Beko BEVPI 090 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. BEVPI 090
  6. Manual del usuario
Beko BEVPI 090 Manual Del Usuario

Beko BEVPI 090 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Split-type room
air conditioner
User Manual
BEVPI 090 BEVPI 091
BEVPI 181
BEVPI 240
BRVPI 120
BRVPI 121
BRVPI 241
BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121
BEHPH 180 BEHPH 181 BEHPH 240 BEHPH 241
BEHPI 091
BEHPI 120
BEHPI 240 BEHPI 241
EN
02M-8868633200-4620-01
BEVPI 120
BEVPI 121
BEVPI 241
BRVPI 090
BRVPI 180
BRVPI 181
BEHPI 121
BEHPI 180
BEVPI 180
BRVPI 091
BRVPI 240
BEHPI 090
BEHPI 181

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beko BEVPI 090

Resumen de contenidos para Beko BEVPI 090

  • Página 1 Split-type room air conditioner User Manual BEVPI 090 BEVPI 091 BEVPI 120 BEVPI 121 BEVPI 180 BEVPI 181 BEVPI 240 BEVPI 241 BRVPI 090 BRVPI 091 BRVPI 120 BRVPI 121 BRVPI 180 BRVPI 181 BRVPI 240 BRVPI 241 BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121...
  • Página 25 every 12 months, make sure system operate properly. records of leakage checks. Note: than 10 25 / 29 EN...
  • Página 26 BEVPI 090/ BEVPI 120/ BEVPI 180/ BEVPI 240/ BEVPI 091 BEVPI 241 BEVPI 121 BEVPI 181 2075 2200 2550 3600 11.5...
  • Página 27 BRVPI 090/ BRVPI 120/ BRVPI 180/ BRVPI 240/ BRVPI 091 BRVPI 241 BRVPI 121 BRVPI 181 2075 2200 2550 3600 11.5 1. Specification are standard values calculate based on rated operation conditions. They will vary in difference work condition. 2. Our company has quick technical improvements. There will be no prior notice for any change of technical data.
  • Página 28 BEHPH 090/ BEHPH 120/ BEHPH 180/ BEHPH 240/ BEHPH 091 BEHPH 241 BEHPH 121 BEHPH 181 2075 2200 2550 3600 11.5 28 / 29 EN...
  • Página 29 BEHPI 090/ BEHPI 120/ BEHPI 180/ BEHPI 240/ BEHPI 091 BEHPI 241 BEHPI 121 BEHPI 181 2075 2200 2550 3600 11.5 29 / 29 EN...
  • Página 31 Split-type room air conditioner User Manual BEVPI 090 BEVPI 091 BEVPI 120 BEVPI 121 BEVPI 180 BEVPI 181 BEVPI 240 BEVPI 241 BRVPI 090 BRVPI 091 BRVPI 120 BRVPI 121 BRVPI 180 BRVPI 181 BRVPI 240 BRVPI 241 BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121...
  • Página 55 Notă: Pentru echipamente închise ermetic, aparate de aer condi ionat portabile, aparate de aer condi ionat montate la fereastră și de CO 25 / 29 RO...
  • Página 56 BEVPI 090/ BEVPI 240/ BEVPI 180/ BEVPI 120/ BEVPI 241 BEVPI 181 BEVPI 121 BEVPI 091 2075 2200 2550 3600 11.5...
  • Página 57 BRVPI 090/ BRVPI 240/ BRVPI 180/ BRVPI 120/ BRVPI 241 BRVPI 181 BRVPI 121 BRVPI 091 2075 2200 2550 3600 11.5 ilor nominale de functionare. Ele pot varia in conditii diferite de lucru. r trimite notificari in placuta de identificare a aparatului de aer conditionat 27 / 29 RO...
  • Página 58 BEHPH 090/ BEHPH 240/ BEHPH 120/ BEHPH 180/ BEHPH 241 BEHPH 121 BEHPH 181 BEHPH 091 2075 2200 2550 3600 11.5 28 / 29 RO...
  • Página 59 BEHPI 090/ BEHPI 240/ BEHPI 180/ BEHPI 120/ BEHPI 241 BEHPI 181 BEHPI 121 BEHPI 091 2075 2200 2550 3600 11.5 29 / 29 RO...
  • Página 61 Split-type room air conditioner User Manual BEVPI 090 BEVPI 091 BEVPI 120 BEVPI 121 BEVPI 180 BEVPI 181 BEVPI 240 BEVPI 241 BRVPI 090 BRVPI 091 BRVPI 120 BRVPI 121 BRVPI 180 BRVPI 181 BRVPI 240 BRVPI 241 BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121...

  • Página 63: Tabla De Contenido

    Tables des mat ères 1 Cons gnes de sécur té 2 Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l 2.1 P èces de l’appare l................8 2.2 Obten r une performance opt male .
  • Página 64 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à...

