Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia KeyStep
Resumen de contenidos para Arturia KeyStep
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
La información contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los términos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribución. El acuerdo de licencia de programa especifica los términos y condiciones para su uso legal. - Página 3 También incluye una licencia de instalación del Ableton Live Lite, Un completo programa de grabación y secuenciación. El numero de licencia te será proveído cuando hayas registrado tu KeyStep en el sitio web de Arturia. El archivo de instalación lo podrás descargar de la siguiente liga: ableton.com/live-lite.
-
Página 4: Mensaje Especial
La información contenida en este manual se considera correcta en el momento de impresión. Sin embargo, Arturia se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin notificación u obligación de actualizar el hardware que ha sido adquirido. -
Página 5: Precauciones Que Incluyen, Pero No Están Limitadas A, Lo Siguiente
No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. Arturia no es responsable por ningún daño o pérdida de datos causados por la operación inadecuada del instrumento. - Página 6 Además el programa incluido “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI) te permite configurar el KeyStep para que funcione de la mejor manera según tu estilo y tu sistema.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos VISTA GENERAL ................................4 1.1. Realizando las conexiones ............................... 4 1.1.1. …Conexión a una computadora .................................... 4 1.1.2. …Conexión a dispositivos externos ..................................4 1.1.3. …Conexión con iPad®........................................5 1.2. Vista general del panel frontal ............................. 6 1.2.1. - Página 8 Mandar una secuencia a KeyStep................................54 8.5. Almacenar En/Recuperar Desde ..........................55 8.5.1. El botón "Almacenar En"......................................55 8.5.2. Transferir secuencias editadas desde KeyStep ..........................56 8.5.3. Salvar, Borrar, Importación/Exportación, etc............................56 8.6. Importar/Exportar configuración del dispositivo ..................57 8.6.1.
- Página 9 8.6.2. Importar la configuración del dispositivo..............................57 8.7. Básicos de edición ................................58 8.7.1. Ingreso de datos ........................................58 8.7.2. Seleccionando las pestañas....................................58 8.7.3. Pestaña Seq ..........................................59 8.7.4. Pestaña Configuración del Dispositivo ..............................59 8.8. Ventana de secuencia ..............................60 8.8.1.
-
Página 10: Vista General
1.1.1. …Conexión a una computadora KeyStep is a USB class-compliant controller, so at its most basic KeyStep es un equipo que cumple con el estándar USB, por lo que en su nivel más básico puede ser conectado a cualquier computadora con puerto USB y ser usado como un dispositivo de entrada en diversas aplicaciones. -
Página 11: Dispositivos Midi
1.1.2.3. Fuentes y destinos del Reloj de sincronización Las entradas y salidas de Reloj permiten que KeyStep se sincronice con diferentes tipos de reloj: reloj de un solo pulso por paso, reloj de dos pulsos por paso, Reloj de 24 pulsos por cuarto de nota (ppqn), y 48 ppqn. -
Página 12: Vista General Del Panel Frontal
Tiras táctiles de Inflexión de Tono / Modulación 1.2.1. Secuenciador / Arpegiador KeyStep cuenta con un secuenciador y un arpegiador. Puedes grabar 8 diferentes secuencias, cada una con 64 pasos. El arpegiador genera notas basándose en las teclas que hayas presionado y las reproduce según los ajustes del arpegiador. -
