Cellfast 52-096 Manual De Usuario página 3

използването му. Не използвайте никакви уплътнители или
смазочни материали, за да свържете устройството към водопро-
водния кран. Никога не дърпайте свързания маркуч. Не изпол-
звайте устройството в близост до източници на топлина (макс.
темп. на околната среда 60°C). Не използвайте устройството
в близост до уреди под напрежение. ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТА-
ЦИЯ: Свържете устройството към инсталацията. Дебитомерът
стартира автоматично след пускане на водата. ДЕЙСТВИЕ (Фиг.
В): Автоматично измерване на водния поток. Режим на пестене
на батерията: екранът ще изгасне, ако в продължение на 5 ми-
нути няма воден поток или не е активиран някой от бутоните на
устройството. За да стартирате функцията за пестене на бате-
рията: 1. Задръжте натиснат бутона CLEAR [1 ] или RESET [2], за
да активирате брояча. 2. Устройството ще открие въртенето на
вентилатора (тече вода)и ще започне да отброява. Оператив-
ни стъпки (Фиг. С): 1. Когато водата тече: FLOW-A [4] и FLOW-B
[5] отчитат синхронно водния поток (Фиг. 3). 2. За да нулирате
FLOW-A [4], натиснете CLEAR [1], след което FLOW-B [5] показва
общия обем на водата/воден поток (Фиг. 4). 3. FLOW-A [4] започва
да отчита водния поток от нула, а FLOW-B [5] събира синхронно
данните от дебитомера (Фиг. 5). 4. За да настроите FLOW- A [4]
и FLOW-B [5] обратно на нула, задръжте натиснат бутона RESET
[2]. Дебитомерът ще започне да отброява количеството воден
поток от нула. ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ (Фиг. В): Бутон CLEAR
[1] - нулиране на единично измерване. Бутон RESET [2] - нулира-
не на общото измерване. P-MIN [3] - дебит на водата - показва
текущия поток в L/min или Gal/min. FLOW-A [4] - потребление на
вода за еднократна употреба. FLOW-B [5] - общо потребление на
вода. При стартиране на устройството на дисплея се появяват
всички икони. НАСТРОЙКА НА ПАРАМЕТРИТЕ НА ЕКРАНА (Фиг.
B): Бутон CLEAR [1]: с еднократно натискане се нулира едно из-
мерване; със задържане на бутона в продължение на 3 секун-
ди функцията се превключва от обем на потока към дебит или
от дебит към обем на потока. Бутон RESET [2]: натискането му
веднъж нулира общото измерване; задържането на бутона за
3 секунди превключва единицата от литър на галон или от галон
на литър. Превключване на интензивността на потока към обема
на потока (Фиг. 1): Задръжте натииснат бутона CLEAR [1], след
като го освободи, символът на стрелката ще започне да мига.
Изберете дебита или потока, задръжте отново CLEAR [1], за да се
върнете към предишната функция. Промяна в мерната единица
(галон/литър) (Фиг. 2): Изберете GAL или LIT, когато RESET [2] се
задържи натиснат за повече от 3 секунди Повторното натискане
RESET [2] за повече от 3 секунди Ви позволява да се върнете към
промяната на мерната единица. ПОДДРЪЖКА (фиг. A): Проверете
състоянието на батерията. Батерията трябва да бъде сменена,
когато на екрана се появи мигащ символ. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА
РАБОТА: Устройството спира да измерва при спиране на водата.
СЪХРАНЕНИЕ: Да се съхранява на място, недостъпно за деца, на
сухо, затворено и защитено от замръзване място, за да избегнете
евентуални повреди. ТИЛИЗАЦИЯ: В съответствие с Директива
2012/19/ЕС. Устройството не трябва да се изхвърля заедно с би-
товите отпадъци. Устройството трябва да се изхвърля в съот-
ветствие с местните екологични разпоредби. ОТСТРАНЯВАНЕ
НА НЕИЗПРАВНОСТИ: 1. Няма индикации на дисплея: Изтощена
батерия > подменете батерията; Не е достигнато минимално
налягане от 0,5 bar > осигурете налягане 0,5 bar. 2. Липса на
херметичност на водопроводното съединение: Разхлабете во-
допроводното съединение на крана > завийте отново съедине-
нието. РЕМОНТ: Ако дейностите, предвидени в ОТСТРАНЯВАНЕ
НА НЕИЗПРАВНОСТИ не доведат до правилното функциониране
на уреда, моля, свържете се с производителя, за да извърши
проверка. Ремонт на уреда от неавторизирани лица води до не-
признаване на гаранцията. АКСЕСОАРИ: Използвайте само ори-
гинални аксесоари, които гарантират надеждна и безпроблемна
работа на устройството. Информация за аксесоарите можете да
намерите на www.cellfast.com.pl. ГАРАНЦИЯ: CELL-FAST Sp. z o.o.
предоставя двугодишна гаранция за нови оригинални продукти,
при условие че са закупени на потребителския пазар и се из-
ползват само за домашна употреба. Безплатно отстраняваме
всички дефекти на продукта по време на гаранционния период,
при условие че са причинени от материален или производствен
дефект. За гаранционни ремонти се обърнете директно към дис-
трибутора или производителя като представите доказателството
за покупка. Подробна информация за гаранционните условия
можете да намерите на www.cellfast.com.pl.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ ЕС
Устройството във версията, пусната на пазара, отговаря на
изискванията на хармонизираните директиви на ЕС, стандарти
за безопасност на ЕС и стандартите за конкретни продукти.
