Tabla De Contenido - BRÖTJE FSA Montaje / Ajuste

Inhaltsverzeichnis
DE
Sommaire
FR
2
1. Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Inhalt dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 An wen wendet sich diese Anleitung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Montage FSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Montage des Außenfühlers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Montage Funkempfänger FEK (Zubehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Elektrischer Anschluss FSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Spannungsversorung Funksender FSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Anschluss Funkempfänger FEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Herstellen der Funkverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Testen der Funkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Contenu de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 A qui s'adresse ce manuel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Montage FSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Montage du détecteur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Montage du récepteur radio FEK (accessoire) . . . . . . . . . . . . . 13
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Raccordement électrique FSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Alimentation en courant de l'émetteur radio FSA . . . . . . . . . . . 14
4.3 Raccordement récepteur radio FEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Etablissement de la liaison radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Test de la liaison radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AUGUST BRÖTJE GmbH