Página 13: Modos Seq / Arp
Centro de Control MIDI. Este botón también se usa para ingresar descansos o para unir dos notas cuando se crea una secuencia. Consulta la sección 4.2 [p.27] para obtener información al respecto. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - VISTA GENERAL... -
Página 14: La Sección De Transporte
El botón Detener tiene una función adicional. Si por alguna razón terminas con una nota atascada, simplemente presiona el botón Detener rápidamente tres veces seguidas. KeyStep enviará un comando Todas las notas desactivadas vía de MIDI. 1.2.4. Botón Sostener / Acorde El botón sostener te permite agregar más notas al arpegiador mientras se está... -
Página 15: Botón Shift
Los modos “Transpose” y “Kbd Play” son mutuamente exclusivos. Al presionar el botón de Shift se iluminara ya sea “Oct-” u “Oct+” para indicar cual es el modo activo. Más sobre estas características en la sección 3.3.3 [p.22]. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - VISTA GENERAL... -
Página 16: Tiras Táctiles De Tono & Modulación
(MIDI CC#) a la banda táctil de Modulación. Consulta el capítulo 8 [p.46] para aprender más sobre el uso del Centro de Control MIDI. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - VISTA GENERAL... -
Página 17: Vista General Del Panel Posterior
KeyStep para que éste pueda detectar la polaridad del pedal. Asegúrate de mantener el pie alejado del pedal cuando realices la conexión por primera vez o podría funcionar de manera invertida. Si esto sucede, desconecta el KeyStep de la fuente de alimentación y comienza de nuevo. -
Página 18: Entrada/Salida Midi
[p.41]. 1.3.8. Puerto de aseguramiento Kensington KeyStep es altamente portátil y solo debe llevarse a donde quieras que vaya. Por lo tanto, hemos incluido una ranura de aseguramiento Kensington en el extremo derecho del panel posterior para que puedas asegurarlo en la superficie de tu elección. -
Página 19: Operaciones Básicas
2.1.2. Selección del canal MIDI del teclado Si necesitas hacer coincidir el canal MIDI KeyStep con el dispositivo externo, esto se hace fácilmente. Simplemente mantén presionado el botón Shift y presiona la tecla que corresponda al canal MIDI deseado. -
Página 20: El Botón De Sostenido
Conecta KeyStep nuevamente a la fuente de alimentación KeyStep pasará por una versión más larga de su secuencia de LED de encendido, que terminará con los botones Hold / Shift / Oct- / Oct + parpadeando en un patrón circular dos veces. -
Página 21: Selecciona Y Reproduce Una Secuencia
1 BPM (124.00, 125.00, 126.00, etc.) Al girar la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj reducirás los BPM a 113 BPM en pasos cuantificados de 1 BPM (122.00, 121.00, 120.00, etc.) Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Operaciones básicas... -
Página 22: División De Tiempo
Con el Centro de Control MIDI puedes especificar cuántas pulsaciones del botón Tap se necesitan para ajustar el tempo, y también cómo responderá la perilla de velocidad cuando se gire. Consulta el capítulo 8 [p.46] para obtener más información. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Operaciones básicas... -
Página 23: Botón De Sostenido
Recuerda: el botón de Tap y la perilla de velocidad no funcionará cuando KeyStep esté configurado en una de las fuentes de sincronización externas. ♪: Puedes hacer ajustes finos al tempo en incrementos cuantificados de 1 BPM manteniendo presionado el botón Shift mientras giras la perilla de velocidad. Por ejemplo, supongamos que actualmente tienes un tempo de 123.12 BPM (establecido por la perilla de velocidad o usando el... -
Página 24: Funciones De Cambio
