IKEA TRADFRI Manual De Instrucciones página 3

Svenska
Den oberoende LED-drivenheten ska inte
användas i närheten av eller under en byggnads
värmeisolering.
Svenska
Olika material kräver olika typer av beslag. Tänk
på att skruvarna eller pluggarna du väljer ska vara
avsedda för materialet de ska fästa i.
Česky
Nezávislé trafo LED se nesmí používat v těsné
blízkosti nebo pod tepelnou izolací budovy.
Česky
Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy
kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou
vhodné pro daný typ materiálu.
Español
El "driver" LED independiente no se debe utilizar
cerca o bajo el aislamiento termal del edificio.
Español
Diferentes materiales requieren diferentes clases
de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que
elijas se deben adaptar al material en el que irán
sujetos.
Italiano
Il driver LED indipendente non si deve utilizzare
in prossimità o sotto l'isolamento termico
dell'edificio.
Italiano
Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori
di fissaggio. Scegli viti e tasselli adatti al materiale
a cui vanno fissati.
Magyar
A független LED-es meghajtót nem szabad az
épület hőszigetelésének közvetlen közelében vagy
az alatt használni.
Magyar
Különböző anyagok, különböző típusú szerelési
anyagokat igényelnek. Mindig válassz olyan
csavarokat és tipliket, melyek a leginkább
megfelelnek a számodra.
Polski
Niezależnego sterownika LED nie należy używać w
pobliżu lub pod izolacją cieplną budynku.
Polski
Różne materiały (podłoża) wymagają różnych
typów mocowań. Używaj zawsze wkrętów i
zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju
materiału (podłoża).
Eesti
Autonoomset LED-toiteplokki ei tohi kasutada
ehitise soojusisolatsiooni vahetus läheduses ega
selle all.
Eesti
Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid
kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused,
mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi
paigaldate.
Latviešu
Neatkarīgo LED draiveri nedrīkst lietot ēkas
siltumizolācijas tuvumā vai zem tās.
Latviešu
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla.
Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
3