Тази декларация губи своята валидност, в случай на модифи-
кация на оборудването без наше съгласие.
Модел: 52-096 - Дебитомер IDEAL™
Предназначение: Управление на напояването.
Продуктът изпълнява изискванията на следните директиви на
ЕС: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Производител: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Упълномощено лице: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
52-096 - PRŮTOKOMĚR IDEAL™
Účel: měření průtoku vody. Použití: pro soukromé použití. Místo in-
stalace: libovolné. Pracovní poloha: libovolná. Pracovní medium: voda.
Použité normy a směrnice: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
TECHNICKÉ PARAMETRY: Min./max. pracovní tlak: 0,5 bar (7,25 psi) /
6 bar (87 psi). Max. teplota vody: 40°C. Protékající medium: čistá sladká
voda. Funkce: úspora baterie. Napájení: alkalická 3V baterie CR2032
(součást balení). Rozsah měření intenzity průtoku: 1-29 l/min. Měření
množství průtoku: 0-999,9 gal/l. Tolerance měření: -/+10%. Délka
provozu: podle rozsahu využívání. Vodotěsnost: ano. POPIS VÝROBKU
(obr. A): [A] Rychlospojka, [B] Tělo s displejem a přípojkou na hadici.
OBECNÉ POKYNY: Před prvním použitím tohoto výrobku si přečtěte
originální návod na obsluhu, řiďte se pokyny, které jsou v něm uvedeny,
a ponechte si jej pro budoucí použití nebo pro dalšího uživatele. POUŽÍ-
VÁNÍ V SOULADU S ÚČELEM: Tento výrobek byl vyvinut pro soukromé
použití a není určen pro průmyslové použití. Výrobce neodpovídá za
případné škody vzniklé v důsledku používání zařízení v rozporu s jeho
účelem nebo vzniklé kvůli nesprávné obsluze či montáži. Zajistěte do-
hled nad dětmi, aby si s tímto výrobkem nehrály. BEZPEČNOST: Zaří-
zení nepoužívejte v rozvodech pitné vody. Zařízení používejte jenom na
čistou vodu s teplotou max. 40°C. Používáním zakalené, špinavé vody
může dojít k zastavení počítadla. Před každým použitím zkontrolujte,
zda zařízení není poškozeno. V případě viditelného poškození zařízení
nepoužívejte. Při připojování zařízení ke kohoutu nepoužívejte žádná
těsnění ani maziva. Nikdy netahejte za připojenou hadici. Neinstalujte
zařízení v dosahu zdrojů tepla (max. teplota okolí 60°C). Nepoužívejte
v dosahu zařízení, která jsou pod napětím. SPUŠTĚNÍ: Zařízení připojte
na rozvod. Průtokoměr se spustí automaticky po puštění vody. FUNGO-
VÁNÍ (obr. B): Automatické měření průtoku vody. Režim úspory baterie:
Displej zhasne, když po dobu 5 minut nebude zařízením protékat žádná
voda a nebude použito žádné tlačítko. Zapnutí z režimu úspory baterie:
1. Přidržte tlačítko CLEAR [1] nebo RESET [2], čímž dojde k aktivaci
počítadla. 2. Zařízení detekuje pohyb rotoru (proudění vody) a zahájí od-
počet. Postup použití (obr. C): 1. Když teče voda: FLOW-A [4] a FLOW-B
[5] synchronicky sčítají průtok vody (obr. 3). 2. Pro resetování FLOW-A
[4] na nulu stiskněte tlačítko CLEAR [1], pak bude FLOW-B [5] ukazo-
vat celkové množství vody použité pro zalévání/průtoku vody (obr. 4).
3. FLOW-A [4] začne počítat průtok vody od nuly, zatímco FLOW-B [5]
bude synchronicky sčítat údaje z průtokoměru (rys. 5). 4. Pro nastavení
FLOW- A [4] a FLOW-B [5] na nulu přidržte tlačítko RESET [2]. Průtoko-
měr začne počítat množství vody od nuly. POPIS FUNGOVÁNÍ (obr. B):
Tlačítko CLEAR [1] - nulování jednorázového měření. Tlačítko RESET [2]
- nulování celkového měření. P-MIN [3] - intenzita průtoku vody - uka-
zuje aktuální průtok v l/min. nebo gal/min. FLOW-A [4] - jednorázová
spotřeba vody. FLOW-B [5] - celková spotřeba vody. Po zapnutí zařízení
se na displeji zobrazí všechny ikony. NASTAVENÍ ZOBRAZOVANÝCH
PARAMETRŮ (obr. B): Tlačíto CLEAR [1]: Po jednom stisknutí dojde
k vynulování jednorázového měření; po přidržení tlačítka na 3 sekundy
dojde k přepnutí z intenzity průtoku na objem průtoku, nebo z objemu
průtoku na intenzitu průtoku. Tlačítko RESET [2]: Po jednom stisknutí
3
ČEŠTINA