Publicidad
1
La aplicación móvil SwannCloud
¿Tiene un teléfono inteligente o una tablet?
Con la aplicación gratuita SwannCloud, puede convertir a su dispositivo iOS o
Android en un centro de monitoreo para su cámara. Tenga la tranquilidad de que podrá monitorear su hogar en cualquier
momento y desde cualquier lugar. ConTeconología interpares "SwannLink", conectar su dispositivo móvil a su cámara es muy
fácil - no es necesario perder el tiempo con complicadas configuraciones de red. ¡Lo mejor de todo es que solo toma unos
minutos ponerlo a funcionar!
Para descargar la aplicación SwannCloud, vaya a la tienda de aplicaciones
correspondiente y escriba lo siguiente - "SwannCloud" para dispositivos y
tablets. Siga las instrucciones en pantalla para la instalación y acepte cualqui-
er requerimiento de licencia que aparezca.
Después de descargar e instalar SwannCloud en su dis-
positivo o tablet, ubique la aplicación y toque el ícono para
ejecutarla.
Las capturas de pantalla usadas en esta página son
de la versión Android de SwannCloud. Las funciones, bo-
tones, y apariencia y uso general son idénticos para la
versión iOS. Adaptamos y mejoramos continuamente la
aplicación, es por eso que las siguientes capturas de pan-
talla pueden ser algo diferentes.
7
8
Seleccione la forma en que le
gustaría tener conectada la cá-
mara. Si selecciona "Wired", se
le llevará directamente al código
QR (paso 9). Si selecciona "Wired"
Ingrese la constraseña de su red
o "Ambos", se le pedirá que intro-
Wi-Fi y luego toque "Continuar".
duzca la contraseña de la red Wi-
Fi. Pulse "Continuar".
Aparecerá un código QR que con-
tiene toda la configuración de
red.
4
Configuraciones de cámara
1.
Toque aquí para darle a la cámara un
nombre.
2.
En caso de que hubiera una actual-
ización disponible, se le notificará al iniciar
la aplicación.
3.
La detección de movimiento estará acti-
vada de forma predeterminada.
4.
Deslice esto hacia la posición de EN-
CENDIDO para activar la detección de in-
trusiones.
5.
Deslice esto hacia la posición de EN-
CENDIDO para activar la manipulación de
la cámara.
6.
Deslice esto hacia la posición de EN-
CENDIDO para activar la detección de ros-
tros.
7.
Toque aquí para modificar las configu-
raciones de sensibilidad, para cambiar el
área de detección de movimiento y para
determinar la dirección de la intrusión.
8.
Toque aquí para activar el sensor PIR en
la cámara.
QSCLOUD150113S | © Swann 2014
1
ES
Toque "Crear cuenta" para crear
una nueva cuenta.
10
9
2
¡Vaya, eso fue sencillo! Comience a familiarizarse con los controles e impresione a su familia y amigos. Más abajo encontrará
una descripción de los diferentes botones y funciones.
Sostenga su dispositivo móvil
hacia la lente de la cámara para
que escanee el código QR. Cuan-
do escuche un pitido corto, toque
"Terminar" para finalizar.
13
5
9.
Deslice esto hacia la posición de EN-
CENDIDO si va a conectar una alarma a la
cámara.
10.
Deslice esto hacia la posición de EN-
CENDIDO en caso de que desee que la
aplicación le avise si la cámara ya no se
detecta.
11.
Toque aquí a fin de cambiar las config-
uraciones de vídeo para la vista en vivo. Si
está teniendo dificultades para visualizar
una secuencia en vivo, ajustar la velocidad
de cuadro y la tasa de bits podría ayudar.
12.
Toque aquí a fin de cambiar las configu-
raciones de vídeo para el almacenamiento
en la nube. Todos los eventos se guardan
en la nube y no en su dispositivo móvil.
13.
Toque aquí para ajustar brillo, con-
traste, nitidez y saturación.
Los íconos de eventos muestran el
Por favor, eche un vistazo en el manual
tipo de evento que se ha producido.
del usuario para obtener más información.
16
2
3
Ingrese su nombre, apellido y
Revise su correo electrónico,
dirección de correo electrónico.
debe haber recibido su con-
Toque "Crear" para que se le en-
traseña termporal.
víe una contraseña temporaria a
su correo electrónico.
