Safety Warnings; Advertencias De Seguridad - Radio Flyer 720 Manual Del Usario

SAFETY
WARNINGS:
WARNING:
FAILURE TO FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
• ADULT • AGE RANGE: 3-8
SUPERVISION
REQUIRED. NEVER • YEARS TRANCHE
LEAVE CHILD D'ÂGE DE 3 À 8
UNATTENDED.
• ANS ARANGO DE
• SURVEILLANCE EDAD DE 3 A 8
D'UN ADULTE AÑOS
REQUISE NE
JAMAIS LAISSER
UN ENFANT SANS.
• SURVEILLANCE.
SE REQUIERE LA
SUPERVISIÓN DE
UN ADULTO.
NUNCA DEJE AL
NIÑO SIN
SUPERVISIÓN.
• NO HEAD-FIRST • NO TUMBLING,
SLIDING, ALWAYS FLIPPING,
SLIDE FEET-FIRST. WRESTLING, OR
ROUGH PLAYING.
• NO DESLIZARSE
CON LA CABEZA, • PAS DE
SIEMPRE CULBUTES, DE
DESLIZARSE PIROUETTES, DE
PRIMERO CON LUTTE OU DE JEU
LOS PIES. BRUTAL.
• NE PAS GLISSER • NO HACER
VOLTERETAS,
LA TÊTE LA
PREMIÈRE, MAIS GIROS, JUEGO DE
TOUJOURS LES MANOS O JUEGOS
PIEDS EN BRUSCOS.
PREMIER.
MISES EN GARDE
DE SÉCURITÉ :
AVERTISSEMENT :
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT.
3 - 8
YEARS
• MAXIMUM
NUMBER OF
CHILDREN: 3
• 3 ENFANTS AU
MAXIMUM
• NÚMERO
MÁXIMO DE
NIÑOS: 3
• NO GLASSES OR
SHOES ARE TO BE
WORN IN THE
BOUNCE HOUSE.
• IL EST INTERDIT
DE PORTER DES
LUNETTES OU DES
CHAUSSURES À
L'INTÉRIEUR DU
PRODUIT
GONFLABLE.
• NO USAR
LENTES NI
ZAPATOS DENTRO
DEL JUEGO
INFLABLE.
NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES
250 LB
113.39 KG
• TOTAL WEIGHT • INDIVIDUAL
LIMIT: 250.0 LB WEIGHT LIMIT:
(113.39 KG) 100.0 LB (45.36 KG)
• LIMITE DE POIDS • LIMITE DE POIDS
TOTAL DE 250 LB INDIVIDUEL DE
(113,39 KG) 100.0 LB (45,36 KG)
• LÍMITE DE PESO • LÍMITE DE PESO
TOTAL: 250 LB INDIVIDUAL:
(113,39 KG) 100.0 LB (45,36 KG)
• DO NOT LET
CHILDREN PLAY
WITH THE
BLOWER OR
ELECTRICAL
CORD.
• NE PAS LAISSER
LES ENFANTS
JOUER AVEC LA
SOUFFLERIE OU
LE CORDON
ÉLECTRIQUE.
• NO PERMITA QUE
LOS NIÑOS
JUEGUEN CON EL
INFLADOR O CON
EL CABLEDE
ELECTRICIDAD.
12
ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD:
ADVERTENCIA:
PODRÍA RESULTAR EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
100 LB
45.36 KG
• DO NOT LEAN OR
PUSH ON
NETTING.
• NE PAS
S'APPUYER OU
POUSSER SUR
LES FILETS.
• NO SE APOYE NI
EMPUJE LA RED.
• DO NOT LEAVE
OUT IN RAIN OR
SNOW.
• NE PAS LAISSER
LE PRODUIT
DEHORS SOUS LA
PLUIE OU LA
NEIGE.
• NO DEJARLO
BAJO LA LLUVIA O
NIEVE.