Manuales relacionados para JUMO digiLine CR junior
Resumen de contenidos para JUMO digiLine CR junior
- Página 1 JUMO digiLine CR junior Transmisor con salidas analógicas o binarias para conectar sensores de conductividad inductivos a sistemas de automatización Manual de servicio 20276330T90Z003K000 V1.00/ES/00691342/2020-03-23...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Indicaciones de seguridad ........7 Signos de seguridad . - Página 4 Calibrar el JUMO digiLine CR junior ........
- Página 5 Contenido 12.7 Monitorización del valor límite..........75 12.8 Temporizador de calibración .
- Página 6 Contenido...
-
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad 1 Indicaciones de seguridad Signos de seguridad 1.1.1 Signos de advertencia PELIGRO! Este símbolo indica que se puede provocar daño personal por descarga eléctrica si no se toman las medidas de seguridad necesarias. ADVERTENCIA! Este símbolo, en combinación con la palabra de advertencia, indica que se puede provocar daño per- sonal si no se toman las medidas de seguridad necesarias. -
Página 8: Uso Previsto
• considerando este manual ADVERTENCIA! Errores de instalación, montaje o configuración de los sensores JUMO con electrónica digiLine pueden disminuir las funciones en su correcto funcionamiento en el proceso posterior o produ- cir daños. Por este motivo se deben prever instalaciones de seguridad independientes en instrumento y reali- zar los ajustes sólo por personal cualificado. -
Página 9: Recepción De Mercancía , Almacenaje Y Transporte
2.3.2 Declaración sobre descontaminación Como empresa certificada y por normas legales JUMO tiene la obligación de tratar toda recepción de mercancía en contacto con productos húmedos según los requisitos legales. Antes de enviar un instrumento para su reparación o calibrado: •... -
Página 10: Protección Contra Descarga Electroestática
2 Recepción de mercancía , almacenaje y transporte 2.3.3 Protección contra descarga electroestática (ESD = electro static discharge) Para evitar daños por descarga electroestática (ESD) los módulos y piezas electrónicas de alta resis- tencia interna deben ser manipuladas, empaquetadas y almacenadas en un entorno protegidos contra ESD. -
Página 11: Descripción Del Instrumento
(p. ej., bombas dosificadoras o controles de relé/contactor). Los valores de umbral se pueden establecer en la electrónica JUMO digiLine. En comparación con el JUMO digiLine CR, el JUMO digiLine CR junior tiene solo 1 rango de medición para medir la conducti- vidad electrolítica. -
Página 12: Diagrama De Bloque
3 Descripción del instrumento Diagrama de bloque JUMO digiLine CR con salidas analógicas Sensor conductivo Salida analógica conductividad de conductividad Señal estándar de 4 a 20 mA Salida analógica temperatura Señal estándar de 4 a 20 mA Entrada binaria 1 JUMO digiLine CR Función Hold... -
Página 13: Construcción Del Aparato
3 Descripción del instrumento Construcción del aparato electrónica JUMO digiLine para CR-Sensores en versión de dispositivo con sensor separado 1) electrónica JUMO digiLine para CR sensores 2) Interfaz USB 3) Conector M12 de 8 pines para la conexión del sensor 4) Toma M12 de 8 pines para señales de salida/entrada... - Página 14 Versión del dispositivo con pantalla y teclado de Versión del dispositivo sin pantalla y teclado de membrana membrana 1) Frente del dispositivo JUMO digiLine CR con panel 1) Frente del dispositivo JUMO digiLine CRsin panel de de control control 2) Indicación...
-
Página 15: Descripción
Esto ofrece un resumen sobre la historia de calibración del sensor. El registro de calibración se puede leer en un PC con el software JUMO DSM. No hay límite para el número de registros guardados en el libro de bitácora en el software JUMO DSM de una electrónica JUMO digiLine. - Página 16 JUMO digiLine. Curvas características específicas del cliente Se puede activar una tabla de linealización con hasta 30 pares de valores en el JUMO digiLine CR junior. Se utilizan para mapear la conductancia electrolítica medida en cualquier unidad (por ejemplo, un valor de concentración derivado de la conductividad).