• Cuando hayas terminado, suelta los botones. Ahora el botón Hold parpadeará una vez por segundo, lo que significa que KeyStep está en modo de Acordes. La siguiente tecla que presiones tocará el acorde que creaste. La nota más baja que ingresó será la tecla central para la transposición. Cualquier tecla más alta que esa transpondrá... -
Página 25: Acordes Y El Secuenciador
Eso es todo al respecto. Y no importa si inicias el arpegiador primero y luego activas el modo Acorde o lo hace al revés. Los resultados serán los mismos. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Funciones de cambio... -
Página 26: Canal Midi De Teclado
Al crear una secuencia, también es posible ingresar un valor de "Ligadura", que contiene una nota en el siguiente paso. Consulta la sección 4.2.1.2 [p.29] para obtener información. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Funciones de cambio... -
Página 27: Swing
He aquí un gráfico que muestra los valores mínimos y máximos de Swing en notación musical.: Cada secuencia puede tener su propia configuración de Swing. El modo Arp también tiene una configuración de oscilación independiente. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Funciones de cambio... -
Página 28: Transposición / Ejecución De Teclado
• Mantén presionados los botones Shift y Oct + al mismo tiempo • Selecciona un número entre 1 y 16 usando una de las teclas de teclado MIDI CH. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Funciones de cambio... -
Página 29: Saltar Selecciones: Seq/Arp
[p.46]. 3.3.5. Saltar selecciones: División de tiempo KeyStep puede saltar sobre uno o más valores de División de tiempo sin que afecten el ritmo de tu secuencia o arpegio. Entonces, si deseas cambiar la división de tiempo de 1/4 a 1/16 por algunos pulsos sin escuchar el valor de 1/8, existe una manera de hacerlo: •... -
Página 30: Restart Seq / Arp From Beginning
Para reiniciar una secuencia o un patrón de arpegio desde el principio, mantén presionado el botón Shift y presiona el botón de reproducción/pausa. Cubriremos las funciones Shift que se usan durante la creación de secuencias en el próximo capítulo. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Funciones de cambio... -
Página 31: Tabla De Funciones Shift
El BPM de un Arp o Seq se ajusta en incrementos cuantificados de 1.00 BPM (hasta +/- 10 Shift BPM) alrededor de la posición "12:00" del mando de velocidad. Ten en cuenta que KeyStep Velocidad sync debe establecerse en interno para hacer esto. -
Página 32: Creando Secuencias
Un secuenciador de pasos suele ser monofónico; es decir, solo puede enviar una nota a la vez. Pero el secuenciador de KeyStep es capaz de apilar hasta 8 notas por paso de la secuencia. -
Página 33: Creando Una Secuencia
[p.15], por lo que solo discutiremos cómo crear y editar una secuencia en este capítulo. KeyStep proporciona dos formas de ingresar notas en sus secuencias: un paso a la vez o en tiempo real. A continuación analizaremos éstas opciones. 4.2.1. Grabación paso a paso Esta podría ser la mejor manera de empezar cuando estás aprendiendo a trabajar con el... -
Página 34: Ingresando Silencios
4.2.1.1. Ingresando silencios Los espacios que a veces ocurren entre las notas son llamados silencios. Si deseas agregar silencios, mientras creas una secuencia, KeyStep proporciona una manera fácil de hacerlo. Echa un vistazo a el botón “Tap": Notarás las palabras “Rest/Tie” debajo del botón. Utilizarás este botón para introducir silencios, y también para ligar notas (más sobre esto adelante). - Página 35 (cambio de voltaje sin disparar la compuerta / Envolvente entre las notas). Oprime “Reproducir/Pausa” para escuchar tu secuencia. Una combinación de notas ligadas y notas “legato" puede sonar algo como esto: Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Creando secuencias...