  • Página 65: Cons Gnes De Sécur Té

    Cons gnes de sécur té Conf ez toute tâche de réparat on, de ma ntenance et de déplacement de cet appare l à un techn c en agréé. Des réparat ons nappropr ées peuvent mener à des blessures graves ou à un dysfonct onnement du produ t.
  • Página 66 Cons gnes de sécur té Gardez la f che d’al mentat on propre. Enlevez toutes pouss ères ou mpuretés accumulées sur et autour de la f che. Une f che sale peut causer un ncend e ou une électrocut on. Ne t rez pas sur le cordon d’al mentat on pour débrancher l’appare l.
  • Página 67 Cons gnes de sécur té Vér f ez que la condensat on d’eau peut s’écouler sans entrave hors de l’appare l. N’ut l sez pas le cl mat seur avec les ma ns mou llées. Cec pourra t provoquer une électrocut on. N’ut l sez pas l’appare l à...

  • Página 68: Caractér St Ques Et Fonct Onnal Tés De L'aPpare L

    Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l 2.1 P èces de l’appare l 1. Façade 2. Ecran d’aff chage 3. Câble d’al mentat on (certa ns appare ls) 4. Support de télécommande (certa ns appare ls) 5. Télécommande 6.

  • Página 69: Obten R Une Performance Opt Male

    Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l « » quand la protect on ant gel est act vée « » quand la fonct onnal té de commande sans f l est act vée (certa ns appare ls) «...

  • Página 70: Type À V Tesse F Xe

    Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l 2.4 Type à v tesse f xe Mode COOL Mode HEAT Mode DRY (REFROIDISSEMENT) (CHAUFFAGE) (DÉSHUMIDIFICATION) Température 17 à 32 °C (63 à 90 °F) 0 à 30 °C 10 à 32 °C (50 à 90 °F) de la p èce (32 à...
  • Página 71 Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l Pour une expl cat on déta llée des fonct onnal tés avancées de votre appare l (comme le mode TURBO et ses fonct ons d’auto-nettoyage), consultez le manuel de la télécommande. Remarque : Les llustrat ons f gurant dans ce manuel sont fourn es un quement à...
  • Página 72 Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l Plage F g. A Avert ssement Ne gardez pas le déflecteur à un angle trop vert cal pendant longtemps. Cela peut fa re condenser l’eau qu gouttera par terre ou sur les meubles. Avert ssement Ne mettez pas vos doigts à...
  • Página 73 Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l T ge de déflecteur F g. B 13 / 30 FR Cl mat seur spl t/Mode d’emplo...
  • Página 74 Caractér st ques et fonct onnal tés de l’appare l Fonct on Sleep (somme l) La fonct on SLEEP (SOMMEIL) sert à rédu re la consommat on d’énerg e pendant que vous dormez (et n’avez pas beso n des mêmes réglages de température pour être à l’a se). Cette fonct on peut un quement être act vée à...

  • Página 75: Commande Manuelle (Sans Télécommande)

    Commande manuelle (sans télécommande) 3.1 Comment commander votre appare l sans la télécommande S votre télécommande ne fonct onne pas, vous pouvez commander votre appare l manuellement grâce au bouton MANUAL CONTROL (COMMANDE MANUELLE) s tué sur le module ntér eur. Sachez que la commande manuelle n’est pas une solut on à...

  • Página 76: Entret En

    Entret en 4.1 Nettoyage de votre module ntér eur Avant un nettoyage ou un entret en Éte gnez toujours votre cl mat seur et débranchez-le du secteur avant de procéder à un nettoyage ou un entret en. Avert ssement Ut l sez un quement un ch ffon doux et sec pour essuyer l’appare l. S l’appare l est part cul èrement sale, vous pouvez ut l ser un ch ffon mb bé...
  • Página 77 Entret en Pattes de f ltre Enlevez le f ltre rafraîch ssant d’a r qu est à l’arr ère du grand f ltre (certa ns appare ls). Avert ssement Ne touchez pas le f ltre rafraîch ssant d’a r (plasma) pendant au mo ns 10 m nutes après avo r éte nt l’appare l.

  • Página 78: Rappels De F Ltre D'a R (En Opt On)

    Entret en Avert ssement Avant de changer le f ltre, éte gnez l’appare l et débranchez-le du secteur. En enlevant le f ltre, ne touchez pas les p èces métall ques dans l’appare l. Les bords métall ques tranchants peuvent vous couper. N’ut l sez pas d’eau pour nettoyer l’...

  • Página 79: Entret En : Longues Pér Odes De Non Ut L Sat On

    Entret en 4.4 Entret en : longues pér odes de non ut l sat on S vous ne comptez pas ut l ser votre cl mat seur pendant une longue pér ode, fa tes ce qu su t : Nettoyez tous les f ltres. Act vez la fonct on FAN (VENTILATION) jusqu’à...

  • Página 80: Entret En : Nspect On Avant La Sa Son

    Entret en 4.5 Entret en : nspect on avant la sa son Après de longues pér odes sans ut l sat on ou avant des pér odes d’usage fréquent, fa tes ce qu su t : Vér f ez s’ l y a des f ls endommagés. Nettoyez tous les f ltres.

