Página 2
FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar FR –...
Página 3
• Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft werden • Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern • Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren • Ihren Artikel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt •...
Página 4
• Använd aldrig denna produkt om någon del saknas eller är trasig • Om problem uppstår, kontakta vår kundtjänst • Tillverkarens instruktioner ska alltid följas • Skötsel: rengör med en mjuk och torr trasa, vid större fläckar, skrubba med en lätt fuktad, icke-slipande svamp Page 4...
Página 5
FR – IMPORTANT. A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. A LIRE ATTENTIVEMENT. • AVERTISSEMENT: NE PAS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE • Tous les éléments de fixa on doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés si nécessaire •...
Página 6
• Todos os elementos de fixação devem estar sempre bem apertados e ser verficados com regularidade, e reapertados se necessário • Atenção aos riscos desencadeados por chamas abertas ou outras fontes de calor intenso, como os aparelhos de aquecimento elétricos, a gás, etc. na proximidade da unidade para mudar franldas. •...
Página 7
• Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken g mit einem leicht feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben. • Maximale Abmessungen der zu verwendenden Matratze: 640 x 450 x 30 mm • Maximales Alter und Gewicht des Kindes, für das das Produkt be t ist: 12 Monate, bis zu 11 kg.
Página 8
• Er zijn geen beves gingen inbegrepen, deze zijn namelijk a van het materiaal van de muur waarop het meubel wordt vastgemaakt. Gebruik beve gingen die voor het materiaal van de muur geschikt zijn. Voor advies over geschikte neem contact op met uw vakbekwame verkoper. FI –...
Página 9
FR - Liste des éléments / EN - List of parts / PT - Lista de elementos / ES - Lista de elementos / DE – Teileliste / IT - Lista dei componenti / NL - lijst met onderdelen / FI – Osalista / SV - Lista över ingående delar G x 1 4x14...
Página 13
FR - Importé par / EN - Imported by / PT - Importado por / ES - Importado por / DE - Importiert von / IT - Importato da / NL - Geïmporteerd door / FI - Maahantuoja / SV - Importeras av : VERTBAUDET 216 Rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING France...