-
Página 36: Grabación/Reemplazar En Tiempo Real
Para mayor información sobre sincronización, Consulta el chapter 6 [p.41]. También puedes crear una secuencia en el Centro de Control MIDI y enviarla al KeyStep a través de USB. Aprende sobre el Centro de Control MIDI en capítulo 8 [p.46]. -
Página 37: Reemplazo De Notas
Secuenciador en reproducción: si la secuencia ya está en ciclo, simplemente • presiona el botón Grabar y sucederá lo mismo: KeyStep comenzará a grabar y reemplazar notas. Las notas recién grabadas reemplazarán las notas que existen actualmente en ese paso. -
Página 38: Ajustando La Longitud De La Secuencia
En este caso, solo se ingresarán las 8 notas inferiores del acorde. 4.2.4.1. Consideraciones acerca de la velocidad KeyStep capturará la velocidad de cada nota de la forma en que se tocó de forma predeterminada. Pero existe una opción en el Centro de Control MIDI para asegurarte de que cada nota grabada tenga el mismo valor de velocidad. -
Página 39: Lo Que No Se Graba
4.2.5. Lo que no se graba Estos son los tipos de datos no capturados por el secuenciador de KeyStep: • La duración (tiempo de entrada) de la nota. Sin embargo, una nota estará ligada al siguiente paso si la mantienes presionada el tiempo suficiente. -
Página 40: Borrar Último Paso
último paso 4.4. Guardando secuencias KeyStep te permite llevar 8 secuencias contigo en todo momento. Pero puedes almacenar un número ilimitado de secuencias utilizando el Centro de Control MIDI. Así que asegúrate de realizar un respaldo de tu duro trabajo en tu computadora con frecuencia. -
Página 41: El Arpegiador
5.2. Características del Arpegiador El arpegiador de KeyStep proporciona muchas formas diferentes de arpegiar las notas que tocas en el teclado. Estas características se han cubierto anteriormente: •... -
Página 42: Modos De Arpegiador
Con la perilla de modo Arp configurado en Abajo, el arpegiador reproducirá las notas retenidas en orden de arriba a abajo. Cuando llegue al fondo, comenzará nuevamente desde arriba. Modo Arp: abajo Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - El Arpegiador... -
Página 43: Modo Arp: Inclusivo
última. En el siguiente ejemplo, las notas se tocaron en este orden: C, G, E y C. El resultado es el siguiente arpegio: Modo Arp: Orden Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - El Arpegiador... -
Página 44: Modo Arp: Arriba X2
Arp se indica mediante la velocidad de parpadeo de los botones Oct + u Oct- (los botones parpadean cada vez más rápido a medida que aumenta el rango de octava de Arp). Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - El Arpegiador... -
Página 45: Construye Un Arpegio De Varias Octavas
El Centro de Control MIDI puede configurar el pedal de sostenido para hacer las mismas cosas que puedes hacer con el botón Sostener. Consulta el capítulo 10 para más información. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - El Arpegiador... -
Página 46: Pausar Un Arpegio
Sostener/Pedal de sostenido Encendido: sueltas todas las teclas y tocas una nueva nota • Presionas el botón Detener. Recuerda, si deseas forzar que el patrón de arpegio comience nuevamente desde el principio, mantén presionado el botón Shift y presiona Reproducir/Pausa. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - El Arpegiador... -
Página 47: Sincronización
Los interruptores están empotrados para que no se cambien accidentalmente. Use la punta de un bolígrafo o un destornillador pequeño cuando necesites cambiar su posición. 6.1. Como Maestro KeyStep es el reloj maestro cuando se selecciona la opción Interna en el panel posterior. Cuando este es el caso: •... -
Página 48: Como Esclavo
MIDI y USB. 6.2.1. Tipos de sincronización de entrada/salida El Centro de Control MIDI se puede usar para configurar KeyStep para enviar y recibir uno de los siguientes tipos de señales de reloj en los conectores de entrada y salida de sincronización:... -
Página 49: Funciones Cv / Gate / Mod
7.1.2. ¿Puede mi DAW enviar señales de CV/Gate? Es posible enviar datos de notas desde una pista MIDI en su DAW a las tomas KeyStep CV/ Gate. Simplemente haz coincidir el canal MIDI en la pista DAW con el del KeyStep para que suceda. -
Página 50: Salida De Modulación (Mod)