  • Página 81: Dépannage

    Dépannage Cons gnes de sécur té S l’UNE des cond t ons su vantes se présente, éte gnez mméd atement votre appare l ! Le cordon d’al mentat on est endommagé ou anormalement chaud Il y a une odeur de brûlé. L’appare l émet des sons forts ou anormaux.
  • Página 82 Dépannage Problème Causes poss bles S fflement léger pendant le fonct onnement : Cela est normal et dû au gaz réfr gérant traversant le module ntér eur et le module extér eur. Le module ntér eur S fflement léger quand le système démarre, v ent de s’arrêter ou et le module dég vre : Ce bru t est normal et dû...

  • Página 83: Dépannage

    Dépannage 5.2 Dépannage Lorsque des problèmes surv ennent, vér f ez les po nts su vants avant de contacter un réparateur. Problème Causes poss bles Solut on Le réglage de température peut être supér eur à la température Ba ssez le réglage de température. amb ante de la p èce.
  • Página 84 Dépannage Problème Causes poss bles Solut on Il y a trop ou trop peu de réfr gérant Vér f ez s’ l y a des fu tes et rechargez le dans le système. système avec du réfr gérant. Un gaz ncompress ble ou de L’appare l Évacuez et rechargez le système avec l’hum d té...
  • Página 85 Ne jetez pas les déchets ménagers. • • • • Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la n de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte o ciel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.

  • Página 86: Instruct Ons D' Nstallat On

    Instruct ons d’ nstallat on 7.1 Cons gnes de la F-Gaz Ce produ t cont ent des gaz à effet de serre fluorés v sés par le protocole de Kyoto. Les gaz à effet de serre fluorés sont contenus dans un d spos t f hermét quement scellé. Les opérat ons d’...
  • Página 87 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 27 / 30 FR...
  • Página 88 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 28 / 30 FR Cl mat seur spl t/Mode d’emplo...
  • Página 89 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 29 / 30 FR...
  • Página 90 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 30 / 30 FR Cl mat seur spl t/Mode d’emplo...
  • Página 93 Split-type room air conditioner User Manual BEVPI 090 BEVPI 091 BEVPI 120 BEVPI 121 BEVPI 180 BEVPI 181 BEVPI 240 BEVPI 241 BRVPI 090 BRVPI 091 BRVPI 120 BRVPI 121 BRVPI 180 BRVPI 181 BRVPI 240 BRVPI 241 BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121...
  • Página 95 SOMMARIO 1 Istruz on per la s curezza 2 Spec f che e caratter st che dell'un tà 2.1 Component dell' u n tà................8 2.2 Ragg ung mento delle prestaz on ott mal .

  • Página 96: Istruz On Per La S Curezza

    Istruz on per la s curezza AVVERTENZA: La manutenz one deve essere effettuata come raccomandato dal produttore del d spos t vo. Manutenz one e r paraz on che r ch edono l'ass stenza d altro personale qual f cato saranno esegu te sotto la superv s one d una persona competente nell' u so d refr gerant nf ammab l .
  • Página 97 Istruz on per la s curezza La r paraz one, la manutenz one e lo spostamento dell' u n tà devono essere esegu t da personale tecn co autor zzato. R paraz on non adeguate possono provocare les on grav o guast al prodotto. Avvertenze sull'uso del prodotto Se s ver f ca una s tuaz one anomala (quale un odore d bruc ato), spegnere mmed atamente l'un tà...
  • Página 98 Istruz on per la s curezza Tenere pul ta la sp na d al mentaz one. R muovere la polvere o la sporc z a che s accumulano su o ntorno alla sp na. Sp ne sporche possono provocare ncend o scosse elettr che. Non t rare l cavo d al mentaz one per scollegare l'un tà.
  • Página 99 Istruz on per la s curezza Accertars che la condensa dell'acqua s a scar cata senza ostacol dall'un tà. Non ut l zzare l cond z onatore d' a r a con le man bagnate. In questo modo potrebbero ver f cars scosse elettr che. Non ut l zzare l d spos t vo per scop d vers da quell a cu è...

  • Página 100: Spec F Che E Caratter St Che Dell'uN Tà

    Spec f che e caratter st che dell'un tà 2.1 Component dell'un tà 1. Pannello anter ore 2. D splay 3. Cavo d al mentaz one (solo alcune un tà) 4. Portatelecomando (solo alcune un tà) 5. Telecomando 6. F ltro funz onale (Davant al f ltro pr nc pale - Solo alcune un tà) 7.

  • Página 101: Ragg Ung Mento Delle Prestaz On Ott Mal

    Spec f che e caratter st che dell'un tà “ ” quando la protez one dal gelo è att va " " quando la funz one Controllo w reless è att va (solo alcune un tà) " " Quando la funz one ECO (opz onale) è att va, ' ' s llum na gradualmente mostrando uno per uno -- -- --la temperatura mpostata -- ..

