Tabla de contenido
Publicidad
● Español
● Italiano
Antes de cambiar de idioma, abra el diálogo de propiedades del bloque de control y vaya a la
ficha "Conexiones". Sustituya el contenido en inglés de las columnas "Identificador", "Unidad",
"Texto0" y "Texto1" del bloque por el correspondiente texto en alemán, francés, español o
italiano.
Procedimiento
1. Seleccione el bloque.
2. Seleccione "Editar" en la barra de menús.
3. Seleccione "Propiedades del objeto".
4. Abra la ficha "Conexiones" y modifique los nombres de las columnas "Identificador",
"Unidad", "Texto0" y "Texto1".
5. Para ampliar el ancho de columna automáticamente, haga doble clic en el límite de
columna. Al hacerlo, se mostrarán completamente los encabezados y contenidos de las
columnas.
También puede modificar los textos de todos los nombres de las columnas "Identificador",
"Unidad", "Texto0" y "Texto1" en la librería de textos de SIMATIC WinCC.
Ahora podrá cambiar de idioma en la estación de operador (OS) sin necesidad de modificar
de nuevo los nombres en el esquema CFC.
Bibliografía
Si cambia de idioma en SIMATIC PCS 7, ajuste el idioma en STEP 7 y SIMATIC WinCC.
Para más información, consulte el manual de configuración: Sistema de control de procesos
PCS 7; Sistema de ingeniería.
Alemán
La siguiente tabla muestra los parámetros de E/S implicados y los textos traducidos en alemán.
Parámetro
RstOp
RstMSOp
Francés
La siguiente tabla muestra los parámetros de E/S implicados y los textos traducidos en francés.
Parámetro
RstOp
RstMSOp
Bloque APL_MM4
Manual de funciones, 11/2016, A5E39409968E AB
Identificador
Unidad
–
–
–
–
Identificador
Unidad
–
–
–
–
3.2 Bloque de control
Texto0
Texto1
0
Reset
0
Reset
Texto0
Texto1
0
Réinit
0
Réinit
Bloque APL_MM4
23
Publicidad
Tabla de contenido