-
Página 17: Identificación Del Modelo De Aparato
4.1.1 Transductor de cabeza (202763...) Versión básica 202763 JUMO digiLine CR HT10 (Transductor de cabeza con sensor tipo JUMO BlackLine CR-EC) Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas) - Página 18 4 Identificación del modelo de aparato Código de pedido Ejemplo de pedido 202763 0010 (10) (11) (12) 1005 JUMO Los extracódigos se listan seguidos separados por comas.
- Página 19 4 Identificación del modelo de aparato Versión básica 202764 JUMO digiLine CR HT20 (Transductor de cabeza con sensor tipo JUMO ecoLine CR-PVC) Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas)
- Página 20 4 Identificación del modelo de aparato Código de pedido Ejemplo de pedido 202764 0010 (10) (11) (12) 1003 JUMO Los extracódigos se listan seguidos separados por comas.
- Página 21 4 Identificación del modelo de aparato Versión básica 202765 JUMO digiLine CR HT30 (Transductor de cabeza con sensor tipo JUMO tecLine CR-VA) Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas)
- Página 22 Solo en combinación con conexión a material de proceso PVDF y CrNi 1.4571. Solo en combinación con conexión a material de proceso CrNi 1.4435. Código de pedido Ejemplo de pedido 202765 0010 (10) (11) (12) 1003 JUMO Los extracódigos se listan seguidos separados por comas.
- Página 23 4 Identificación del modelo de aparato Versión básica 202766 JUMO digiLine CR HT40 (Transductor de cabeza con sensor tipo JUMO tecLine CR-SL Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas)
- Página 24 4 Identificación del modelo de aparato Código de pedido Ejemplo de pedido 202766 0010 (10) (11) (12) 1003 JUMO Los extracódigos se listan seguidos separados por comas.
- Página 25 4 Identificación del modelo de aparato Versión básica 202767 JUMO digiLine CR HT50 (Transductor de cabeza con sensor tipo JUMO tecLine CR-PK Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas)
- Página 26 4 Identificación del modelo de aparato Código de pedido Ejemplo de pedido 202767 0010 (10) (11) (12) 1005 JUMO 955 , Los extracódigos se listan seguidos separados por comas.
- Página 27 4 Identificación del modelo de aparato Versión básica 202768 JUMO digiLine CR HT60 (transductor de cabeza combinado con sensor tipo JUMO tecLine CR- Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas)
- Página 28 4 Identificación del modelo de aparato Código de pedido Ejemplo de pedido 202768 0010 (10) (11) (12) 1003 JUMO Los extracódigos se listan seguidos separados por comas.
- Página 29 4 Identificación del modelo de aparato Versión básica 202769 JUMO digiLine CR HT70 (transductor de cabeza combinado con sensor tipo JUMO tecLine CR- Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas)
-
Página 30: Dispositivos Para Sensores Separados (202762)
4.1.2 Dispositivos para sensores separados (202762) Versión básica 202762 JUMO digiLine CR ST10 (para sensor separado) Ampliación de versión básica Funcionamiento digital, carcasa de plástico (JUMO digiLine) Funcionamiento analógico, carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento analógico II (junior), carcasa de plástico (con salidas analógicas) Funcionamiento digital, carcasa de plástico (IO-Link) - Página 31 4 Identificación del modelo de aparato Tipo Pieza-Nº JUMO software DSM (Digital Sensor Management) 00655787 Cable de conexión del sensor con conector M12 de 8 polos, lado del sensor con manguitos de 00710954 extremo de cable de 1,5 m de longitud Cable de conexión del sensor con conector M12 de 8 polos, lado del sensor con manguitos de...
- Página 32 4 Identificación del modelo de aparato...
-
Página 33: Montaje
La temperatura ambiente así como la humedad relativa en el lugar de montaje deben cumplir los datos técnicos. Clases y vapores agresivos afectan negativa- mente la duración de vida del instrumento. Dimensiones 5.2.1 Versiones de dispositivo con sensor separado Dimensiones electrónica JUMO digiLine... - Página 34 5 Montaje Dimensiones de la placa de montaje para montaje en pared, tubería y riel DIN 63.3 29.8...