  • Página 102: T Po A Veloc Tà F Ssa

    Spec f che e caratter st che dell'un tà 2.4 T po a veloc tà f ssa Modal tà COOL Modal tà HEAT Modal tà DRY (RAFFREDDAMENTO) (RISCALDAMENTO) (DEUMIDIFICAZIONE) Temperatura 17 ° - 32 °C (63 ° - 90 °F) 0 °...
  • Página 103 Spec f che e caratter st che dell'un tà Per una sp egaz one dettagl ate delle funz onal tà avanzate dell'un tà (ad esemp o della modal tà TURBO e delle sue funz on autopulent ), fare r fer mento al Manuale del telecomando. Nota: Le llustraz on d questo manuale sono solo a scopo nformat vo.
  • Página 104 Spec f che e caratter st che dell'un tà Ragg o d'az one F g. A Attenz one Non mantenere l deflettore ad un'angolaz one troppo vert cale per lungh per od d tempo. Così facendo potrebbe accumulars della condensa e sgocc olare su mob l . Attenz one Non inserire le dita all' i nterno o in prossimità...
  • Página 105 Spec f che e caratter st che dell'un tà Barra del deflettore F g. B 13 / 30 IT Cl mat zzatore a spl t / Manuale dell'utente...
  • Página 106 Spec f che e caratter st che dell'un tà Funz one Sleep (Notte) La funz one SLEEP (NOTTE) s ut l zza per d m nu re l'energ a consumata durante le ore d sonno (quando non occorre la stessa temperatura per dorm re n modo confortevole). È poss b le att vare questa funz one solo tram te telecomando.

  • Página 107: Funz Onamento Manuale (Senza Telecomando)

    Funz onamento manuale (senza telecomando) 3.1 Come ut l zzare l'un tà senza l telecomando Nel caso n cu l telecomando non funz on , è poss b le ut l zzare manualmente l' u n tà con l pulsante MANUAL CONTROL (CONTROLLO MANUALE) s tuato sull'un tà...

  • Página 108: Cura E Manutenz One

    Cura e manutenz one 4.1 Pul z a dell'un tà nterna Pr ma della pul z a o della manutenz one Spegnere sempre l s stema del cond z onatore d'ar a e scollegarne l'al mentaz one pr ma della pul z a o della manutenz one. Attenz one Ut l zzare solo un panno morb do e asc utto per pul re l' u n tà.
  • Página 109 Cura e manutenz one Alette del f ltro R muovere l f ltro deodorante dal retro del f ltro p ù grande (solo alcune un tà) Attenz one Non toccare l f ltro deodorante (Plasma) per almeno 10 m nut dopo aver spento l' u n tà. 17 / 30 IT Cl mat zzatore a spl t / Manuale dell' u tente...

  • Página 110: Promemor A Per L F Ltro Dell'aR A (Opz Onale)

    Cura e manutenz one Attenz one Pr ma d sost tu re l f ltro o esegu re la pul z a, spegnere l' u n tà e scollegarne l'al mentaz one. Durante la r moz one del f ltro, non toccare le part metall che dell' u n tà. Le lame metall che sono aff late e possono provocare les on .

  • Página 111: Manutenz One - Mancato Ut L Zzo Per Lungh Per Od D Tempo

    Cura e manutenz one 4.4 Manutenz one - Mancato ut l zzo per lungh per od d tempo Se s programma d non ut l zzare l cond z onatore d' a r a per lungh per od d tempo, atteners a quanto segue: Pul re tutt f ltr Accendere la funz one FAN (VENTILAZIONE)

  • Página 112: Manutenz One - Controllo Pr Ma Dell' N Z O Della Stag One

    Cura e manutenz one 4.5 Manutenz one - Controllo pr ma dell' n z o della stag one Dopo lungh per od d non uso o pr ma d per od d uso frequente, atteners a quanto segue: Ver f care che non v s ano f l dannegg at Pul re tutt f ltr Controllare che non s ano present perd te Sost tu re le batter e...

  • Página 113: Soluz One De Problem

    R soluz one de problem M sure d s curezza Se s ver f ca una QUALUNQUE delle seguent cond z on , spegnere mmed atamente l'un tà! Il cavo d al mentaz one è dannegg ato o caldo n man era anomala S percep sce un odore d bruc ato L'un tà...
  • Página 114 R soluz one de problem Problema Poss b l cause Un s b lo profondo durante l funz onamento: è normale ed è provocato dal gas refr gerante che scorre attraverso l' u n tà nterna ed esterna. Un s b lo profondo quando l s stema s avv a, s è appena arrestato o S a l'un tà...
  • Página 115 R soluz one de problem 5.2 R soluz one de problem Quando s ver f ca un problema, ver f care seguent punt pr ma d contattare una d tta d r paraz on . Problema Poss b l cause Soluz one L' mpostaz one della temperatura Impostare una temperatura p ù...
  • Página 116 R soluz one de problem Problema Poss b l cause Soluz one Ver f care che non s ano present È presente troppo o troppo poco perd te e r car care l s stema con l refr gerante nel s stema refr gerante.
  • Página 117 • • • • Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri ri uti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta u ciale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità...

