Publicidad
Enlaces rápidos
Plantronics Ltd
Plantronics Acoustics Italia Srl
Wootton Bassett, UK
Milan, Italy
Tel: 0800 410014
Numero Verde: 800 950934
+44 1793 842200
+39 02 9511900
Plantronics B.V.
Plantronics Iberia, S.L.
Hoofddorp, Nederland
Madrid, Spain
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
Tel: 902 41 51 91
0800 7526876 (NL)
+34 91 640 47 44
00800 75268766 (BE/LUX)
Nordic Region
Plantronics Sarl
Finland: 0201 550 550
Noisy-le-Grand, France
Sverige: 031 28 95 00
No Indigo: 0825 0825 99
Danmark: 44 35 05 35
+33 1 41 67 4141
Norge: 23 17 37 70
Plantronics GmbH
Plantronics MEEA Sales Region
Hürth, Germany
London, UK
Tel: 0800 9323400
Tel: +44 208 349 3579
+49 22 33 3990
Österreich: 0800 242500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett,
Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design,
Plantronics and the logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc.
in the United States and various other countries.
AEI ADAPTER
Quick Start Guide
Publicidad
Manuales relacionados para Plantronics AEI Adapter
Resumen de contenidos para Plantronics AEI Adapter
- Página 1 Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND www.plantronics.com © 2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc. in the United States and various other countries.
- Página 2 Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om installering og bruk av AEI-adapteren. The AEI Adapter is only suitable for use with the Plantronics CA40 DECT Adapter and with Tenovis AEI-adapteren er bare egnet til bruk sammen med Plantronics CA40 DECT-adapteren og med Tenovis- telephones supporting the AEI interface.
- Página 3 • El AEI Adapter no debe utilizarse al aire libre. • AEI-sovitinta saa käyttää vain sisätiloissa. • Utilícelo sólo con el adaptador CA40 DECT de Plantronics y con los teléfonos Tenovis que admiten la interfaz AEI. • Käytä sovitinta vain Plantronics CA40 DECT -sovittimen ja AEI-liittymää tukevien Tenovis-puhelimien kanssa.
- Página 4 Bei den folgenden Anleitungen wird davon ausgegangen, dass Sie den CA40 DECT-Adapter bereits gemäß den in der dazugehörigen Kurzanleitung dargelegten Anweisungen installiert haben. 1. Installieren Sie den AEI Adapter wie in der Abbildung dargestellt. 2. Stellen Sie die Aufschaltfunktion des CA40 DECT-Adapters auf die für das Tenovis-Telefon geeignete Ebene ein.
- Página 5 Le presenti istruzioni presuppongono che l'adattatore DECT CA40 sia stato già installato in base alle indicazioni dettagliate della relativa Guida rapida. 1. Instale el AEI Adapter como se indica en el diagrama. 1. Installare l'adattatore AEI come mostrato nella figura.
- Página 6 Paina Haku-painiketta ja pidä sitä alhaalla, paina tilapainiketta ja vapauta sitten molemmat painikkeet. Puheäänen voimakkuuden merkkivalo alkaa vilkkua. 1. Installeer de AEI Adapter zoals in de afbeelding wordt aangegeven. c. Paina Ylös- tai Alas-painiketta, kunnes I- ja II-merkkivalot syttyvät.
- Página 7 Da der AEI Adapter die Gesprächssteuerung elektronisch übernimmt, müssen Sie beim Durchführen eines Gesprächs den Hörer weder abnehmen noch auflegen. De AEI Adapter bedient de contactknop voor de telefoonhoorn automatisch zodat u de hoorn niet meer hoeft op te nemen/terug te plaatsen bij het voeren van een gesprek.
- Página 8 • Plantronics garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungs- und • Plantronics garandeert dat de apparatuur in een behoorlijke staat verkeert wat betreft productie- en Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. (Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf).