Nortel 2210 Guia Del Usuario página 49

Tabla 6 Mensajes, descripciones y acciones del teléfono WLAN
Siguiente
No VPN Server (Sin servidor
VPN)
Not Installed! (No instalado)
Payload Malfmd (Error de
carga)
Press End Call (Pulse la tecla
Terminar llamada)
Restart Command
(Comando de reinicio)
RTP Open Failed (Error de
apertura de RTP)
Select License
(Seleccione licencia)
Server Busy
(Servidor ocupado)
SKT Open Failed (Error de
apertura de SKT)
Storing Config
(Guardando configuración)
SVP Service Rej.
(Servicio SVP rechazado)
System Busy yyy.yyy.yyy.yyy
(Sistema ocupado
yyy.yyy.yyy.yyy)
System Locked (Sistema
bloqueado con tono de
ocupado)
TFTP ERROR(x):yy
(ERROR TFTP (x):yy)
Too Many Errors (Demasiados
errores)
Unknown xx:yy:zz (xx:yy:zz
desconocido)
Updating ... (Actualizando...)
Descripción
El teléfono WLAN se ha configurado de
forma incorrecta.
No se ha instalado correctamente un
componente de software necesario.
El teléfono WLAN se ha configurado de
forma incorrecta.
Un extremo de una llamada ha colgado.
El teléfono WLAN ha recibido un
comando de reinicio del servidor.
El teléfono WLAN se ha encontrado un
error al conectarse al servidor de
llamadas.
El teléfono WLAN se ha configurado de
forma incorrecta.
El teléfono WLAN está intentando
realizar la descarga desde un servidor
TFTP que está ocupado descargando
otros dispositivos y rechaza las
descargas adicionales.
El teléfono WLAN se ha encontrado un
error al conectarse al servidor de
llamadas.
El teléfono WLAN está guardando los
cambios realizados en la configuración
del teléfono.
El servidor SVP ha rechazado una
solicitud del teléfono WLAN.
El servidor ha alcanzado toda su
capacidad.
El sistema está bloqueado.
Se ha producido un error durante una
descarga del software.
El teléfono WLAN continúa
restableciéndose y no se puede
recuperar.
Falta una parte de un archivo
descargado.
El teléfono WLAN está actualizando sus
imágenes de software internamente.
Guía del usuario del teléfono IP WLAN 2210/2211/2212
Capítulo 5 Resolución de problemas
Acción
Póngase en contacto con su
administrador.
Póngase en contacto con su
administrador.
Póngase en contacto con su
administrador.
Cuelgue el otro extremo.
Ninguna. El teléfono WLAN se reiniciará
automáticamente tras unos segundos.
Apague y encienda el teléfono. Si el
problema persiste, póngase en contacto
con el administrador del sistema.
Póngase en contacto con su
administrador.
Ninguna. El teléfono WLAN volverá a
intentar automáticamente la descarga
cada pocos segundos.
Si el problema persiste, póngase en
contacto con el administrador del
sistema.
Ninguna. Es un mensaje informativo.
Si el problema persiste, póngase en
contacto con el administrador del
sistema.
Todas las rutas de llamadas se están
utilizando. Intente llamar de nuevo tras
unos minutos.
Intente llamar de nuevo, el sistema se ha
bloqueado por motivos de
mantenimiento.
Apague el teléfono WLAN, enciéndalo de
nuevo y vuelva a intentar la descarga.
Si el error persiste, póngase en contacto
con el administrador del sistema.
Póngase en contacto con su
administrador.
Póngase en contacto con su
administrador.
Ninguna. El teléfono puede realizar esta
operación tras una descarga. Es un
mensaje informativo.
49