Publicidad
Español
(ES)
(Página 2)
Guarde esta información importante para futuras
referencias
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
No para niños menores de 3 años.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas
móviles.
PRECAUCIÓN: Las gomas pueden causar daños si se sueltan con fuerza,
se rompen o se pierde su control. Al construir los modelos que se muestran
en las instrucciones, sujetar bien la goma y no estirarla demasiado.
Las gomas deben usarse únicamente como se indica en las instrucciones.
NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI ASGADAS.
PRECAUCIÓN: Mantenga las gomas elásticas alejadas de la cara y los ojos.
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas.
Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las
instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas
secciones en los lugares señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores
vivos.
Conectores
Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan deslizándose como ves
en los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que oigas "clic".
Espaciadores
Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar espaciadores azules y plateados. Cerciórate de
usar el color correcto y cuéntalos con cuidado.
(Página 4)
Lista de Piezas -
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu
conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las
instrucciones en la página trasera. Estamos aquí para ayudarte.
(Página 20)
Empuja los conectores hacia adentro hasta que oigas un "clic".
Al construir, conecta siempre la pista de lado superior a lado superior.
(Página 21)
Siempre unirse a este extremo de la pista a la pieza primera pista anterior, a continuación, conecte el resto de la pista a la torre.
(Página 34)
Slingshot Launcher!
Cómo poner en marcha de coches
Tire coche de vuelta a la barra amarilla y luego suelte.
Para sujetar los coche, desarma una pieza de la pista y entonces ensarta las ruedas del coche sobre el lado superior de la pista.
Luego, junta las piezas de la pista. S i los coches quedan atascados mientras van hacia abajo, asegúrate de que el coche no esté
golpeando ninguna de las piezas K'NEX.
Italiano
(IT)
(Pagina 2)
Conservare queste importanti informazioni per
riferimento futuro
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli.
Non adatto per bambini sotto 3 anni.
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano da tutte le parti
in movimento.
ATTENZIONE: Elastici può causare lesioni da snap-back, rottura, o perdita di
controllo. Durante il montaggio dei modelli indicati nelle istruzioni, tenere ben
elastico, e non tirare troppo. Utilizzare Elastici solo come indicato in queste
istruzioni. NON USARE SFILACCIATI O STRAPPATI ELASTICI.
ATTENZIONE: Mantenga gli elastici a partire dal fronte e dagli occhi.
Istruzioni di base per costruire con K'NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e segui i numeri. Ogni pezzo ha una sua forma e un suo
colore. Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili insieme. Cerca di tenere il
modello nella stessa direzione della figura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti
giusti. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già stata costruita. Dovrai collegare la nuova
sezione al punto indicato dalla punta della freccia.
Connettori
È molto importante posizionare i connettori blu e argento in una specifica direzione. Presta molta
attenzione alle istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmente proprio come
illustrato. Spingi con forza fino ad udire un clic.
Spaziatori
Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungere spaziatori blu e argento. Accertati si contarli
attentamente.
(Pagina 4)
Elenco delle parti -
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti che sono nel tuo
set con l'elenco delle parti qui. Se ne manca una chiamaci o scrivici usando le informazioni che sono
nella retrocopertina. Noi siamo qui per aiutarti!
(Pagina 20)
Premi i connettori saldamente fino a che si fissano con uno scatto.
Collega sempre la rotaia parte superiore a parte superiore in tutta la costruzione.
(Pagina 21)
Sempre partecipare a questo fine della traccia per traccia del pezzo precedente, poi collegare il resto della pista alla torre.
(Pagina 34)
Slingshot Launcher!
Come avviare Car
Tirare auto torna a stelo giallo e poi rilasciarlo.
Per collegare le carrozza, stacca un pezzo di rotaia e quindi infila le ruote della carrozza sulla parte superiore della rotaia. Quindi unisci i
pezzi della rotaia. Se le carrozze si arrestano durante la discesa, Controlla che la carrozza non abbia colpito qualche altra parte K'NEX.
Português
(PT)
(Página 2)
Manter esta informação importante para referência
futura
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas.
Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa afastados de todas as peças
móveis.
CUIDADO: As borrachas poderão causar ferimentos ao serem esticadas, ao
quebrarem ou ao perderem controlo. Ao montar os modelos mostrados nas
instruções, segure bem a borracha e não a estique demasiado. Utilize as
borrachas apenas da forma exemplificada nestas instruções. NÃO UTILIZE
BORRACHAS CORROÍDAS OU QUEBRADAS.
CUIDADO: Mantenha as faixas de borracha longe da cara e dos olhos.
Pontos básicos para a construção K'NEX
Inicia a construção
Para começar o teu modelo, procura o 1 e segue os números. Cada peça tem a sua própria forma
definida e cor. Basta simplesmente olhares para a ilustração, procurar as peças do teu jogo
correspondentes às que estás a ver e, em seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás a montar
as peças, tenta manter o teu modelo na mesma direcção, conforme mostrado na ilustração, para
assim ligares as peças correctamente. As cores desbotadas indicam que esta secção já está montada.
Passarás então a fazer a conexão da nova secção no local indicado pelas setas.
Conectores
É muito importante que posiciones os conectores azuis e cor de prateados numa direcção específica.
Presta muita atenção às instruções e coloca estes conectores horizontal ou verticalmente,
exactamente conforme se mostra nas ilustrações. Junta as partes simultaneamente e com firmeza até
ouvires um "estalido".
Espaçadores
Existirão certos pontos no teu modelo que necessitam a colocação de espaçadores azuis e prateados.
Assegura-te que os contas cuidadosamente.
(Página 4)
Lista de peças -
Antes de iniciares a construção, certifica-te de que comparas as peças do teu
conjunto com a lista das peças aqui. Se faltar alguma peça telefona ou escreve-nos usando as
informações indicadas na contracapa. Estamos aqui para te ajudar!
(Página 20)
Faz avançar os conectores firmemente até "encaixarem" com um estalido.
Liga sempre a face superior da Pista à face superior durante a montagem.
(Página 21)
Sempre aderir a este final da trilha para a peça faixa anterior primeiro, e depois conectar o restante da trilha para a torre.
(Página 34)
Lançador Slingshot!
Hoe te Car Launch
Trek auto terug naar gele staaf dan los.
Para prenderes as carruagem, desliga uma peça da pista e, seguidamente, enfia as rodas da carruagem sobre a face superior da pista.
Depois junta as peças da pista umas às outras. Se as carruagem ficarem encravadas na descida, assegura-te de que a carruagem não
está a chocar contra outras peças K'NEX.
35
Publicidad