  • Página 118: Istruz On Per L' Nstallaz One

    Istruz on per l' nstallaz one 7.1 F-Gas - Istruz on Questo prodotto cont ene gas fluorurat ad effetto serra contemplat dal protocollo d Kyoto. I gas fluorurat ad effetto serra sono contenut n attrezzatura s g llata ermet camente. Installaz on , r paraz on , manutenz one, controll della presenza d perd te, smantellamento e r c clo del prodotto devono essere effettuat da personale qual f cato.
  • Página 119 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 27 / 30 IT Cl mat zzatore a spl t / Manuale dell'utente...
  • Página 120 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 28 / 30 IT Cl mat zzatore a spl t / Manuale dell'utente...
  • Página 121 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 29 / 30 IT...
  • Página 122 2075 2200 2550 3600 11.5 Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø6.35 (1/4”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø9.52 (3/8”) Ø12.7 (1/2”) Ø15.9 (5/8”) 30 / 30 IT Cl mat zzatore a spl t / Manuale dell'utente...
  • Página 125 Split-type room air conditioner User Manual BEVPI 090 BEVPI 091 BEVPI 120 BEVPI 121 BEVPI 180 BEVPI 181 BEVPI 240 BEVPI 241 BRVPI 090 BRVPI 091 BRVPI 120 BRVPI 121 BRVPI 180 BRVPI 181 BRVPI 240 BRVPI 241 BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121...
  • Página 127 TABLA DE CONTENIDOS 1 Instrucc ones de segur dad 2 Característ cas y espec f cac ones de la un dad 2.1 Partes de la un dad................7 2.2 Obtener un func onam ento ópt mo .

  • Página 128: Instrucc Ones De Segur Dad

    Instrucc ones de segur dad ADVERTENCIA: El manten m ento debe hacerse ún camente s gu endo las recomendac ones del fabr cante. El manten m ento y reparac ón que requ eran de la as stenc a de algún profes onal deberán hacerse bajo la superv s ón de la persona espec al zada en refr gerantes nflamables.

  • Página 129: Advertenc As De Ut L Zac Ón

    Instrucc ones de segur dad Advertenc as de ut l zac ón De darse una s tuac ón poco hab tual (como un olor a quemado), apague nmed atamente la un dad y desconéctela. Llame a su d str bu dor para ev tar descargas eléctr cas, fuego u otros daños. No ntroduzca los dedos, var llas n otros objetos en la entrada o sal da de a re.

  • Página 130: Advertenc As De L Mp Eza Y Manten M Ento

    Instrucc ones de segur dad No use un alargador, n ext enda el cable de forma manual, n conecte otros aparatos en el m smo enchufe que el a re acond c onado. Una conex ón eléctr ca o a slam ento def c entes pueden provocar fuego. Advertenc as de l mp eza y manten m ento Apague y desenchufe el aparato antes de l mp arlo.

  • Página 131: Característ Cas Y Espec F Cac Ones De La Un Dad

    Característ cas y espec f cac ones de la un dad 2.1 Partes de la un dad 1. Panel frontal 2. Pantalla de v sual zac ón 3. Cable de al mentac ón (Algunas un dades) 4. Soporte para el control remoto (Algunas un dades) 5.

  • Página 132: Obtener Un Func Onam Ento Ópt Mo

    Característ cas y espec f cac ones de la un dad “ ” cuando la protecc ón de congelac ón está en func onam ento “ ” cuando la func ón de control nalámbr co está act vada (algunas un dades) “...

  • Página 133: T Po Veloc Dad-F Ja

    Característ cas y espec f cac ones de la un dad 2.4 T po veloc dad-f ja Modo COOL Modo HEAT Modo DRY (REFRIGERACIÓN) (CALEFACCIÓN) (SECO) Temperatura 17° - 32 °C (63° - 90 °F) 0° - 30 °C 10° - 32 °C (50° - 90 °F) de la estanc a (32°...
  • Página 134 Característ cas y espec f cac ones de la un dad Para más nformac ón sobre func onal dades avanzadas de la un dad (tales como el modo TURBO y func ones de autol mp eza), consulte el Manual del Control Remoto. Nota: Las lustrac ones de este manual t enen f nes expl cat vos.
  • Página 135 Característ cas y espec f cac ones de la un dad Rango F g. A Advertenc a No mantenga la rej lla en un ángulo demas ado vert cal durante largos per odos de t empo. Esto puede hacer que el agua condensada ca ga sobre algún mueble. Advertenc a No introduzca los dedos ni los acerque a la zona de ventilación y succión de la unidad.
  • Página 136 Característ cas y espec f cac ones de la un dad Var lla de d recc ón F g. B 12 /29 ES A re acond c onado t po spl t / Manual de usuar o...
  • Página 137 Característ cas y espec f cac ones de la un dad Func ón SLEEP (DORMIR) La func ón SLEEP (DORMIR) s rve para reduc r la energía m entras duerme (y no neces ta los m smos ajustes de temperatura para encontrarse a gusto). Esta func ón solo se puede act var con el mando a d stanc a.

