Siemens SIMOCODE pro C Manual De Sistema página 309

Consignas de seguridad e indicaciones para la puesta en marcha en atmósferas potencialmente explosivas
14.2 Protección contra marcha en seco de bombas centrífugas por vigilancia de la potencia activa
• EN 1127‑1 Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 1:
Conceptos básicos y metodología
• EN 13237 Atmósferas potencialmente explosivas. Términos y definiciones para equipos y
sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas
• EN 15198 Metodología para la evaluación del riesgo de ignición de equipos y componentes
no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas
• Transposición nacional de la directiva 1999/92/CE
Marcado de la placa de características del aparato SIMOCODE pro y su significado con respecto
a las posibilidades de uso de las bombas centrífugas que se han de proteger en atmósferas
potencialmente explosivas:
• PTB 18 ATEX 5003 X
• IECEx PTB 18.0004 X
• I (1G/M2) [Ex h Ga/Mb]
• II (1/2) G [Ex h Ga/Gb]
• II (1G/2D) [Ex h Ga/Db]
Significado del marcado:
Nota acerca del término "equipo":
• El equipo eléctrico que debe marcarse (SIMOCODE pro) está instalado en una zona no Ex.
• El marcado hace referencia a los requisitos que debe cumplir el equipo no eléctrico que se ha
de proteger (bomba centrífuga) y que está instalado en una zona Ex o bien en el caso de que
pueda estar presente una zona Ex.
• La función de protección del aparato SIMOCODE pro se lleva a cabo mediante vigilancia/
supresión de fuentes de ignición en el equipo que se debe proteger (bomba centrífuga),
impidiendo para ello una marcha en seco.
Todas las combinaciones de aparatos válidas (ver Integración en módulos (Página 307)) están
homologadas:
• Para la protección Ex en el exterior del aparato (bomba centrífuga)
– En el grupo de aparatos I, categoría M2 (minería) para minas con atmósferas de grisú
– En el grupo de aparatos II, categoría 2G (atmósferas de gas explosivas, zona 1)
– En el grupo de aparatos II, categoría 2D (atmósferas de polvo explosivas, zona 21)
• Para la protección Ex en el interior del equipo (bomba centrífuga). Aquí la homologación
hace referencia a todos los grupos de aparatos mencionados y a la categoría 1G (atmósferas
de gas explosivas, zona 0).
Significado de la homologación para la protección Ex en el interior del equipo (bomba
centrífuga):
En la práctica, en el interior de la bomba muy raramente se da la zona 0 (gas/vapor/niebla), sino
posiblemente la zona 2 y, a veces, también la zona 1. Estos casos de aplicación también los cubre
la homologación para la zona 0. En caso de que deban cumplirse requisitos según zona 2 y
zona 1, SIMOCODE pro puede utilizarse –en función del sistema integral de protección del
operador– como único equipo de seguridad contra marcha en seco. En caso de que deban
cumplirse requisitos según zona 0, SIMOCODE pro puede utilizarse –asimismo en función del
SIMOCODE pro
Manual de sistema, 06/2021, A5E40507475004A/RS-AE/005
309