radio de DRC.
6.
Pulse el botón STOP a una distancia de 1 a 3 m del de-
tector para finalizar el procedimiento de DRC.
Si el radio de DRC medido por el detector es diferente de la
configuración real del conmutador DIP, el LED seguirá parpa-
deando de 1 a 3 veces, indicando el número correcto del radio
para configurarlo en el detector.
El LED parpadea 1 vez: configurar en la Zona 1 (4–9 m)
El LED parpadea 2 veces: configurar en la Zona 2 (2–4m)
El LED parpadea 3 veces: configurar en la Zona 3 (1–2 m)
PROTEGER VARIAS VENTANAS CON UN DETEC-
TOR
El detector puede proteger varias ventanas en una sala si las
ventanas están dentro del área de cobertura. Haga una prueba
de DRC independiente para cada ventana que quiere proteger.
Siga el procedimiento anterior para cada ventana. El detector
se debe configurar al número de Zona más bajo, que es el radio
más largo desde el detector.
TIEMPO LÍMITE
Tanto el detector AGB800 como el tester ADT700 están equi-
pados con una función de tiempo límite. El AGB800 detendrá
el modo DRC y el ADT700 se apagará si no hay actividad en
3–4 minutos.
CONTROL D/N (Día/Noche)
El D/N posibilita el control remoto de las indicaciones de
alarma del detector y el reinicio remoto durante la transi-
ción DÍA->NOCHE. El D/N aumenta la seguridad del de-
tector, ya que permite que las indicaciones de alarma se
oculten en modo NOCHE sin ninguna influencia de la fun-
ción del relé.
AUTOTEST
El detector comprueba continuamente todas las partes vitales
responsables de la detección apropiada de la señal de rotura
de cristal mediante un procedimiento interno de autotest.
DATOS TÉCNICOS
Tipo (grosor) del cristal protegido
Tamaño del cristal protegido
Radio máximo
Configuración del radio
Tensión de suministro
Onda de tensión máxima
Control de tensión
Consumo de corriente en estado inactivo
Niveles de señal D/N
Salida INTRUSIÓN, salida FALLO
Potencia del contacto de los relés INTRUSIÓN y FALLO
Potencia del contacto del TAMPER
Indicación de intrusión/fallo
Clase ambiental
Rango de temperatura de funcionamiento
Rango de humedad de funcionamiento
Material de la estructura
Dimensiones [AxAxL]:
Grado de seguridad
Aprobaciones
© 2017 Vanderbilt
CÓMO ENTENDER EL LED CUANDO EL DE-
TECTOR ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO
LED
Estado del detector
Parpadea 1-3
Indicación de la configuración del radio
veces estando en-
tras encenderlo
cendido
Apagado
Estado normal, sin alarmas
Permanentemente
Intrusión detectada si el detector está en
encendido
modo Cerrado
Permanentemente
encendido con 1
Enmascaramiento detectado
parpadeo cada 3 s
Permanentemente
Baja tensión en la fuente de alimentación
encendido con 2
o fallo en el autotest
parpadeos cada 3 s
CÓMO ENTENDER EL LED CUANDO SE
PRUEBA EL DETECTOR CON EL ADT700
TESTER
LED
Titila
Titila y parpadea
Parpadea 1,5 s
Parpadea lentamente 1 vez
cada 2,5 s tras calibración
Parpadea lentamente 2 veces
cada 2,5 s tras calibración
Parpadea lentamente 3 veces
cada 2,5 s tras calibración
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El detector no responde
Compruebe la tensión de suministro y la polaridad
El LED está permanentemente encendido
Apague el detector durante un rato
Compruebe si el LED está en modo cerrado (DIP1=ON)
El LED está permanentemente encendido con 2 parpadeos
cada 3 segundos
Compruebe la tensión de suministro. Debe ser mayor de 7
V
No se dispara la alarma
Compruebe el cableado de los relés de INTRUSIÓN y FA-
LLO
Compruebe el cableado del bucle de alarma
Flotado (4 mm), laminado P2, P4 (4 mm + 4 mm)
Mínimo 40×40 cm
9 m radio/165°
Zona 1 = 4–9 m
Zona 2 = 2–4 m
Zona 3 = 1–2 m
7 – 30 V, DC
2 VCC a 12 V , 4 VCC at 24 V
Se indica fallo a < 7 V
12 mA @ 12 V, 7.3 mA @ 24 V
DÍA = D/N abierto o < 2.5 V, NOCHE = D/N > 2.5 V
Relé
50 mA, 50 V CC/pico CA, resistencia ≤ 30 Ω
50 mA/50 V CC/pico CA
LED
EN50130-5:2011, Clase I
De +5°C a +40°C
93% de humedad relativa como máximo
Plástico ABS
69 x 110 x 39 mm
EN50131-2-7-1:2012, Grado 2, VdS Clase B
4 / 5
Estado del detector
En modo prueba
En modo calibración
Confirma señal recibida
Configure el radio a la Zona 1
(4–9 m)
Configure el radio a la Zona 2
(2–4 m)
Configure el radio a la Zona 3
(1–2 m)
021_AGB800_I-200254_ES