  • Página 138: Operac Ón Manual (S N Mando A D Stanc A)

    Operac ón manual (s n mando a d stanc a) 3.1 Cómo operar la un dad s n el mando a d stanc a En caso de que falle el mando a d stanc a la un dad puede ser operada manualmente con el botónMANUAL CONTROL (CONTROL MANUAL) s tuado en la un dad nter or.

  • Página 139: Cu Dado Y Manten M Ento

    Cu dado y manten m ento 4.1 L mp eza de la un dad nter or Antes de la l mp eza y el manten m ento Apague s empre el s stema de a re acond c onado y desconéctelo antes de su l mp eza y manten m ento.
  • Página 140 Cu dado y manten m ento Lengüetas del f ltro Extraer el f ltro de vent lac ón s tuado tras el f ltro mayor (algunas un dades) Advertenc a No toque el f ltro (Plasma) de vent lac ón durante al menos 10 m nutos después de apagar la un dad.

  • Página 141: Av Sos Del F Ltro De A Re (Opc Onal)

    Cu dado y manten m ento Advertenc a Antes de camb ar o l mp ar el f ltro apague y desconecte la un dad. Al extraer el f ltro no toque las partes de metal de la un dad. Los bordes de metal af lados pueden produc rle cortes.

  • Página 142: Manten M Ento - Largos Per Odos De Nut L Zac Ón

    Cu dado y manten m ento 4.4 Manten m ento – largos per odos de nut l zac ón S planea no ut l zar su a re acond c onado durante un largo per odo de t empo, haga lo s gu ente: L mp e todos los f ltros Enc enda la func ón FAN (VENTILACIÓN) hasta que la un dad se seque completamente...

  • Página 143: Manten M Ento - Nspecc Ón De Pretemporada

    Cu dado y manten m ento 4.5 Manten m ento – nspecc ón de pretemporada Tras largos per odos de nut l zac ón, o antes de per odos de uso frecuente, haga lo s gu ente: Compruebe s hay cables dañados L mp e todos los f ltros Compruebe s hay fugas Camb e las p las...

  • Página 144: Soluc Ón De Problemas

    Soluc ón de problemas Med das de segur dad En el caso de que ocurra alguna de las s gu entes c rcunstanc as ¡apague nmed atamente su un dad! El cable está dañado o exces vamente cal ente Huele a quemado La un dad em te ru dos altos o poco corr entes Un fus ble salta o el d syuntor se traba frecuentemente Agua u otros objetos caen sobre la un dad o salen de ella...
  • Página 145 Soluc ón de problemas Problema Pos bles causas Puede produc rse un son do de mov m ento cuando la rej lla retoma su pos c ón. La un dad nter or Puede produc rse un ch rr do después de hacer func onar la un dad en em te ru dos modo HEAT (CALEFACCIÓN) deb do a la expans ón y contracc ón de las partes plást cas de la un dad.
  • Página 146 Soluc ón de problemas 5.2 Soluc ón de problemas De surg r algún problema, compruebe los puntos s gu entes antes de ponerse en contacto con una empresa de reparac ón. Problema Pos bles causas Soluc ón El ajuste de la temperatura puede ser mayor que la temperatura D sm nuya la temperatura amb ente de la estanc a...
  • Página 147 Soluc ón de problemas Problema Pos bles causas Soluc ón Hay demas ado o muy poco Busque pos bles fugas y añada refr gerante en el s stema refr gerante al s stema. Ha entrado gas ncomprens ble Vacíe y rellene el s stema con La un dad se o humedad en el s stema de refr gerante...
  • Página 148 • • • • Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al nal de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida o cial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos.

  • Página 149: Instrucc Ones Para La Nstalac Ón

    Instrucc ones para la nstalac ón 7.1 Norma F-Gas Este producto cont ene gases fluorados de efecto nvernadero cub ertos por el Protocolo de K oto. Los gases fluorados de efecto nvernadero están conten dos en un equ po hermét camente sellado. La nstalac ón, puesta en serv c o, manten m ento, reparac ón, comprobac ón de ex stenc a de fugas o desmantelam ento del equ po y rec claje del producto deben ser llevados a cabo por personas fís cas que posean los cert f cados pert nentes.
  • Página 150 2075 2200 2550 3600 11.5 26 / 29 ES...
  • Página 151 2075 2200 2550 3600 11.5 27 / 29 ES A re acond c onado t po spl t / Manual de usuar o...
  • Página 152 2075 2200 2550 3600 11.5 28 / 29 ES...
  • Página 153 2075 2200 2550 3600 11.5 29 / 29 ES A re acond c onado t po spl t / Manual de usuar o...
  • Página 155 Split-type room air conditioner User Manual BEVPI 090 BEVPI 091 BEVPI 120 BEVPI 121 BEVPI 180 BEVPI 181 BEVPI 240 BEVPI 241 BRVPI 090 BRVPI 091 BRVPI 120 BRVPI 121 BRVPI 180 BRVPI 181 BRVPI 240 BRVPI 241 BEHPH 090 BEHPH 091 BEHPH 120 BEHPH 121...
  • Página 157 ÍNDICE 1 Instruções de segurança 2 Espec f cações e func onal dades da un dade 2.1 Peças da un dade ................8 2.2 Consegu r um desempenho ot m zado.