-
Página 35: Dispositivos Como Transductor De Cabeza
5 Montaje 5.2.2 Dispositivos como transductor de cabeza Dimensiones electrónica JUMO digiLine... - Página 36 5 Montaje 202763 202763 Conexión a proceso 104: rosca G 1/2A; constante Conexión a proceso 104: rosca G 1/2A; constante de célula 0,01 1/cm de célula 0,1 1/cm Conexión de proceso Conexión de proceso PEI, SW 27 PEI, SW 27 G 1/2 A G 1/2 A Material del sensor...
- Página 37 5 Montaje 202764 202764 Conexión a proceso 105: rosca G 3/4A; constante Conexión de proceso 687, PVC: collarín escalona- de célula 1,0 1/cm do PVC DN25, constante de célula 0,1 1/cm Conexión de proceso SW 36 max. 20 Nm 44.5 Conexión de proceso PVC Material del cuerpo PVC Material del sensor...
- Página 38 5 Montaje 202765 202765 Conexión de proceso 604: boquilla de cono DN25; Conexión de proceso 613: conector de abrazade- Celda constante 0,1 y 0,01 1/cm ra (Clamp) DN25; constante de célula 0,1 y 0,01 1/ Conexión de proceso 50.5 Acero inoxidable Sensor (acero inoxidable)
-
Página 39: Montaje De Dispositivos Con Un Sensor Separado
5 Montaje Montaje de dispositivos con un sensor separado Montaje sobre pared (1) Superficiede montaje/pared (2) Placa de montaje en el alcance de suministro de la JUMO digiLine CR (3) JUMO digiLine CR Montaje sobre riel (1) Riel de perfil... -
Página 40: Montaje De Transductores De Cabeza
(1) JUMO digiLine CR (2) Placa de montaje en el alcance de la entrega de la JUMO digiLine CR con sujetacables retraídos (3) Tubería/mástil (por parte del constructor); los sujetacables no se incluyen con el dispositivo. -
Página 41: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica 6 Conexión eléctrica... -
Página 42: Esquema De Conexión
+ 24 V Conexión de sensor Para el JUMO digiLine CR en versiones de dispositivo con sensor separado, hay disponible un cable de conexión con el lado del sensor montado en el extremo (ver accesorios). Este cable debe estar provisto de un conector hembra adecuado para el sensor seleccionado y conectado de acuerdo con las siguien- tes tablas. - Página 43 6 Conexión eléctrica Conexión de sensor de 8 pines Color de con- Función Símbolo ductor Rojo Electrodo exterior 1 Hembrilla Gris Electrodo interior 1 Amarillo Temperatura 1 Verde Temperatura 2 Rosa Electrodo interior 2 Azul Electrodo exterior 2 Marrón Temperatura 3 Blanco Pantalla Lado de la cone-...
-
Página 44: Separación Galvánica
6 Conexión eléctrica 6.1.1 Separación galvánica JUMO digiLine CR con salidas analógicas Alimentación de tensión Parte del sensor Electrónica DC 24 V JUMO digiLine Interfaz USB Datos Salida analógica 4 a 20 mA para conductividad electrolítica DC 50 V AC 30 V... -
Página 45: Ejemplos De Conexión
JUMO digiLine. La elec- trónica JUMO digiLine con salidas analógicas de 4 a 20 mA se configuran y calibran en el PC con el software JUMO DSM o en versiones de dispositivos con pantalla y teclado de membrana directamente en el dispositivo. - Página 46 El diagrama de cableado funcionamiento convertidor de medición Salidas binarias PLC (contactos libres de potencial) Entradas analógicas PLC Electrónica JUMO digiLine Entrada binaria 1 (Pin 1) Entrada binaria 2 (Pin 2) Salida analógica conductividad + (Pin 3) Salida analógica conductividad - (Pin 4) Salida analógica temperatura + (Pin 5)
-
Página 47: Manejo
Generalidades Operativa de JUMO digiLine CR El JUMO digiLine CRestá disponible en versiones de dispositivos con o sin teclado y pantalla de mem- brana para operativa local (ver "Los frentes del dispositivo de JUMO digiLine CR", Página 14). La versión del dispositivo sin display tiene un LED de estado en su panel frontal, que indica los es- tados operativos del dispositivo: •... -
Página 48: Menú Del Instrum
Aquí se realiza el registro y la desconexión de usuario. Además se pueden modifi- nexión car las contraseñas. capítulo 7.2.1 "Registro/desconexión", Página 49 Calibración Funciones para la calibración de JUMO digiLine CR con el sensor conectado al dis- positivo capítulo 7.2.3 "Calibrado", Página 50 Configuración Ajustes de instrumento ... -
Página 49: Registro/Desconexión
El nivel de usuario solo se puede llamar desde el menú del dispositivo si se configuró previamente con el software JUMO DSM. Si este no es el caso, no hay un nivel de usuario en el menú del dispositivo. Llamar el nivel de usuario proporciona un acceso simple y claro a los parámetros y configuraciones se-... -
Página 50: Calibrado
• Etiqueta del sensor: identificación de texto sin formato definida por el usuario del dispositivo para identificar un punto de medición; la etiqueta del sensor debe ingresarse en la electrónica JUMO di- giLine utilizando el software JUMO DSM. capítulo 11.2 "Datos del sensor", Página 63 7.2.5... - Página 51 7 Manejo Configuraciones para la simulación de valores de salida de salidas de relé de semiconductores Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Simulación Salida bina- sin simulación Activación de la simulación del valor de salida binaria para la ria 1 salida inactiva salida binaria 1...
