Publicidad
Alecto BC-14,
GB
User manual
INTRODUCTION
The BC-14 is an insect trap that frees your living room or bedroom or
the bedroom of your children from mosquitoes and other insects in a
humane manner.
The principle is based on the appeal that the blue / purple color of UV
light has on insects. As soon as the insects come close to this UV lamp,
they are sucked in and get into a basket. Thus, the insects are not killed
or splashed apart as it happens in the insect scavengers that work with
clamping plates or high voltage.
The BC-14 is odorless and works without chemicals and is therefore
ideal for use in baby or children's rooms.
When not in use, keep the BC-14 in a safe place out of reach of child-
ren.
INSTALLATION AND ADVICE
DO NOT place the insect trap:
•
in places where children or pets can touch the device;
•
in areas that insects do not like;
•
in the vicinity of people or food so that the insects are not attracted
to it;
•
immediately next to other lighting, here the UV lamp attracts the
attention of the insects less;
•
upside down (the receptacle must be at the bottom of the BC-14).
DO place or hang the insect trap:
•
in a dark place in the room;
•
as high as possible in the room.
The BC-14 is only suitable for indoor use.
OPERATION
•
The BC-14 does not have a separate on / off switch. Connect the
BC-14 to a 230V AC power outlet to turn the device on and unplug
the unit to turn the device off.
•
The bug-bin must be pushed to the bottom of the BC-14 to catch the
insects. Disconnect the BC-14 from the wall socket and remove the
device to remove the BC-14 basket and release the insects.
CLEANING
•
Unplug the appliance and clean the housing with a slightly damp
cloth. Do not immerse the BC-14 in water.
•
The basket can be washed manually (NOT in the dishwasher).
Alecto BC-14,
PL
Instrukcja Użytkownika
WPROWADZENIE
BC-14 jest pułapką feromonową uwalniającą salon lub sypialnię czy
pokój dziecięcy od komarów i innych owadów w humanitarny sposób.
Zasada opiera się na wabieniu owadów światłem koloru niebiesko-fiole-
towego w pobliżu UV, które działa na owady. Jak tylko owady zbliżą się
do tej lampy UV, są one zasysane i wpadają do koszyka. W ten sposób
owady nie są zabijane czy rozgniatane, jak to zwykle bywa w urząd-
zeniach zwalczających owady, które pracują z wykorzystaniem płytek
zatrzaskowych czy wysokiego napięcia.
BC-14 jest bezzapachowy i działa bez chemikaliów i dlatego jest ideal-
nym rozwiązaniem do sypialni czy pokoi dziecięcych.
W trakcie użytkowania BC-14 trzymać w bezpiecznym miejscu, poza
zasięgiem dzieci.
NSTALACJA I DORADZTWO
Pułapki na owady NIE umieszczać:
w miejscach, w których dzieci lub zwierzęta domowe mogą dotykać
•
urządzenie;
w miejscach, których owady nie lubią;
•
w pobliżu ludzi lub żywności, tak aby owady nie były do niego przy-
•
ciągane;
zaraz obok innych źródeł światła, w tych miejscach lampa UV mniej
•
przyciąga uwagę owadów;
do góry nogami (pojemnik musi być u spodu BC-14).
•
NALEŻY postawić lub zawiesić pułapkę na owady:
•
w ciemnym miejscu w pokoju;
na dużych wysokościach w pokoju.
•
BC-14 jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomies-
zczeń.
DZIAŁANIE
BC-14 nie posiada oddzielnego przełącznika włączania/wyłączania.
•
BC-14 podłączyć do gniazdka elektrycznego 230 V AC, aby włączyć
urządzenie i wyjąć z gniazdka, aby wyłączyć urządzenie.
Pojemnik na owady musi być wciśnięty od spodu urządzenia B-14
•
do chwytania owadów. Wyjąć BC-14 z gniazdka ściennego i zdjąć
pojemnik BC-14 i usunąć złapane owady.
CZYSZCZENIE
Odłączyć urządzenie i oczyścić obudowę lekko wilgotną szmatką.
•
Nie wolno zanurzać BC-14 w wodzie.
Pojemnik można myć ręcznie (NIE myć w zmywarce).
•
Alecto BC-14,
ES
Manual de usuario
INTRODUCCIÓN
La unidad BC-14 es una trampa para insectos que libera de mosquitos
y otros insectos su sala de estar o los dormitorios de toda la familia de
una manera humana.
El principio se basa en el atractivo que el color azul/púrpura de la luz
UV tiene sobre los insectos. Tan pronto como los insectos se aproximan
a esta lámpara UV, son absorbidos e introducidos en un cestillo. Así, los
insectos no mueren o son aplastados como ocurre con los atrapadores
de insectos que funcionan con placas de sujeción o alta tensión.
La unidad BC-14 es inodora y funciona sin agentes químicos y, por lo
tanto, es ideal para usar en los dormitorios de bebés o niños.
Cuando no lo utilice, guarde la unidad BC-14 en un lugar seguro fuera
del alcance de los niños.
INSTALACIÓN Y CONSEJOS
NO coloque la trampa para insectos:
•
en lugares donde los niños o mascotas puedan tocarlo;
•
en zonas que no gusten a los insectos;
•
en zonas próximas a personas o alimentos, de manera que los
insectos no se sientan atraídos al mismo;
•
inmediatamente seguido a otra luz, aquí la lámpara UV atrae menos
la atención de los insectos;
•
boca abajo (el receptáculo debe estar situado en la parte inferior del
BC-14).
SÍ debe colocar o colgar la trampa para insectos:
•
en un lugar oscuro de la habitación;
•
lo más alto posible en la habitación.
La unidad BC-14 es solo adecuado para uso en interiores.
FUNCIONAMIENTO
•
La unidad BC-14 no tiene un interruptor independiente de apagado/
encendido. Para conectar y desconectar el aparato, enchufe y de-
senchufe la unidad BC-14 a la toma de corriente de 230 V CA .
•
El cestillo de los bichos debe estar en la parte inferior del aparato
BC-14 para atrapar los insectos. Desenchufe la unidad BC-14 de la
toma de corriente y retire el dispositivo para extraer el cestillo de la
unidad BC-14 y liberar los insectos.
LIMPIEZA
•
Desenchufe el aparato y limpie la carcasa con un paño ligeramente
húmedo. No sumerja la unidad BC-14 en agua.
•
El cestillo se debe lavar manualmente (NUNCA en el lavavajillas).
Publicidad
