Rango De Temperatura (Comparar Con Diagrama De Selección) - Bosch Rexroth ABAPG Manual Del Usuario

6/18 ABAPG | Grupo motor-bombas
Datos técnicos: Fluido hidráulico
(Consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados.)
Rango de viscosidad de servicio
La unidad puede funcionar en el rango de viscosidad de
servicio comprendido entre 16 y 100 mm
los datos técnicos.
Recomendamos seleccionar la viscosidad de servicio
óptima (a temperatura de servicio) para el rendimiento y la
duración en el rango
v = νiscosidad de servicio ópt. de 16 a 36 mm
opt
referida a la temperatura del tanque (circuito abierto).
Rango de viscosidad límite
Para condiciones límites de servicio son válidos los
siguientes valores:
1000
600
400
200
100
80
60
40
20
10
Ð25
t = –25 °C
mín.
Aclaración sobre la selección del fluido hidráulico
La elección del fluido hidráulico se realiza de manera tal
que, en el rango de temperatura de servicio, la viscosidad
se encuentre en el rango óptimo (ν
selección, campo sombreado.
Recomendamos seleccionar la clase de viscosidad más alta.
Rango de temperatura (comparar con diagrama de
selección)
t = – 25 °C t = + 90 °C
mín. máx.
Bosch Rexroth AG, RS 51182, edición: 2015-02
/s sin limitarse a
2
Diagrama de selección
Ð20 Ð10 0 10
Rango de temperatura del fluido hidráulico
). Ver diagrama de
opt
ν = 10 mm /s
2
min
brevemente (t < 3 min)
con la temperatura del fluido de fugas máx. admisi-
ble
t = +90 °C
máx.
ν = 1000 mm
máx.
solo para el arranque (arranque en frío, en un mar-
gen de 15 min debe alcanzarse una viscosidad de
/s,
2
servicio inferior a 100 mm
t hasta –25 °C
mín.
Ver información adicional para el empleo a bajas tempera-
turas en catálogo 90300-03-B.
20 30 40 50 60
Ejemplo:
Para una temperatura ambiente de X °C, la temperatura de
servicio en el tanque se estabiliza a 60 °C. El rango óptimo
de viscosidad de servicio (ν
corresponde con las clases de viscosidad VG 46 o VG 68;
seleccione VG 68.
Tenga en cuenta:
La temperatura del aceite de fugas afectada por la presión y
la velocidad de rotación, se encuentra permanentemente
por encima de la temperatura del tanque. Sin embargo, no
deben superarse en ningún lugar de la instalación los 90 °C.
/s
2
/s)
2
36
16
70 80 90 100
t = +90 °C
máx.
; campo sombreado) se
ópt..