Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Triple Fun
TM
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and use of product.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lire les instructions AVANT l'assemblage et L'UTILISATION du produit.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
© 2016 EVENFLO COMPANY, INC.
25701065 6/16
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Evenflo exer saucer BABY ACTIVE Triple Fun
- Página 1 Read all instructions BEFORE assembly and use of product. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. © 2016 EVENFLO COMPANY, INC. 25701065 6/16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online www.evenflo.com/registerproduct registration at For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below. Model Number: Date of Manufacture: • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00... -
Página 3: Stage 2 Base Assembly
Stage 2 Base Assembly Stage 1 Stage 1 Stage 1 is used for infants from birth to approximately 4 months old. 2. To install a lower leg pedestal , hold it above the base foot so that the locking tab with the rib lines up directly F >... -
Página 4: Stage 2 Tray Assembly
Stage 2 Base Assembly Stage 2 Tray Assembly 3. Insert upper leg into the upper leg crown until it clicks into place. Pull up on upper leg to ensure it is securely installed in upper leg crown Repeat until all four upper leg assemblies are complete. -
Página 5: Stage 2 Seat Assembly
Stage 2 Tray Assembly Stage 2 Seat Assembly 1. Place seat ring upside down and locate the wheel holders Snap six (6) seat wheels into wheel R > ! holders, as shown. 6. Position tube-base assembly over upper legs, as shown. Align and start each lower leg opening onto the upper legs . -
Página 6: Toy Assembly
Stage 2 Seat Assembly Toy Assembly Attach toys by routing Velcro® straps through slots in tray and fastening underneath. Pull up on the installed toys to make sure they are secure. Batteries To remove toys, unfasten Velcro® straps from underneath tray and remove toy. -
Página 7: Folding/Unfolding Stage 2
Folding/Unfolding Stage 2 Folding/Unfolding Stage 2 1. To fold ExerSaucer®, ALWAYS remove baby and toy 3. To unfold the ExerSaucer®, release the two locking clasps bar(s) from ExerSaucer® before folding. and rotate them into their storage position under the With ExerSaucer® flat on the floor, twist each leg tray. -
Página 8: Stage 3 Assembly
Stage 3 Assembly Stage 3 Assembly 3. Squeeze both locking tabs I > @ 5. Install the small end cap , as shown. Make sure the each side of the tray to disconnect locking tabs have locked over the edge of the I >... -
Página 9: Care And Maintenance
For Plastic Parts: For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Wipe surface clean with cloth slightly moistened with mild soap and water. Allow to air dry. -
Página 10: I Moitiés De La Tablette
à www.evenflo.com/registerproduct Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous. Numéro de modèle : Date de fabrication : • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00... - Página 11 Stade 2 Assemblage de la base Stade 1 Stade 1 Le Stade 1 est utilisé pour les nouveau-nés de la naissance jusqu’à environ 4 mois. 2. Pour installer un piédestal inférieur , le positionner au-dessus de la base en alignant parfaitement l’onglet de verrouillage à...
- Página 12 Stade 2 Assemblage de la base Stade 2 Assemblage de la tablette 3. Insérer le pied supérieur dans la couronne pied supérieur jusqu’à enclenchement. Tirer sur le pied supérieur pour vérifier qu’il est bien fixé sur la couronne du pied supérieur Recommencer jusqu’à...
- Página 13 Stade 2 Assemblage de la tablette Stade 2 Assemblage du siège 1. Mettre l’anneau du siège à l’envers et repérer les supports de roulettes . Enclencher six (6) roulettes R > ! dans les supports de roulettes, comme illustré. 6. Positionner l’ensemble des tubes de la base sur les pieds supérieurs, comme illustré.
- Página 14 Stade 2 Assemblage du siège Assemblage des jouets Attacher les jouets en faisant passer les languettes Velcro par les fentes de la tablette et en les attachant sous celle- ci. Tirer sur les jouets montés pour s’assurer qu’ils sont bien Piles attachés.
- Página 15 Stade 2 Pliage/Dépliage Stade 2 Pliage/Dépliage 1. Pour plier l’ExerSaucer , TOUJOURS retirer le bébé et la 3. Pour déplier l’ExerSaucerMD, relâcher les deux pattes ou les barres de jouets. de l’ExerSaucer avant de le de verrouillage et les faire pivoter pour les mettre en plier.
- Página 16 Stade 3 Assemblage Stade 3 Assemblage 3. Faire pression sur les deux onglets de blocage situés de chaque côté I > @ 5. Monter le petit embout , comme illustré. Vérifier de la tablette pour déconnecter et que les onglets de verrouillage I >...
-
Página 17: Entretien Et Nettoyage
Pour les pièces en plastique : Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau Nettoyer la surface en l’essuyant avec un linge légèrement humidifié d’eau savonneuse. Laisser sécher à l’air. - Página 18 No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal. Para registrar su producto, llene debidamente y envíe por correo la tarjeta que se incluye o visite nuestro registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct Para referencia futura, registre el número de modelo y la fecha de fabricación abajo.
- Página 19 Etapa 2 – Ensamblado de la base Etapa 1 Etapa 1 La Etapa 1 es para bebés desde el nacimiento hasta aproximadamente 4 meses de edad. 2. Para instalar un pedestal de la pata inferior , sosténgalo sobre el soporte base de manera que la lengüeta de bloqueo con el refuerzo F >...
- Página 20 Etapa 2 – Ensamblado de la base Etapa 2 – Ensamblado de la charola 2. Inserte la pata superior en la corona de la pata superior hasta que encaje en su lugar. Jale hacia arriba la pata superior para asegurar que esté firmemente instalada en la corona de la pata superior Repita el procedimiento hasta completar los ensambles de ¡CLIC!
- Página 21 Etapa 2 – Ensamblado de la charola Etapa 2 – Ensamblado del asiento 1. Coloque el aro del asiento boca abajo y localice los portaruedas . Encaje seis (6) ruedas del asiento R > ! en los portaruedas, como se muestra. 6.
- Página 22 Etapa 2 – Ensamblado del asiento Ensamble de los juguetes Para fijar los juguetes, pase las correas de Velcro® a través de las ranuras en la charola y abróchelas abajo. Jale hacia Baterías arriba los juguetes instalados para asegurarse de que estén bien instalados.
-
Página 23: Importante
Etapa 2 – Plegar/desplegar Etapa 2 – Plegar/desplegar 3. Para desplegar el ejercitador ExerSaucer®, libere los 1. Para plegar el ejercitador ExerSaucer®: SIEMPRE retire al bebé y las barras de juguetes dos retenes de bloqueo y gírelos a su posición de almacenamiento debajo de la charola. - Página 24 Etapa 3 – Ensamblado Etapa 3 – Ensamblado 3. Apriete ambas lengüetas de ajuste I > @ en cada lado de la charola para 5. Instale el tapón terminal pequeño , como se mues- desconectar y separar las mitades tra. Asegúrese de que las lengüetas de fijación I >...
-
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
Durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario comunicaciones. - Página 27 • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...