Manuales relacionados para TSC Auto ID Technology MH261T Serie
Resumen de contenidos para TSC Auto ID Technology MH261T Serie
- Página 1 IMPRESORA DE CÓDIGOS DE BARRAS DE IMPRESIÓN TÉRMICA DIRECTA/POR TRANSFERENCIA TÉRMICA MANUAL DEL USUARIO - 0 -...
-
Página 2: Información De Derechos De Autor
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. La información de este documento está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa ninguna obligación por parte de TSC Auto ID Technology Co. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida ni transmitida mediante ninguna forma ni por ningún medio, para ninguna finalidad que no sea el uso... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información de derechos de autor ................i Cumplimiento de normativas y homologaciones de agencias ........ iv 1. Introducción ......................9 1.1 Introducción al producto ................... 9 1.2 Características del producto ................10 2. Información general de funcionamiento ............... 12 2.1 Desempaquetar e inspeccionar el producto ............12 2.2 Información general de la impresora ...............13 2.2.1 Vista frontal ........................ - Página 4 Configuración ....................35 5.3.1 TSPL ..........................35 5.3.2 ZPL2 ..........................38 Sensor ......................41 Interfaz ......................42 5.5.1 Comunicación serie ......................42 5.5.2 Ethernet ........................... 43 5.5.3 Bluetooth .......................... 43 5.5.4 Wi-Fi ..........................44 5.5.5 GPIO ..........................45 Avanzado ....................48 Administrador de archivos ................50 Diagnósticos ....................51 Cómo organizar los “Favoritos”...
-
Página 5: Cumplimiento De Normativas Y Homologaciones De Agencias
Cumplimiento de normativas y homologaciones de agencias Nota: Es posible que haya diferencias de certificación en los modelos de la serie; consulte la etiqueta del producto para ver la exactitud. EN 55032, Clase A EN 55024 EN 55035 EN 62368-1 Este es un producto de la clase A. - Página 6 EN 62368-1 KN 32 KN 35 KN 60950-1 이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. GB 4943.1 GB 9254, Clase A GB 17625.1 此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰， 在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。 IS 13252(Parte 1)/ IEC 60950-1 TP TC 004 TP TC 020...
-
Página 7: Comentario
PRECAUCIÓN: (Para el equipo con la batería RTC (CR2032) o paquete de baterías recargable) Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Elimine las baterías usadas según las instrucciones a continuación. 1. NO arroje la batería al fuego. 2. - Página 8 Por el presente documento, TSC Auto ID Technology Co., Ltd., declara que el tipo de equipo de radio [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n/ac cumple la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.tscprinters.com/cms/theme/index-39.html...
- Página 9 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元Unit 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛Lead 汞Mercury 鎘Cadmium Hexavalent Polybrominate Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) chromium d biphenyls diphenyl ethers (PBB) (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ 內外塑膠件 ○ ○ ○ ○ ○ 內外鐵件 ○...
-
Página 10: Introducción
1. Introducción 1.1 Introducción al producto Muchas gracias por comprar la impresora de códigos de barra TSC. La nueva serie MH261T de alto rendimiento se diseñó para ofrecer los códigos de barras más limpios y de alta calidad. Cuenta con un mecanismo de impresión fundido a presión instalado en un compartimento muy resistente pero ligero. -
Página 11: Características Del Producto
1.2 Características del producto Modelo MH261T MH361T Elemento 203 PPP 300 PPP Resolución 8 puntos/mm 12 puntos/mm Método de impresión Transferencia térmica y térmica directa Velocidad máx. de 305 mm (12”)/segundo 254 mm (10”)/segundo impresión Ancho máximo de 168 mm (6,61”) impresión Longitud máxima de 14.732 mm (580”) -
Página 12: Fuente Interna
Reloj con hora real Estándar 8 fuentes alfanuméricas de mapa de bits Fuente interna Fuente escalable Monotype Imaging CG Triumvirate Bold ® Condensed Código de barras 1D: Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subconjuntos A, B y C, Codabar, Entrelazado 2 de 5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC- Código de barras E, complementos de dígitos EAN y UPC 2(5), MSI, PLESSEY,... -
