Tabla de contenido
Publicidad
verticalmente, exactamente conforme se mostra nas ilustrações. Junta as partes
simultaneamente e com firmeza até ouvires um "estalido".
Espaçadores
Existirão certos pontos no teu modelo que necessitam a colocação de espaçadores azuis e
prateados. Assegura-te que os contas cuidadosamente.
NL
Nederlands
Basisstappen voor K'NEX bouwen
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn
eigen vorm en kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de overeenstemmende stukken
terug in je geheel en maak ze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen
als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert. De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel
reeds is opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen op de plaats aangeduid door de
pijlen.
Koppelstukken
Er zijn blauwe en zilveren koppelstukken met speciale lange gleuven. Ze schuiven in mekaar
zoals je kunt zien op de afbeeldingen. Duw deze onderdelen in mekaar tot je een "klik" hoort.
Tussenstukken
In je model zijn er plaatsen waar blauwe en zilveren tussenstukken moeten toegevoegd worden.
Verzeker je ervan de juiste kleur te gebruiken en tel ze zorgvuldig.
SV
Svenska
K'NEX grundläggande bygginformation
Börja bygga
Varje del har sin egen färg och form. Titta på bilden, hitta delarna som passar och sätt ihop
dem. Försök att hålla din modell i samma riktning som på bilden så att du fäster delen på rätt
ställe. De bleka färgerna anger sektioner som du redan byggt. Du ska koppla nästa delar till
ställena som anges med pilarna. Det finns inte pilar för varje kopplingspunkt.
Kopplingar
Det finns blå och silverfärgade kopplingar med speciellt långa hål som skjuts samman. Tryck
ihop delarna tills du hör ett klick-ljud.
Mellanstänger
Det finns ställen i din modell där du måste placera mellanstänger. Använd rätt typ och räkna
dem omsorgsfullt.
DA
Dansk
K'NEX bygningsprincipper
Begynd at bygge
Hver del har sin egen farve og form. Se på billedet, find de dele, der matcher, og sæt dem
sammen. Prøv at holde din model i samme retning som billedet, så du kommer til at sætte delen
fast på den rette plads. De falmede farver er de afsnit, du allerede har bygget. Du skal samle de
næste dele på det sted, som pilene peger på. Der findes ikke nogen pil for hvert eneste
samlingssted.
Samestykker
Der er blå og sølvfarvede samlestykker med særlige lange slidser, som skydes sammen. Skub
delene sammen, indtil du hører et "klik".
Afstandsstykker
Der er steder i modellen, hvor du får brug for at tilføje afstandsstykker. Sørg for at bruge de rette
stykker og tæl den omhyggeligt.
NO
Norsk
K'NEX grunnbygging
Sett i gang byggingen
Hver del har sin egen farge og fasong. Se på bildet, finn de delene som tilsvarer hverandre og
sett de sammen. Forsøk å holde modellen din i samme retning som bildet slik at stykket festes
til det rette stedet. Det bleke fargene er de seksjonene som du allerede har bygget. Du skal feste
de neste delene der hvor pilene peker. Det finnes ikke en pil for hvert skjøtepunktsted.
Skjøtemunnstykker
Det er blå og sølvfargede skjøtemunnstykker med spesielt lange åpninger, som glir sammen.
Skyv delene sammen inntil du hører et klikk.
Mellomlegg
Noen steder må du bruke mellomlegg i modellen din. Pass på å bruke de riktige mellomleggene
og tell dem nøye.
FI
Suomi
K'NEX perusrakennusohjeita
Aloita rakentaminen
Jokaisella osalla on oma värinsä ja muotonsa. Katso kuvaa, etsi käsiisi toisiinsa sopivat palat ja
pane ne yhteen. Yritä pitää mallisi samassa suunnassa kuin kuvassa jotta varmasti kiinnität osan
oikeaan kohtaan. Haaleat värit osoittavat rakenteita, jotka olet jo tehnyt. Liitä seuraavat osat
nuolien osoittamiin kohtiin. Nuolia ei ole jokaisessa liitäntäkohdassa.
Liittimet
Sarjassa on sinisiä ja hopeanvärisiä liittimiä, joissa on erityisen pitkiä aukkoja, jotka työnnetään
toisiinsa. Työnnä osat yhteen kunnes kuulet napsahduksen.
Välitangot
Mallissasi on paikkoja joihin sinun on lisättävä välitankoja. Varmista, että käytät oikeita ja laske
ne huolellisesti.
23
Publicidad
Tabla de contenido
