Uso Pediátrico: Resumen De Las Instrucciones De Seguridad - Carestream CS 9600 Guia Del Usuario

5
Uso pediátrico: Resumen de las
instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Tenga especial cuidado cuando explore los pacientes fuera del
rango de tamaño de adulto típico, especialmente los pequeños pacientes
pediátricos cuyos tamaños no encajen en el rango de tamaños para adulto: por
ejemplo, los pacientes de menos de 50 kg (110 lb) de peso y 150 cm (59 pulgadas)
de altura. Estas medidas corresponden a niños de una media de 12 años de
edad en EE. UU. o al 5 % de mujeres adultas en los EE. UU. NO utilice el
sistema en pacientes menores de 5 años o que pesen menos de 21 kg (46 lb) y
midan menos de 113 cm (44,5 pulg.).
El uso de equipo y configuraciones de exposición diseñados para adultos de tamaño medio puede
ocasionar la exposición excesiva e innecesaria de un paciente pequeño a la radiación.
La exposición a radiación ionizante tiene una importancia significativa en pacientes pediátricos por las
razones siguientes:

Los pacientes más jóvenes son más sensibles a la radiación que los adultos (el riesgo de
cáncer por dosis unitaria de radiación ionizante es mayor en los pacientes más jóvenes).

Los pacientes más jóvenes tienen una mayor esperanza de vida, sobre la que los efectos
de la exposición a la radiación puede manifestarse como cáncer.
Para aumentar la seguridad del paciente, la adquisición radiológica debe estar justificada y optimizada
para radiología por rayos X. Los exámenes radiológicos deben:

Prescribirse únicamente cuando sea necesario para diagnosticar o para responder a una
consulta médica y cuando los beneficios superen los riesgos.

Utilizar técnicas con la menor dosis de radiación posible que aún produzca una calidad
de imagen adecuada para el diagnóstico e intervención.
Importante:
Para ayudar a reducir el riesgo de una excesiva exposición a la radiación,
debe seguir el principio de dosis tan baja como sea razonablemente alcanzable (ALARA) e
intentar reducir la dosis de radiación a la cantidad que sea necesaria para obtener
imágenes que sean clínicamente adecuadas.
Debe tenerse en cuenta el equilibrio entre exposición a la radiación y calidad de imagen
para la tarea clínica deseada. Usted tiene la responsabilidad de determinar la configuración
final del dispositivo para obtener la calidad de imagen.
Guía del usuario del CS 9600 (SMA16_es-es)_Ed 02 37