Página 13: Información General De Funcionamiento
2. Información general de funcionamiento 2.1 Desempaquetar e inspeccionar el producto Esta impresora se ha empaquetado especialmente para soportar cualquier tipo de daño durante el envío. Inspeccione detenidamente el paquete y la impresora de códigos de barra después de recibirla. Conserve los materiales del paquete si necesita volver a enviar la impresora. -
Página 14: Información General De La Impresora
2.2 Información general de la impresora 2.2.1 Vista frontal Indicador LED Pantalla LCD Botones del panel frontal Host USB x 2 Ventana de visión de soportes Salida del papel Tapa de la impresora - 13 -... -
Página 15: Vista Interior
2.2.2 Vista interior Eje de rebobinado de la cinta Amortiguador de soportes Perilla de ajuste del mecanismo del eje Z Cabezal de impresión Perillas de ajuste de la presión del cabezal de Sensor de espacios (mostrado impresión como ) Palanca de liberación del cabezal de Rodillo de la bandeja impresión... -
Página 16: Vista Posterior
2.2.3 Vista posterior Canal de entrada para etiquetas externo Toma para el cable de alimentación Conmutador de alimentación Interfaz Centronics Módulo Wi-Fi de Entrada de ranura (Opcional) Interfaz RS-232C Interfaz Ethernet Interfaz USB Interfaz GPIO (Opcional) Zócalo para tarjetas SD - 15 -... -
Página 17: Control Del Operador
2.3 Control del operador Este modelo viene con un panel LCD táctil en color de 4,3” de alto contraste con control de 6 botones y un diseño fácil de usar para una configuración de la impresora y estado del trabajo sencillos. Puede realizar las tareas habituales, como la calibración de etiquetas, con un solo toque. -
Página 18: Indicadores Led Y Botones
2.3.1 Indicadores LED y botones Indicación Apagado Indica que la impresora está apagada. Permanente Indica que la impresora está encendida y lista para utilizarse. Verde Indica que el sistema está descargando datos del equipo a la Intermitente memoria o la impresora está en pausa. Ámbar Permanente El sistema está... -
Página 19: Panel Táctil
Botón Alimentar (avanzar una etiqueta) Botón Retroceder Acceda a la opción situada en el cursor (marcada en verde) Botón Desplazamiento hacia abajo Botón Desplazamiento hacia arriba 2.3.3 Panel táctil Toque un elemento para abrirlo o utilizarlo. Seleccionado (verde) Entrar Volver Teclear Desplazamiento hacia arriba... -
Página 20: Configuración
3 Configuración Preparar la impresora 1. Coloque la impresora en una superficie plana y segura. 2. Asegúrese de que el conmutador de alimentación se encuentra en la posición de apagado. 3. Conecte la impresora al equipo con el cable USB suministrado. 4. -
Página 21: Cargar La Cinta
Cargar la cinta Levante el asa para abrir la cubierta lateral derecha de la impresora. Presione la palanca de liberación del cabezal de impresión para abrir el mecanismo de dicho cabezal. Instale la cinta en el eje de suministro de cinta. - 20 -... - Página 22 Pase la cinta por la ranura del sensor de la cinta y, a continuación, por el espacio abierto entre el cabezal de impresión y la bandeja. Cinta Sensor de la cinta Gire la cinta en el sentido de las agujas del reloj de 3 a 5 círculos en el eje de rebobinado de la cinta hasta que quede plana y extendida.
-
Página 23: Trayectoria De Carga De La Cinta
Trayectoria de carga de la cinta: Nota: Consulte el vídeo en TSC YouTube. - 22 -... -
Página 24: Retirar La Cinta Utilizada
Retirar la cinta utilizada 1. Levante el asa para abrir la cubierta lateral derecha de la impresora. 2. Presione la palanca de liberación del cabezal de impresión para abrir el mecanismo de dicho cabezal. 3. Rompa la cinta entre la barra de guía de la cinta y el eje de rebobinado de la cinta. -
Página 25: Cargar El Soporte
Cargar el soporte 1. Levante el asa para abrir la cubierta lateral derecha de la impresora. 2. Presione la palanca de liberación del cabezal de impresión para abrir el mecanismo de dicho cabezal. 3. Quite la protección del rollo de etiquetas del eje de etiquetas. - Página 26 4. Coloque el rollo del soporte en el eje de suministro de etiquetas y empújelo hacia el extremo del eje de etiquetas. Instale la protección del rollo de etiquetas con cuidado para encajar el ancho del mismo. 5. Pase el extremo principal del rollo de etiquetas por la barra de guía de soportes, el sensor de soportes (verde) y, a continuación, coloque el extremo principal de las etiquetas en el rodillo de la platina.
