20) alkaline batteries, as
indicated inside the battery compartment.
• Replace the battery compartment door.
f • Avec une pièce de monnaie, appuyer sur la
languette du couvercle du compartiment des piles et
enlever le couvercle.
• Mettre trois piles alcalines D (LR20), tel qu'indiqué
dans le compartiment.
• Remettre le couvercle en place.
S • Con una moneda, oprima la lengüeta del
compartimiento de las pilas y retírela.
• Introduzca tres pilas alcalinas "D" (LR20), tal como
se indica en el compartimiento de la pila.
• Coloque la tapa del compartimiento de las pilas en
su lugar.
S Montaje
1.5 v x 3
"D" (LR20)
-