Página 1
Pompgegevens Documentazione pompa Ficha técnica de la bomba === Ende der Liste für Textmarke Pumpendatenblatt === Pos: 6 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96602 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung === D90.04.037-P...
Página 2
Pos: 14 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Firmenadresse BADU @ 2\mod_1435913484644_6.docx @ 33910 @ @ 1 BADU ® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Telefon 09123 949-0 Telefax 09123 949-260 info@speck-pumps.com www.speck-pumps.com === Ende der Liste für Textmarke Firmenadresse === Pos: 16 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/Copyright @ 0\mod_1426071027221_6.docx @ 984 @ @ 1...
Página 3
Pos: 18 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96874 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 19 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Maßzeichnungen/D90.04.015-P @ 3\mod_1436959809761_0.docx @ 36074 @ @ 1 ~120 max. L D90.04.015-P Pos: 20 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36330 @ @ 1 Pos: 21 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96891 @ @ 1...
Página 4
Pos: 24 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 25 - BADU Prime 48 @ 8\mod_1474273058059_0.docx @ 96908 @ @ 1 BADU Prime 25 – BADU Prime 48 Pos: 25 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Maßzeichnungen/D90.80.001-P @ 3\mod_1436959940631_0.docx @ 36104 @ @ 1 ~120 max. L D90.80.001-P Pos: 26 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36330 @ @ 1 Pos: 27 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 25-AK - BADU Prime 48-AK @ 8\mod_1474273071628_0.docx @ 96925 @ @ 1...
Página 5
Pos: 30 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96874 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 31 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96891 @ @ 1 BADU Prime 7-AK –...
Página 9
Bedien- und Wartungspersonal frei zugänglich sein. === Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96602 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung === D90.04.037-P...
Página 10
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_6.docx @ 32280 @ @ 1 Glossar Technische Daten Sauganschluss Druckanschluss d-Saug Empfohlener Durchmesser der Saugleitung bei 5 m d-Druck Empfohlener Durchmesser der Druckleitung bei 5 m max. L Maximale Länge der Pumpe Aufgenommene Leistung Abgegebene Leistung Nennstrom Schalldruckpegel in 1 m Entfernung gemessen nach...
Pos: 15 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren @ 3\mod_1437025205014_6.docx @ 36345 @ @ 1 Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren Pos: 16 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96874 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 17 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96891 @ @ 1...
=== Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96606 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung ===...
Página 13
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_370.docx @ 32282 @ @ 1 Glossary Technical data Inlet connection Outlet connection d-Saug Recommended diameter - inlet connection at 5 m d-Druck Recommended diameter - outlet connection at 5 m max. L Maximum length of the pump Power Input Power Output Rated current...
Pos: 15 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren @ 3\mod_1437025205014_370.docx @ 36347 @ @ 1 Installing or removing the cover/strainer basket Pos: 16 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96878 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 17 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96895 @ @ 1...
Página 15
=== Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96607 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung === D90.04.037-P...
Página 16
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_371.docx @ 32283 @ @ 1 Glossaire Données techniques Raccordement aspiration Raccordement refoulement d-Saug Diamètre recommandé conduite d'aspiration à 1 m d-Druck Diamètre recommandé conduite de refoulement à 1 m max. L Longueur maximale de la pompe Puissance électrique Puissance restituée Intensité...
Página 17
Pos: 15 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren @ 3\mod_1437025205014_371.docx @ 36348 @ @ 1 Monter/démonter le couvercle/le panier filtrant Pos: 16 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96879 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 17 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96896 @ @ 1...
Página 18
(AK)". Deze moet voor het bedienings- en onderhoudspersoneel te allen tijde beschikbaar zijn. === Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96608 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung === D90.04.037-P...
Página 19
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_372.docx @ 32284 @ @ 1 Woordenlijst Technische gegevens Zuigaansluiting Persaansluiting d-Saug Aanbevolen diameter van de zuigleiding bij 5 m d-Druck Aanbevolen diameter van de persleiding bij 5 m max. L Maximale lengte van de pomp Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Nominale stroom...
Deksel/filtermandje demonteren respectievelijk monteren Pos: 16 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96880 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 17 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96897 @ @ 1 BADU Prime 7-AK –...
Página 21
=== Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96609 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung === D90.04.037-P...
Página 22
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_373.docx @ 32285 @ @ 1 Glossario Dati tecnici Raccordo aspirazione Raccordo mandata d-Saug Diametro aspirazione consigliato in 5 m d-Druck Diametro mandata consigliato in 5 m max. L Lunghezza massima della pompa Potenza assorbita Potenza resa Corrente nominale Livello di pressione acustica in 1 m di distanza.
Pos: 15 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren @ 3\mod_1437025205014_373.docx @ 36350 @ @ 1 Smontaggio e montaggio del coperchio/cestello Pos: 16 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7 - BADU Prime 20 @ 8\mod_1474273031590_0.docx @ 96881 @ @ 1 BADU Prime 7 – BADU Prime 20 Pos: 17 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Pumpenbezeichnung/BADU Prime 7-AK - BADU Prime 20-AK @ 8\mod_1474273046966_0.docx @ 96898 @ @ 1...
Página 24
(AK)". Usted debe faciliar el libre acceso para el personal de operación y mantenimiento. === Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU Prime, BADU Prime-AK @ 8\mod_1474272383505_0.docx @ 96610 @ @ 1 Prime Prime-AK === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung ===...
Página 25
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_374.docx @ 32286 @ @ 1 Glosario Datos técnicos Conexión por aspración Conexión por presión d-Saug Diámetro recomendado de la conexión por aspiración a 5 m d-Druck Diámetro recomendado de la conexión por presión a max.