  • Página 158: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança AVISO: A manutenção devem apenas ser executada conforme recomendado pelo fabr cante do equ pamento. Os serv ços de manutenção e de reparação, que necess tem de ass stênc a de outro pessoal competente para o efe to, devem ser executados sob superv são da pessoa competente na ut l zação de refr gerantes nflamáve s.
  • Página 159 Instruções de segurança Todas as reparações, manutenção e repos c onamento desta un dade deverão ser real zadas por um técn co de manutenção autor zado. Reparações nadequadas poderão or g nar fer mentos graves ou avar a do produto. Advertênc as para a ut l zação do produto Caso surja uma s tuação anómala (como um che ro a que mado), desl gue med atamente a un dade e remova a f cha da tomada.
  • Página 160 Instruções de segurança Mantenha o cabo de al mentação l mpo. Remova todo o pó ou suj dade que se acumula na tomada ou à volta desta. Tomadas sujas poderão provocar um ncênd o ou um choque elétr co. Não puxe pelo cabo de al mentação para desl gar a un dade. Segure f rmemente na f cha e remova-a da tomada.
  • Página 161 Instruções de segurança Desl gue e remova a f cha da un dade durante as tempestades. Assegure-se de que a condensação de água drena de forma des mped da da un dade. Não ut l ze o aparelho de ar cond c onado com as mãos molhadas. Tal poderá...

  • Página 162: Espec F Cações E Func Onal Dades Da Un Dade

    Espec f cações e func onal dades da un dade 2.1 Peças da un dade 1. Pa nel frontal 2. Janela de v sual zação 3. Cabo de al mentação (algumas un dades) 4. Suporte do controlo remoto (algumas un dades) 5.

  • Página 163: Consegu R Um Desempenho Ot M Zado

    Espec f cações e func onal dades da un dade “ ” quando a proteção contra congelamento está l gada “ ” quando a func onal dade de Controlo sem f os é at vada (algumas un dades) “ ” Quando a função ECO (opc onal) é at vada ‘ ’...

  • Página 164: T Po Veloc Dade F Xa

    Espec f cações e func onal dades da un dade 2.4 T po veloc dade f xa Modo COOL Modo HEAT Modo DRY (REFRIGERAÇAO) (AQUECIMENTO) (DESUMIDIFICAÇÃO) Temperatura 17° - 32 °C (63° - 90 °F) 0° - 30 °C 10° - 32 °C (50° - 90 °F) amb ente (32°...
  • Página 165 Espec f cações e func onal dades da un dade Para uma expl cação detalhada sobre as func onal dades avançadas da sua un dade (ta s como o modo TURBO e as suas funções de auto-l mpeza), consulte o Manual do Controlo Remoto. Nota: As lustrações presentes neste manual têm uma f nal dade meramente expl cat va.
  • Página 166 Espec f cações e func onal dades da un dade Alcance F g. A Advertênc a Não mantenha a grelha num ângulo excess vamente vert cal por períodos de tempo prolongados. Tal poderá fazer com que a condensação da água p ngue no chão ou no mob l ár o.
  • Página 167 Espec f cações e func onal dades da un dade Perno defletor F g. B 13 / 30 PT Ar cond c onado t po spl t / Manual de ut l zação...
  • Página 168 Espec f cações e func onal dades da un dade Func onamento em modo Sleep (Suspensão) A função SLEEP (SUSPENSÃO) é ut l zada para reduz r o consumo de energ a enquanto dorme (e não necess ta das mesmas conf gurações de temperatura para se manter confortável). Esta função só pode ser at vada através do controlo remoto.

  • Página 169: Func Onamento Manual (Sem Controlo Remoto)

    Func onamento manual (sem controlo remoto) 3.1 Como ut l zar a sua un dade sem o controlo remoto Na eventual dade de o seu controlo remoto não func onar, a sua un dade poderá ser ut l zada manualmente através do botão MANUAL CONTROL (CONTROLO MANUAL) local zado na un dade nter or.

  • Página 170: Cu Dados E Manutenção

    Cu dados e manutenção 4.1 L mpeza da sua un dade nter or Antes da l mpeza ou manutenção Desl gue sempre o seu s stema de ar cond c onado e desl gue a sua f cha da tomada antes da l mpeza ou manutenção. Advertênc a Ut l ze apenas um pano suave e seco para a l mpeza da un dade.
  • Página 171 Cu dados e manutenção Sal ênc as do f ltro Remover o f ltro amb entador de ar da trase ra do f ltro ma or (algumas un dades) Advertênc a Não toque no f ltro amb entador (Plasma) durante pelo menos 10 m nutos após desl gar a un dade.