-
Página 27: Trayectoria De Carga Del Soporte Y La Cinta
6. Ajuste la guía de etiquetas frontal para que se adapte al ancho de la etiqueta. Asegúrese de que la etiqueta se encuentra en ambas guías de etiquetas. 7. Cierre el mecanismo del cabezal de impresión empujando hacia abajo por los lados derecho e izquierdo de la cubierta. -
Página 28: Cargar El Soporte Plegado En Acordeón
Cargar el soporte plegado en acordeón 1. Levante el asa para abrir la cubierta lateral derecha de la impresora. 2. Inserte el soporte de pliegue en acordeón a través del canal de entrada para etiquetas externas posterior. Consulte la sección 3.4 para cargar el soporte. 3. -
Página 29: Cargar El Soporte En Modo De Exfoliación (Opcional)
Cargar el soporte en modo de exfoliación (opcional) 1. Levante el asa para abrir la cubierta lateral derecha de la impresora y consulte la sección [Cargar el soporte] para cargar el soporte. 2. Use el panel de visualización frontal para calibrar el soporte. ( 3. -
Página 30: Mando De Ajuste
4 Mando de ajuste Perilla de ajuste de la presión del cabezal de impresión La perilla de ajuste de presión del cabezal de impresión cuenta con 5 niveles de ajuste. Dado que la alineación del papel de la impresora se encuentra en el lado izquierdo del mecanismo, las diferentes anchuras de soporte necesitan presiones diferentes para realizar la impresión de forma correcta. - Página 31 Ejemplo de arruga Dirección de alimentación - 30 -...
- Página 32 Si la arruga de la etiqueta comienza desde la Si la arruga de la etiqueta comienza desde la parte inferior izquierda hasta la parte superior parte inferior derecha hasta la parte superior derecha, realice el siguiente ajuste. izquierda, realice el siguiente ajuste. 1.
-
Página 33: Función Del Menú Lcd
5 Función del menú LCD Acceda al menú principal * Mediante el panel táctil: Toque el icono “Menú” en la pantalla LCD para entrar en el menú principal. * Mediante una clave: Presione el botón “Menú” (botón en pantalla izquierdo) para entrar en el menú principal. - 32 -... -
Página 34: Información General Del Menú Principal
Información general del menú principal El menú principal consta de 6 categorías. Puede establecer la configuración de la impresora con facilidad sin conectar su PC. Consulte las secciones siguientes para obtener más información. Esta categoría “Configuración” puede definir la configuración de la impresora para TSPL y ZPL2. Esta opción “Sensor”... - Página 35 Menú Sensor Interfaz Avanzado Administrador de Diagnóstico Configuración archivos Calibración Conjunto de Configuración Serie Idioma automática de impresión comandos DRAM Calibración Información de Ethernet Modo de TSPL ZPL2 manual la impresora FLASH volcado Detección de Bluetooth Inicialización Cabezal de Velocidad Oscuridad límite TARJETA...
-
Página 36: Configuración
Configuración Esta categoría “Configuración” puede definir la configuración de la impresora para TSPL y ZPL2. Pulse el elemento “Conjunto de comandos” o presione el botón en pantalla derecho para cambiar los lenguajes TSPL y ZPL2. 5.3.1 TSPL La categoría “TSPL” puede definir la configuración de la impresora para TSPL2. Velocidad Velocidad de giro Velocidad de... -
Página 37: Descripción
Opción Elemento Descripción predeterminada Utilice este elemento para establecer la velocidad de 203dpi: 6 Velocidad impresión. Cada aumento o reducción se realiza en 300dpi: 4 intervalos de 1 pps. Utilice este elemento para establecer la velocidad de Velocidad de 203dpi: 6 alimentación. - Página 38 de coordenadas de la impresora horizontal y Referencia Y 0 puntos verticalmente. Los valores disponibles van de “0” a “9”. Página de Utilice este elemento para ajustar la página de códigos del juego códigos de caracteres internacionales. País Utilice esta opción para establecer el código de país. Nota: Si imprime desde un controlador o software incluido, dicho controlador o software enviará...