- Página 52 7 Manejo...
-
Página 53: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento 8 Puesta en funcionamiento Generalidades A continuación se describe la puesta en servicio del JUMO digiLine CR con salidas analógicas y bina- rias. ATENCIÓN! Las características eléctricas de sensores analíticos depende de muchos factores como por ejemplo envejecimiento y desgaste. - Página 54 8 Puesta en funcionamiento ¡NOTA! Se requiere una fuente de alimentación a través del zócalo M12 de las entradas/salidas del dispositivo para la gama completa de funciones del dispositivo. Si solo se suministra la alimentación a través de la toma USB, solo están disponibles las operaciones de medición, visualización y menú. Las funciones de las salidas analógicas/binarias y el zumbador de alarma solo están activas con una fuente de alimenta- ción a través de la toma M12.
-
Página 55: Calibrado
Cada finalización satisfactoria de la calibración de la constante de celda relativa y la calibración TK se registra en el registro de calibración. El libro de registro de calibración se puede ver en el PC usando el software JUMO DSM. Métodos de calibración para sensores de conductividad CR (conductiva) Constante relativa de célula... -
Página 56: Preajustes De Calibración
Detección automática de la temperatura: durante la calibración, el dispositivo adquiere automá- ticamente los puntos de medición de la calibración al barrer la temperatura de trabajo o de referen- cia. Esto solo es posible si el JUMO digiLine CR mide la temperatura en sí con un sensor integrado •... -
Página 57: Calibrar El Jumo Digiline Cr Junior
Electrónica JUMO digiLine en versiones de dispositivo con salidas binarias o analógicas se pueden ca- librar con el software JUMO DSM en el PC o, en el caso de las versiones de dispositivo con pantalla, a través del funcionamiento del dispositivo local. El cálculo de los valores de calibración tiene lugar en la electrónica digital JUMO del sensor. -
Página 58: Valores Calibración
Libro de bitácora de calibrado El libro de bitácora se guarda en la electrónica JUMO digiLine del sensor. En el libro de bitácora se guar- dan los 10 calibraciones exitosos de la entrada correspondiente. Los registros del libro de bitácora en un sensor digital conectado a un PC son guardados en el PC por el software JUMO DSM una vez esta- blecido con éxito la conexión entre el software JUMO DSM con el sensor digital. -
Página 59: Criterios De Valoración De La Calibración
• Lectura de contador de cambio de sensor (para la asignación de los apuntes del libro de bitácora de calibración a los respectivos electrodos de la historia de cambios de sensor en la electrónica JUMO digiLine) El registro de calibración se puede ver en el PC con el software JUMO DSM. - Página 60 9 Calibrado...
-
Página 61: Búsqueda De Errores En Caso De Averías
Búsqueda de errores en caso de averías 10 Búsqueda de errores en caso de averías Búsqueda de errores general Si se producen fallas mientras se opera una electrónica JUMO digiLine en la versión del dispositivo con salidas analógicas/binarias, verifique los siguientes puntos: •... - Página 62 10 Búsqueda de errores en caso de averías...
