Configure Canales De Interpretación; Localización De Averías - Shure DDS-5900 Manual Del Usuario

Los intérpretes usan la unidad portátil DC 5980 P para transmitir la interpretación simultánea de idiomas de la confe­
rencia. Los participantes escuchan el canal del idioma deseado en cualquier unidad de micrófono con una salida para
Configure canales de interpretación
1. Comience por programar la unidad portátil DC 5980 P como una consola de interpretación.
1. Encienda la unidad conectándola correctamente a la cadena DCS-LAN.
2. Mantenga pulsados los botones de volumen '-' y '+'. La luz Hablar parpadea para indicar que la unidad está lis­
ta para la programación.
3. Mientras continúa pulsando los botones de volumen, pulse el botón de canal. El modo de intérprete se ha confi­
gurado cuando se iluminan los LED de ambos canales.
2. Seleccione uno de los dos canales para la transmisión de audio desde la unidad de intérprete. El LED del canal se ilu­
minará para indicar el canal seleccionado.
Nota: Pueden configurarse múltiples unidades de micrófonos para el mismo canal de intérprete para admitir varios intérpretes a la vez.
3. Programe otra unidad DC 5980 P para el segundo idioma y seleccione el otro canal para la transmisión.
4. Para cada participante de la reunión, seleccione el canal de auriculares que corresponde al idioma del intérprete. Es­
cuche los canales de interpretación en cualquier unidad de micrófono con una salida para auriculares.
Nota: Las unidades DC 5900 F de montaje al ras no pueden programarse como unidades de intérprete.
Localización de averías
Atención: Use siempre cables de red blindados Cat 5e (o superior) para lograr un funcionamiento confiable del sistema. Ase­
gúrese de usar los cables correctos y de instalarlos correctamente antes de consultar la tabla de localización de averías.
Los anillos luminosos del micrófono
destellan de modo constante después
de que se enciende el sistema.
Ejemplo de configuración para una reunión bilingüe
auriculares.
Verifique que los cables sean Cat 5e blindados (o superior)
Compruebe que los conectores de todos los cables estén insertados firme­
mente en los receptáculos de las unidades
Compruebe que los cables de las unidades de micrófono estén debidamente
insertados en el receptáculo "DCS­LAN" en la DIS­CCU.
Shure Incorporated
57/82