El conector de salida Mod envía valores de voltaje generados por una de las tres fuentes dentro del KeyStep: la tira Mod, aftertouch o velocidad. Puedes usar esta salida para controlar el volumen, la frecuencia de filtro o cualquier otro número de módulos en el dispositivo de destino. -
Página 51: Presupuesto Cv/Gate/Mod
Sin embargo, hemos diseñado KeyStep para que sea lo más flexible posible: el Centro de Control MIDI te permite configurar la respuesta de las conexiones CV / Gate y Mod de varias maneras. -
Página 52: Centro De Control Midi
El Centro de Control MIDI es una aplicación que te permite configurar los ajustes MIDI de tu KeyStep. Funciona con la mayoría de los dispositivos de Arturia, por lo que si tienes una versión anterior del programa, querrás descargar la versión KeyStep. También funcionará... -
Página 53: Conexión
8.1.3. Conexión Conecta KeyStep a tu computadora con el cable USB incluido. Estará listo después de que sus LED pasen por el ciclo de inicio. Ahora inicia el Centro de Control MIDI. KeyStep estará en la lista de dispositivos conectados:... -
Página 54: Haz Una Copia De Respaldo De Tus Secuencias
8.1.4. Haz una copia de respaldo de tus secuencias Si deseas hacer una copia de seguridad rápida de tus secuencias en KeyStep, haz clic en el botón Sincronizar: Esto tomará lo que esté en la memoria de secuencia y lo introducirá en tu computadora. -
Página 55: Donde Encontrar El Manual
[p.63]. Si el MCC y KeyStep están sincronizados, cada vez que hagas clic en una Plantilla en la ventana del navegador de proyectos, se enviará a la memoria interna de KeyStep. Se perderán todos los cambios que hayas realizado desde el panel frontal de KeyStep. -
Página 56: Operaciones No Sincronizadas
Realizar otras funciones de MCC, como edición de secuencias, gestión de archivos y creación de plantillas, entre otras cosas. Nota: El MCC también hará todas estas cosas cuando el MCC y KeyStep estén sincronizados. 8.3. Proyectos del dispositivos 8.3.1. El proyecto de trabajo Cuando el CCM y KeyStep están sincronizados, el Proyecto de Trabajo es la memoria... -
Página 57: Edición En Tiempo Real
La edición en tiempo real funciona en una dirección: del MCC al KeyStep. Los cambios realizados en el panel frontal de KeyStep no son detectados por el MCC. Utiliza el botón “"Recuperar Desde” para realizar un respaldo en tu computadora antes de seleccionar otra plantilla. -
Página 58: Navegador De Proyectos
Estos se dividen en dos grupos principales: Las plantillas de fábrica y Las plantillas del usuario. Las plantillas de usuario son las que haz respaldado desde tu KeyStep con el MCC. Consulta sección 8.5 [p.55] para aprender cómo hacer esto. -
Página 59: Construyendo Una Librería
8.4.2. Revisar una plantilla 8.4.2.1. Cuando están sincronizados Si el Centro de Control MIDI y KeyStep se encuentran sincronizados, es fácil de modificar una plantilla archivada. Sólo tienes que seleccionar una en el Navegador de proyectos y sus secuencias aparecerán en la ventana de edición de secuencia. También se transmitirán a la memoria interna de KeyStep. -
Página 60: Mandar Una Secuencia A Keystep
Importante: El siguiente proceso enviará una sola secuencia a KeyStep y sobrescribirá la secuencia en la memoria de destino. Existen dos maneras de enviar una sola secuencia a KeyStep cuando se sincroniza con el Centro de Control MIDI. En primer lugar utilizar los botones +/- en el Navegador de proyectos para abrir la plantilla para localizar la secuencia que deseas enviar. -
Página 61: Almacenar En/Recuperar Desde
En". Se utiliza para transferir una plantilla en el navegador de proyectos a la KeyStep. El siguiente proceso sobrescribirá la memoria interna de la KeyStep. Si no estás seguro de que las secuencias están respaldadas, asegúrate de archivarlas en tu ordenador usando el botón “Recuperar Desde”. -
Página 62: Transferir Secuencias Editadas Desde Keystep
Pero si KeyStep y el CCM no se han sincronizado, tendrás que utilizar el botón de “Store To” para transmitir la plantilla. El proceso es similar al descrito anteriormente: • Selecciona la plantilla deseada, tal como se muestra abajo •... -
Página 63: Importar/Exportar Configuración Del Dispositivo