  • Página 172: Lembretes De F Ltro De Ar (Opc Onal)

    Cu dados e manutenção Advertênc a Antes de subst tu r ou l mpar o f ltro, desl gue a un dade e desl gue-a da fonte de al mentação. Ao remover o f ltro, não toque nas peças metál cas na un dade. As extrem dades af adas poderão cortá-lo.

  • Página 173: Manutenção - Longos Períodos De Não Ut L Zação

    Cu dados e manutenção 4.4 Manutenção – longos períodos de não ut l zação Caso plane e não ut l zar o seu ar cond c onado por um período de tempo prolongado, faça o segu nte: L mpe todos os f ltros L gue a função FAN (VENTOINHA) até...

  • Página 174: Manutenção - Nspeção Pré-Estação

    Cu dados e manutenção 4.5 Manutenção – nspeção pré-estação Após longos períodos de não ut l zação, ou antes de períodos de ut l zação frequente, faça o segu nte: Ver f que se há cabos dan f cados L mpe todos os f ltros Ver f que se há...

  • Página 175: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Precauções de segurança Se ALGUMA das segu ntes cond ções ocorrer, desl gue med atamente a sua un dade! O cabo de al mentação está dan f cado ou nvulgarmente quente Sente um odor a que mado A un dade em te sons altos ou nvulgares Um fusível rebenta ou o d sjuntor d spara com frequênc a Água ou outros objetos caem para dentro ou de dentro da un dade...
  • Página 176 Resolução de problemas Problema Causas possíve s Em ssão de som s b lante ba xo durante o func onamento: Trata-se de uma s tuação normal causada pela c rculação do gás refr gerante pelas un dades nter or e exter or. Tanto a un dade Um som s b lante ba xo quando o s stema arranca, quando parou de nter or como a...

  • Página 177: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas 5.2 Resolução de problemas Quando ocorrem problemas, por favor ver f que os segu ntes pontos antes de contactar uma empresa reparadora. Problema Causas possíve s solução A def n ção da temperatura poderá estar ma s alta do que a Ba xe a temperatura def n da temperatura amb ente O permutador de calor ou a...
  • Página 178 Resolução de problemas Problema Causas possíve s solução Falha de energ a Aguarde que a energ a seja reposta A al mentação está desl gada L gue a al mentação O fusível está que mado Subst tua o fusível A un dade não está a As p lhas do controlo remoto Subst tua as p lhas func onar...

  • Página 179: Retr Zes Europe As Relat Vas À El M Nação De Resíduos

    Este símbolo indica que, no nal da sua vida útil, este equipamento não deverá ser colocado no lixo com outros resíduos domésticos. O equipamento usado deverá ser colocado num ponto o cial de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Para localizar um ponto de recolha, por favor entre em contato com as autoridades locais ou com o revendedor onde o equipamento foi adquirido.

  • Página 180: Instruções De Nstalação

    Instruções de nstalação 7.1 Instrução para o Gás F Este produto contém gases fluorados com efe tos de estufa abrang dos pelo protocolo de Qu oto. Os gases fluorados com efe tos de estufa estão encerrados em equ pamento hermet camente selado. Instalações, serv ços, manutenções, reparações, ver f cações de fugas ou desmantelamento de equ pamento e rec clagem do produto devem ser acarretadas por pessoas cert f cadas para tal.

  • Página 181: Espec F Cações

    Número de modelo Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Desempenho 17401 9212 23884 2700 7000 8188 8871 13648 17060 2400 2600 5000 SEER/AEER/EER 7,1 (SEER, EU) 7,1 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) Peso (P/P) SCOP/ACOP/EER 4,0 (SCOP, EU)
  • Página 182 Número de modelo Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Desempenho 9212 17401 23884 2700 7000 8188 13648 8871 17060 2400 2600 5000 SEER/AEER/EER 7,1 (SEER, EU) 7,1 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) Peso (P/P) SCOP/ACOP/EER 4,0 (SCOP, EU)
  • Página 183 Número de modelo Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Desempenho 17401 9212 23884 2700 7000 8188 8871 13648 17060 2400 2600 5000 SEER/AEER/EER 7,1 (SEER, EU) 7,1 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) Peso (P/P) SCOP/ACOP/EER 4,0 (SCOP, EU)
  • Página 184 Número de modelo Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Desempenho 17401 9212 23884 2700 7000 8188 8871 13648 17060 2400 2600 5000 SEER/AEER/EER 7,1 (SEER, EU) 7,1 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) 6,4 (SEER, EU) Peso (P/P) SCOP/ACOP/EER 4,0 (SCOP, EU)
  • Página 185 www.beko.com...

Este manual también es adecuado para:

Bevpi 091Bevpi 120Bevpi 121Bevpi 180Bevpi 181Bevpi 240 ... Mostrar todo

Tabla de contenido