-
Página 39: Zpl2
5.3.2 ZPL2 La categoría “ZPL2” puede definir la configuración de la impresora para ZPL2. Oscuridad Velocidad de impresión Velocidad de giro Velocidad de Separación retroalimentación Separación Aplicador Modo de impresión Exfoliación Módulo de corte Anchura de impresión Rebobinar Enumerar fuentes Enumerar imágenes Enumerar formatos Enumerar... - Página 40 Utilice este elemento para establecer la velocidad de Velocidad de 203dpi: 6 impresión. Cada aumento o reducción se realiza en impresión 300dpi: 4 intervalos de 1 pps. Utilice este elemento para establecer la velocidad de 203dpi: 6 Velocidad de giro alimentación.
- Página 41 Esta opción se utiliza para establecer la acción del soporte cuando se enciende la impresora. Selecciones Descripción Alimentar La impresora avanzará una etiqueta. Encendido en el La impresora calibrará los niveles del Sin movimiento soporte Calibración sensor, determinará la longitud y alimentará la etiqueta.
-
Página 42: Sensor
Sensor Esta opción se utiliza para calibrar el sensor seleccionado. Le recomendamos calibrar el sensor antes de imprimir al cambiar de soporte. Espacio Marca negra Calibración automática Continuo Preimprimir Espacio Configuración Estándar Marca negra manual Sensor Continuo Automático Detección de límite Fijo Longitud... -
Página 43: Interfaz
Interfaz Esta opción se utiliza para establecer la configuración de la interfaz de la impresora. Nota: Esta subsección solo estará visible cuando la opción esté instalada. Serie Ethernet Bluetooth Menú Interfaz Wi-Fi GPIO 5.5.1 Comunicación serie Esta opción se utiliza para establecer la configuración RS-232 de la impresora. 1200 bps 2400 bps 4800 bps... -
Página 44: Ethernet
5.5.2 Ethernet Utilice este menú para establecer la configuración Ethernet interna, comprobar el estado del módulo Ethernet de la impresora y restablecer el módulo Ethernet. Estado DHCP Interfaz Ethernet Configurar Dirección IP estática Opción Elemento Descripción predeterminada Utilice este menú para comprobar la dirección IP Estado Ethernet y el estado de la configuración MAC. -
Página 45: Wi-Fi
Opción Elemento Descripción predeterminada Este elemento se utiliza para comprobar el Estado estado Bluetooth Este elemento se utiliza para establecer el Nombre local nombre local para Bluetooth Este elemento se utiliza para establecer el código Código PIN 0000 PIN local para Bluetooth 5.5.4 Wi-Fi Utilice este menú... -
Página 46: Gpio
5.5.5 GPIO Esta opción se utiliza para establecer la configuración GPIO del motor de impresión. Puerto del aplicador Iniciar SIG de impresión Error en pausa Interfaz GPIO Modo de cinta baja Salida de cinta baja Retroalimentar Modo de reimpresión Nota: Esta subsección solo estará visible cuando esté instalada la opción GPIO. - 45 -... -
Página 47: Habilitar
Opción Elemento Descripción predeterminada Esta opción se utiliza para ajustar la señal GPO_3 con FIN DE IMPRESIÓN. Selecciones Descripción Apagado El puerto del aplicador está desactivado. Formato Formato Esperando Impresiones Listo para la señal de de etiquetas etiqueta etiqueta inicio de siguiente enviado procesado... -
Página 48: Deshabilitar
Modo de Cuando esta opción está habilitada y la impresora tiene poca cinta Habilitar cinta baja (GPO_1), la impresora generará una advertencia. Cuando la función Modo de cinta baja está habilitada, este parámetro Salida de determina si la señal de salida en el contacto 9 (GPO_1) es ALTA o Activa alta cinta baja BAJA. -
Página 49: Avanzado
Avanzado Esta función se utiliza para establecer la configuración avanzada de la impresora. Idioma Información de la impresora Inicialización Brillo de la pantalla Calibración de la pantalla Formato de fecha táctil Fecha Fecha y hora Formato de hora Hora Avanzado Bloqueo del menú... - Página 50 Esta función se utiliza para establecer la contraseña Seguridad para bloquear el menú o los favoritos. La contraseña Deshabilitar predeterminada es 8888. Este elemento se utiliza para establecer la Advertencia de advertencia de cinta baja. Por ejemplo, si el valor 30 m poca cinta establecido es 30 m, cuando la capacidad de la cinta...