Los archivos de configuración del dispositivo llevan la extensión .Keystep \ _ds. Puedes intercambiar estos archivos con otros usuarios o crear una biblioteca de configuraciones para los diferentes sistemas que encuentres en diferentes ubicaciones. -
Página 64: Básicos De Edición
8.7.2. Seleccionando las pestañas La ventana central del Centro de Control MIDI tiene dos pestañas principales: Seq y Configuración del dispositivo. Seq contiene las 8 secuencias de la memoria KeyStep, y Configuración del dispositivo tiene todos los parámetros para las diversas funciones KeyStep. -
Página 65: Pestaña Seq
Todos los ajustes del dispositivo están contenidos en esta pestaña. Para verlos dentro del Centro de Control MIDI, usa la barra de desplazamiento en el lado derecho de la ventana. Revisaremos cada grupo de parámetros en la sección 8.10 [p.68] Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 66: Ventana De Secuencia
También puede hacer clic y arrastrar las barras de desplazamiento en los bordes y la parte inferior de la ventana para cambiar la posición de la vista de secuencia. Ubicaciones de la barra de desplazamiento Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 67: Acercamiento
Esto también ilustra una característica interesante: una secuencia puede acortarse y aún retener los datos que estaban allí originalmente. Entonces, en un momento posterior, puedes volver a alargar la secuencia y todos los datos originales estarán disponibles una vez más. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 68: Porcentaje De "Swing" De La Secuencia
Para hacer una selección para la secuencia seleccionada, haga clic en el menú desplegable. En el gráfico de la derecha, el valor actual es del 25% y el valor del 90% está a punto de seleccionarse. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 69: Eventos De Secuencia
Para eliminar notas, selecciona una nota con un solo clic o arrastra un cuadro alrededor de varias notas. Después, oprime la tecla “Suprimir” del teclado de la computadora. Recuerda, KeyStep tiene un secuenciador polifónico. Las cuatro barras de color naranja apiladas una encima de la otra en el siguiente gráfico significan que el primer paso ejecutará... -
Página 70: Copiar/Pegar Notas
“Gate” de dicha nota. Solo existen dos valores posibles: la longitud de la compuerta que seleccionaste para toda la secuencia (10, 25, 50, 75 o 90%) o un ajuste de Ligadura. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 71: Ligadura De Nota
(compuerta) al dispositivo conectado. - Salida MIDI: el mensaje de “Note Off” de la primera nota sucede después del mensaje “Note ON” de la segunda nota. Esto permite una ejecución "legato" un sintetizador monofónico. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 72: Gestión De Secuencias
“SEQ” de la ventana de secuencia. Si el CCM y KeyStep están sincronizados este proceso sobrescribirá las secuencias de la memoria interna de KeyStep. Para copiar una secuencia de una pestaña a otra, basta con hacer clic en la pestaña que deseas copiar y arrástrala a la parte superior de la pestaña destino. -
Página 73: Arrastrar Y Soltar Sobre Una Pestaña
Es posible construir un grupo de secuencias dentro de tu KeyStep usando las mejores secuencias de diferentes plantillas. Si el MCC y KeyStep están sincronizados este proceso sobrescribirá las secuencias de la memoria interna de KeyStep. He aquí como lograr esto: •... -
Página 74: Trabajando Con Las Configuraciones Del Dispositivo
MIDI del teclado. Así que para cada parámetro asignable puedes elegir si va a funcionar en un canal MIDI en especifico o va a usar el canal MIDI del teclado. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 75: Ajustes Del Controlador Midi
1-16, Usuario Fixed/follow User channel Curva de velocidad Log, Lin, AntiLog Respuesta Personalizada Curva de Aftertouch Log, Lin, AntiLog Curva Personalizada Ahora veamos los parámetros uno a la vez. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... - Página 76 Estos mensajes MIDI pueden llegar ya sea a través de USB o el conector de entrada MIDI 8.10.2.3. MIDI Thru Este parámetro te permite convertir la salida MIDI de KeyStep en “MIDI TRHU”. Los datos MIDI entrantes serán enviados directamente a la salida en lugar de ser utilizado para transponer las secuencias, etc.
