Siemens SIPROTEC 7SJ63 Manual página 3

Prefacio
Objetivo del
manual
Grupo destinatario
Validez del manual
Servicios
adicionales
Cursos
7SJ63 Manual
C53000-G1178-C120-1
Este manual describe las funciones, las operaciones de servicio, el montaje y la pues-
ta en marcha del equipo. Especialmente se describen los siguientes puntos:
• Indicaciones generales de servicio para el equipo SIPROTEC
• Indicaciones para la configuración del equipo → Capítulo 5
• Descripción de la funciones del equipo y posibilidades de ajuste → Capítulo 6
• Indicaciones para el servicio durante el funcionamiento → Capítulo 7
• Indicaciones para el montaje y puesta en marcha → Capítulo 8
• Visión general de los datos técnicos → Capítulo 10
• como también un resumen de los datos más importantes para el usuario con cono-
cimientos más avanzados
Ingenieros de protección, técnicos de puesta en marcha, personas capacitadas para
el trabajo con ajustes, pruebas y mantenimiento de equipos de protección selectiva,
automatismo y control de subestaciones y personal técnico en subestaciones eléctri-
cas y de energía.
Este manual es válido para el equipo de protección SIPROTEC
Firmware 0.1.
Indicaciones de conformidad
Este producto corresponde a las reglamentaciones del consejo de la Comunidad Eu-
ropea para la adecuación de las normas legales en los Estados Miembros respecto a
la compatibilidad electromagnética (Norma CEM 89/336/EEC) y las concernientes a
equipos eléctricos para aplicaciones dentro de unos límites especificados de tensio-
nes (Directiva de baja tensión 73/23 EEC).
La conformidad es el resultado de pruebas que han sido realizadas por la empresa
Siemens AG de acuerdo al artículo 10 según la normalización general EN 50081 y EN
50082-2 (para la directiva sobre EMC) y los estándares EN 60255-6 (para la directiva
de baja tensión).
El producto es concordante con el standard internacional IEC 255 y con la normativa
alemana DIN 57 435 parte 303 (según VDE 0435 parte 303).
Para más información respecto al sistema SIPROTEC
cina Siemens más cercana.
Las ofertas de cursos individuales se encuentran en el catálogo de cursos o pregunte
por favor en nuestro Training Center en Nürnberg.
® 4 → Capítulo 4
®
7SJ63; Versión de
®
4 diríjase, por favor, a la ofi-
-i