-
Página 63: Resumen De Datos
Los datos de funcionamiento registran señales como alarmas, valores de medición y datos sobre la mo- nitorización del sensor. Con el software JUMO DSM, se pueden mostrar los valores medidos y se puede monitorizar el estado del funcionamiento del sensor. -
Página 64: Valores De Proceso
"número TAG" del sensor y la entrada del sensor digital del JUMO AQUIS touch S/P. En el caso de una desviación, la electró- nica JUMO digiLine no se vinculará al maestro. El "númeroTAG" de la elec- trónica JUMO digiLine sólo se puede editar mediante el software JUMO... - Página 65 11 Resumen de datos Punto de datos Aclaración Señal de prealarma CIP/SIP Cuando se alcanza el número máximo de ciclos CIP o SIP establecidos para esta señal de prealarma, se da esta prealarma. El número máximo para los ciclos CIP/SIP para esta prealarma se establece que los datos de configuración.
-
Página 66: Datos De Servicio
JUMO DSM. Manual de servicio JUMO DSM-Software Fecha de primera puesta en marcha Fecha de primera puesta en marcha en un JUMO AQUIS touch S/P Lectura de contador de horas de fun-... -
Página 67: Datos De Calibrado
11 Resumen de datos 11.5 Datos de calibrado Punto de datos Aclaración Constante relativa de célula La desviación de la constante de célula nominal de un sensor se describe mediante la constante de célula relativa. Se determina mediante calibración. Tiempo restante de funcionamiento Tiempo transcurrido del temporizador de calibración temporizador de calibrado Una vez transcurrido el tiempo se dispara la alarma de calibración para se-... - Página 68 11 Resumen de datos...
-
Página 69: Configuración
Las versiones de dispositivos sin pantalla deben configurarse en la PC utilizando el software JUMO DSM. Puede encontrar más información sobre esto en el manual de servicio del software JUMO DSM. En las tablas de este capítulo se explica todos los parámetros de configuración de la electrónica JUMO digiLine. - Página 70 TDS o utilización de linealización específica del cliente (p.ej. ppm o mg/l) La unidad debe editarse con el software JUMO DSM. No es po- sible cambiar textos en el dispositivo. Offset -9999 a +9999 Valor de corrección que se suma al valor de medición...
-
Página 71: Entrada De Temperatura
Debido a la longitud del texto, el parámetro "Unidad para el cálculo" solo se conoce como "Unidad" en el menú de configuración del dispositivo. El parámetro "Unidad" solo se puede configurar con el software JUMO DSM y no aparece en el menú de configuración. -
Página 72: Salidas Binarias
12 Configuración 12.4 Salidas binarias ¡NOTA! ¡Los ajustes para las salidas binarias solo son visibles en las versiones de dispositivos con salidas bi- narias (relés de semiconductores)! Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Señal de salida sin función Fuente de señal binaria para la salida valor límite 1 valor límite 2... - Página 73 12 Configuración Salida analógica 1 (valor medido conductividad) Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Entrada Hold (reten- inactivo Selección de la función de la entrada binaria para la salida ana- ción) entrada binaria 1 lógica entrada binaria 2 inactivo: sin función Entrada binaria 1: entrada binaria 1 controla la función de re- tención...
-
Página 74: Cip/Sip
12 Configuración Salida analógica 2 (valor de medición de temperatura) Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Entrada Hold (reten- inactivo Selección de la función de la entrada binaria para la salida ana- ción) entrada binaria 1 lógica entrada binaria 2 inactivo: sin función Entrada binaria 1: entrada binaria 1 controla la función de re- tención... -
Página 75: Monitorización Del Valor Límite
Valor límite prealarma ciclos SIP Los contadores para los ciclos CIP y SIP se incrementan con la electrónica JUMO digiLine automáticamente cada vez, si como consecuencia de las temperaturas CIP/SIP configuradas y duración CIP/SIP configurada se reconoce un proceso CIP o SIP. - Página 76 12 Configuración Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Valor límite con conductividad no para los tipos de alarma "alarma USP645" y "agua puri- 0 a 9999 ficada" con temperatura Valor límite del correspondiente tipo de alarma -50 a +250 °C Se aplica la unidad de la variable de medición seleccionada en "Señal de entrada".
- Página 77 12 Configuración Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Modo autoretención apagado Modo de reconocimiento de retén (enclavamiento) reconoc. si inactivo Acuse de recibo si está inactivo: el retén (enclavamiento) de reconoc. siempre posi- una alarma límite activada solo se puede confirmar si el valor de la señal de entrada está...