- Página 77 MIDI cuando el teclado lo haga. 8.10.2.15. Curva de Velocity Hay tres curvas de velocidad disponibles para que pueda elegir la que mejor coincide con tu estilo de ejecución. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI...
-
Página 78: Curva De Aftertouch
8.10.2.16. Curva de Aftertouch Se proporcionan tres curvas de aftertouch para que pueda elegir la que parece ser el que más te responde. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 79: Ajustes De Secuencia
Al Final, Restablecimiento Determina cuando van a cambiar las secuencias de Siguiente instantáneo, Continuación KeyStep y si van a iniciar desde el principio o a partir de Secuencia instantánea algún punto. Puerto de entrada Las secuencias pueden ser transpuestas por dispositivos USB, MIDI, Ambos de transposición... -
Página 80: Ajustes De Entrada Y Salida Del Reloj De Sincronía
A continuación, veremos esos parámetros uno por uno. 8.10.3.1. Ajustes de entrada y salida del reloj de sincronía KeyStep está cuenta con la capacidad de transmitir o recibir señales de reloj de una amplia gama de dispositivos de época. He aquí un breve vistazo a cada parámetro: •... -
Página 81: Siguiente Secuencia
Este parámetro también afecta la forma en que KeyStep responde a las notas MIDI entrantes en el canal MIDI de Transposición. -
Página 82: Valor De Velocidad Fija
KeyStep en la posición en la que estaba si hubiera estado reproduciéndose todo el tiempo. Por ejemplo, si tienes una secuencia de 32 pasos, KeyStep se detiene y presionas reproducir en el dispositivo maestro del reloj, KeyStep pasará la señal de sincronización del reloj maestro pero no reproducirá... -
Página 83: Modo De Ligadura
"paseo borracho" debido a su movimiento sinuoso. En este modo, las notas se organizan en el orden en que se tocaron (similar al modo "Orden" de KeyStep), excepto que el arpegiador toca las notas en un movimiento "browniano". Con eso, queremos decir que... -
Página 84: Actualización De Longitud Del Secuenciador
‘Short/negative’ trigger y dos tipos comunes de Salida de GATE CV S-trig, V-trig 5V, V-trig 12V ‘Voltage/positive’ triggers. Ahora veremos cada uno de esos parámetros. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 85: Referencia De Nota Midi (0V, 1V)
Roland y Sequential Circuits, y otros. 8.10.4.3. Referencia de nota MIDI (0V, 1V) KeyStep ofrece la opción de establecer una nota de referencia independiente para ambos estándares: voltios por octava y hercios por Voltios. Este parámetro va a cambiar a partir de una referencia de 0 V a una referencia de 1 V dependiendo de la opción de salida “Pitch... -
Página 86: Prioridad De Nota
Incluso algunos sintetizadores monofónicos prefieren usar una de las tres opciones KeyStep te ofrece: prioridad a la nota baja, prioridad a la nota alta, o prioridad a la nota más reciente. 8.10.4.5. Fuente de Mod CV Este parámetro determina qué... -
Página 87: Ajustes De Transporte
Rango MIDI completo No. de CC de Reproducir 0-127 Rango MIDI completo 8.10.6. Otras configuraciones Brillo de LEDs: Este parámetro ajusta el nivel de brillo de los LEDs de KeyStep. Arturia - Manual Del Usuario KeyStep - Centro de Control MIDI... -
Página 88: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 89 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.
-
Página 90: Declaration Of Conformity
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.