Cómo usar SwannCloud
1.
SwannCloud siempre mostrará en la
5.
Toque aquí para acceder a la pantalla
pantalla principal los últimos dos even-
de eventos. Cada evento se graba como
tos que se produjeron.
un archivo de vídeo de 10 segundos.
2.
Esto muestra cuántos eventos se han
6.
Toque aquí para acceder a la lista de
producido en total y durante el día. Los
cámaras. Toque una cámara para ver
eventos se producen cada vez que hay
una transmisión en vivo.
un movimiento o una intrusión. Toque
7.
Toque aquí para acceder a su perfil,
aquí para ir a los eventos.
para cerrar la sesión de la aplicación,
3.
Esto muestra la cantidad de cámaras
para acceder al manual de usuario y
que se han registrado en su cuenta.
para contactar la Mesa de Ayuda de
También muestra si una cámara está
Swann.
fuera de línea. Toque aquí para ir a la
lista de cámaras.
4.
Toque aquí para ir a la pantalla prin-
cipal.
La función PTZ requiere que una cámara PTZ esté conectada. Use los botones
del volumen de su teléfono celular para subir o bajar el nivel de volumen.
Cómo ver eventos
Para ver un evento ocurrido, toque el botón
"Evento". Aparecerán todos los eventos que se
hayan producido hasta la fecha. Desplácese hacia
arriba o abajo para encontrar el evento que desea
reproducir. Cuando haya seleccionado un evento,
este se reproducirá de manera automática. Para
seleccionar un evento distinto, toque el botón
"Inicio" y luego el botón "Evento" nuevamente.
1.
Toque aquí para pausar la reproducción. Cuan-
do el evento haya terminado de reproducirse,
toque aquí dos veces para volver a reproducirlo.
2.
Toque aquí para ver una secuencia en vivo de
la cámara.
Para reproducir un evento en pantalla com-
pleta, incline su dispositivo móvil de manera
horizontal. Actualidad y anteriores no se pueden
Cada evento que se produce dura
eliminar de la lista de eventos.
10 segundos. Esa es la duración
máxima.
4
5
Ingrese la contraseña temporaria
Luego de un momento, se creará
(que es sensible a las mayúsculas
su cuenta.
y minúsculas), ingrese la nueva
contraseña y vuelva a ingresarla
para confirmar, luego toque "Ter-
minar".
11
3
Visualizar su cámara
14
Iconos de estado
Este ícono muestra
Este ícono muestra
que se ha producido
que el sensor PIR ha
una intrusión.
detectado movimien-
to.
Este ícono muestra
Este ícono muestra
que alguien ha ma-
que se ha produci-
nipulado la cámara.
do una detección de
rostro.
Este ícono muestra
Este ícono muestra
que se ha producido
que la cámara está
un evento de alarma.
fuera de línea.
Este ícono muestra
que se ha detectado
movimiento.
Para obtener más información y actualizaciones para la
aplicación SwannCloud adicional por favor visite nuestro sitio
web (www.swann-cloud.com).
17
6
Toque "Cámara" luego toque "+"
para añadir su cámara.
12
Para ver una transmisión en vivo desde su cáma-
ra, toque el botón "cámara" y luego toque el nom-
bre de la cámara.
1.
Toque esto para ingresar a las configuraciones
de la cámara. Este tema se abarcará en mayor de-
talle en el manual del usuario que está disponible
en nuestro sitio web (www.swann.com.au).
2.
Toque aquí para activar o desactivar la función
de visión nocturna o para dejarla en automático.
3.
Toque aquí para controlar una cámara de paneo
horizontal y vertical (solo disponible en el modelo
ADS-446).
4.
Toque aquí para tomar una instantánea de
la transmisión de vídeo. Las instantáneas se
guardan de manera local en su dispositivo móvil.
Para ver una imagen completa de la secuen-
cia de vídeo, incline su dispositivo móvil de man-
era horizontal.
15
Mi cuenta
Toque "Más" para acceder a su perfil. Puede
actualizar el nombre de su cuenta, cambiar
la contraseña o cerrar sesión en la apli-
cación. También puede acceder al manual
del usuario y comunicarse con el Servicio
de ayuda de Swann.
18
Publicidad
