Publicidad
FR 1. Appuyer sur le bouton « Marche/Arrêt » et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes
pour mettre l'appareil en marche.
2. Vous devriez maintenant pouvoir voir le champ de vision de l'appareil.
3. Appuyer et maintenir le bouton « Réglages » enfoncé pendant 2 secondes pour
effectuer un zoom avant.
4. Appuyer sur le bouton « Galerie » et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour
effectuer un zoom arrière.
5. Appuyer sur le bouton « Obturateur » pour prendre une photo. Pour saisir une vidéo,
maintenir le bouton « Obturateur » enfoncé pendant 2 secondes pour démarrer
l'enregistrement. Pour arrêter la vidéo, appuyer une fois sur le bouton « Obturateur ».
ES 1. Mantenga presionado el botón de "Encendido" durante 2 segundos para encender la
cámara
2. Ahora deberías poder ver la vista de la cámara.
3. Mantenga presionado el botón 'Configuración' durante 2 segundos para ampliar
4. Mantenga presionado el botón "Galería" durante 2 segundos para alejar
5. Presione el botón 'Shutter' para tomar una foto. Para grabar un video, mantenga
presionado el botón "Obturador" durante 2 segundos para comenzar a grabar. Para
detener el video, presione el botón "Obturador" una vez.
JP 1.
電源 ボタンを2秒間押し続け、 カメラの電源をオンにします
2.
カメラビューを見ることができます。
3.
[設定]ボタンを2秒間押し続けると、 拡大表示されます
4.
ギャラリー ボタンを2秒間押し続けてズームアウトします
5.
シャッターボタンを押して写真を撮ります。 ビデオを撮影するには、 シャッター ボタンを2秒
間押し続けて録画を開始します。 動画を停止するには、 シャッター ボタンを1回押します。
KR 1. '전원' 버튼을 약 2초동안 누르면 카메라가 켜집니다.
2. 이제 카메라 화면을 볼 수 있습니다.
3. '설정' 버튼을 약 2초간 누르면 확대(Zoom-in)됩니다.
4. '갤러리' 버튼을 약 2초간 누르면 축소(Zoom-out)됩니다.
5. '셔터' 버튼을 눌러 사진을 찍습니다. 비디오 촬영을 하려면 '셔터' 버튼을 2초간 길게 눌러
녹화를 시작하십시오. 촬영을 멈추려면 '셔터' 버튼을 한 번 누르십시오.
GALLERY
Galerie | Galería | ギャラリー | 갤러리
Publicidad