- Página 78 12 Configuración Alarma max. (Señal de encendido en caso de exceso del valor límite) Valor binario Histéresis Señal de entrada Valor límite Ventana de alarma (señal de encendido dentro de un campo de valor configurable) Valor binario Histéresis Histéresis Señal de Valor límite entrada Ancho de ventana...
-
Página 79: Temporizador De Calibración
12 Configuración 12.8 Temporizador de calibración Temporizador de calibración Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Interv. calibración 0 a 9999 días Espacio de tiempo entre una calibración y el siguiente. La fecha de vencimiento de una calibración se muestra en el dispositivo con la alarma de calibración en las versiones del dispositivo con pantalla. -
Página 80: Indicación
Se muestra un símbolo de llave en la pantalla del dispositivo cuando está bloqueado. Idioma Alemán Selección del idioma de funcionamiento de JUMO digiLine CR Inglés Como alternativa a la configuración manual, la configuración Francés del idioma también se puede activar presionando el botón Español... - Página 81 12 Configuración Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Señal val. princip. Sin señal Fuente de señal para la pantalla principal de valores Entrada de temperatura El valor principal se muestra durante la medición como el valor Temperatura de com- central (el más grande).
- Página 82 12 Configuración Campos de medición 1 a 2 Punto de configura- Selección/opción de Aclaración ción ajuste Gráf. barras inicio 0 a < Gráf. barras final Valor medido del valor principal al comienzo de la visualización del gráfico de barras Gráf. barras final >...
-
Página 83: Funcionamiento, Mantenimiento Y Cuidados
Cambio de sensor manteniendo la electrónica JUMO digiLine El sensor se puede separar de la electrónica JUMO digiLine para versiones de dispositivos con un sen- sor separado. Si es necesaria una sustitución del sensor, se puede conectar el nuevo sensor a la elec- trónica JUMO digiLine y funcionar de nuevo. - Página 84 13 Funcionamiento, mantenimiento y cuidados...
-
Página 85: Datos Técnicos
Datos Técnicos 14 Datos Técnicos 14.1 Salidas analógicas 4 a 20 mA Campo de señalización 4 a 20 mA Resistencia maxima de carga ≤ 500 Ω Precisión 0,25 % Influencia de la temperatura ambiente 0,08 % / 10 K 14.2 Salidas binarias Modelo Relees semiconductores PhotoMOS®... -
Página 86: Entradas Binarias
14 Datos Técnicos Influencia de la temperatura ambiente 0,5 % / 10 K Tiempo de exploración 500 ms El campo de medición/indicación es escalable. El formato decimal es libremente seleccionable. TK: Coeficiente de temperatura TDS (Total Dissolved Solids) MBE: Valor final del campo de medición 14.4 Entradas binarias Tipo de señal... -
Página 87: Datos Eléctricos
Clase de protección Clase de protección III La fuente de alimentación a la electrónica JUMO digiLine debe ser SELV o PELV y debe cumplir con los requisitos para circuitos de energía limitada de acuerdo con DIN EN 61010-1. La corriente de la fuente de alimentación debe limitarse a 2 A. Si la fuente dealimentación permite un mayor consumo de corriente, se debe proporcionar un fusible. -
Página 88: Autorizaciones
Los datos técnicos de los sensores respectivos de las versiones individuales del dispositivo combinados con el transmisor principal, deben tomarse de sus hojas de datos. Los tipos de sensores relevantes para las versiones de dispositivos individuales de JUMO digiLine CR se pueden encontrar en la siguiente ta- bla. -
Página 89: Anexo
Anexo 15 Anexo 15.1 China RoHS Product group: 202760 – 202769 China EEP Hazardous Substances Information Component Name ó （ ） （Hg ) （ ） （ Cr(VI) ） （ ） （ PBDE ） ○ ○ ○ ○ ○ Housing (Gehäuse) ○... - Página 90 15 Anexo...
- Página 92 JUMO CONTROL S.A. Berlin, 15 28813 Torres de la Alameda/Madrid Teléfono: +34 91 886 31 53 Telefax: +34 91 830 87 70 E-Mail: info.es@jumo.net Internet: www.jumo.es...