Tabla de contenido
Publicidad
REPAIR PATCH
INSTRUCTIONS:
1
2
• Cut a portion of the patch to the size needed and round the corners.
• Coupez une partie du patch à la taille requise et arrondissez les coins.
• Corta una porción del parche del tamaño necesario y redondea las esquinas.
• Correct (rounded corners)
• Corriger (coins arrondis)
• Correcto (esquinas redondeadas)
WARNING:
Repair patches should be applied by
an adult only. Keep out of reach of
children.
INSTRUCTIONS FOR REPAIR PATCH
INSTALLATION:
1. Fully deflate the bounce house.
2. Inspect the damaged area for debris or dirt
and clean if needed.
3. Remove the patch form it's adhesive
backing.
4. Position the patch over the damaged area.
5. Apply firmly and smooth out any bubbles.
6. Let the bounce house sit for at least 30
minutes before re-inflating.
INSTRUCTIONS POUR LA
RÉPARATION :
AVERTISSEMENT:
Les rustines de réparation doivent être
appliquées par un adulte seulement. Tenir
hors de portée des enfants.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
DES RUSTINES DE RÉPARATION :
1. Dégonfler complètement la maison gonflable.
2. Inspecter la partie endommagée pour repérer les
débris ou la saleté et la nettoyer si nécessaire.
3. Retirer la rustine de son support adhésif.
4. Placer la rustine sur la partie endommagée.
5. Appliquer fermement et lisser les bulles.
6. Laisser la maison gonflable reposer pendant au
moins 30 minutes avant de la regonfler.
15
INSTRUCCIONES DEL PARCHE DE
REPARACIÓN:
• Incorrect (sharp corners)
• Incorrect (angles vifs)
• Incorrecto (esquinas con puntas)
ADVERTENCIA:
Solo un adulto puede aplicar los parches de
reparación. Manténgalos alejados del
alcance de los niños.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DEL PARCHE DE REPARACIÓN:
1. Desinfle por completo el castillo inflable.
2. Verifique que no haya desechos ni tierra en el área
dañada y limpie si es necesario.
3. Despegue el parche de su cara adhesiva.
4. Posicione el parche sobre el área dañada.
5. Aplique con firmeza y alise cualquier burbuja.
6. Deje reposar el castillo inflable por al menos 30
minutos antes de volver a inflar.
Publicidad
Tabla de contenido