-
Página 51: Administrador De Archivos
Administrador de archivos Esta función se utiliza para comprobar la memoria disponible de la impresora, mostrar la lista de archivos, eliminar los archivos o ejecutar los archivos guardados en la memoria de la tarjeta, DRAM o Flash de la impresora. DRAM Administrador de archivos FLASH... -
Página 52: Diagnósticos
Diagnósticos Configuración de impresión Modo de volcado Cabezal de Diagnósticos impresión Espacio de diagnóstico Pantalla Marca negra de Sensor diagnóstico Fin de cinta de diagnóstico Elemento Descripción Esta función se utiliza para imprimir la configuración actual de la impresora en la etiqueta. - Página 53 Información de configuración ZPL Oscuridad de impresión Velocidad de impresión (pulgadas/s) Tamaño de etiqueta Prefijo de control Prefijo de formato Prefijo de limitador Movimiento de encendido impresora Movimiento de cierre el cabezal de la impresora Configuración de puerto serie RS232 Número de archivos descargados Espacio en memoria total y disponible...
- Página 54 Cabezal de Con esta función se puede comprobar la temperatura, la resistencia y los puntos erróneos impresión del cabezal de impresión. Pantalla Con esta función se puede comprobar la pantalla de la impresora. Con esta opción se puede comprobar los valores de lectura e intensidad de los sensores Sensor de la impresora.
-
Página 55: Cómo Organizar Los "Favoritos
Cómo organizar los “Favoritos” Esta función “Favoritos” puede crear un menú personalizado. Puede organizar las opciones de configuración más utilizadas en Favoritos. Siga los pasos que se indican a continuación para realizar la organización. 1. Seleccione la opción de menú que se agregará en “Favoritos”. (se selecciona en verde) 2. - Página 56 4. Toque el icono para entrar en el menú “Favoritos” para comprobar si se ha agregado a los “Favoritos”. Nota: Toque sin soltar la opción de favorito, hasta que aparezca la pantalla de configuración de “Eliminar favoritos”. Seleccione “Sí” para eliminar este elemento de opción de configuración de “Favoritos”.
-
Página 57: Solucionar Problemas
6 Solucionar problemas La siguiente guía enumera los problemas más comunes que pueden encontrarse al usar esta impresora de códigos de barra. Si la impresora sigue sin funcionar tras aplicar todas las soluciones sugeridas, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de su vendedor o distribuidor para obtener ayuda adicional. - Página 58 * Las etiquetas pueden estar atascadas en el mecanismo de la impresora. * Si está instalado el módulo de exfoliación, extraiga la etiqueta. * Si el módulo de exfoliación no está * La función de exfoliación está Retirar etiqueta delante de la impresora, desconéctela e habilitada.
- Página 59 * La presión del cabezal de impresión no es correcta. * La instalación de la cinta no * Consulte la sección 4.2. es correcta. * Establezca la densidad adecuada para * La instalación del soporte no conseguir una buena calidad de Problemas de arrugas es correcta.
-
Página 60: Mantenimiento
7 Mantenimiento Esta sección presenta las herramientas y los métodos de limpieza para el mantenimiento de la impresora. Para limpiar Dependiendo del soporte utilizado, la impresora puede acumular residuos (polvo del soporte, adhesivos, etc.) como consecuencia de la impresión normal. Para mantener la máxima calidad de impresión, debe eliminar estos residuos limpiando la impresora periódicamente. -
Página 61: Aspiradora
Cepillo con cerdas suaves no metálicas Aspiradora Etanol al 75 % (para desinfectar) Alcohol isopropílico al 99 % (para la limpieza del cabezal de impresión y el rodillo de la platina) Bolígrafo original para limpieza del cabezal de impresión ... -
Página 62: Historial De Cambios
Historial de cambios Fecha Contenido Editor 2020/9/25 Se actualiza la sección Solucionar problemas Camille 2021/1/11 Se actualiza el capítulo 1.2 Características del producto Camille - 61 -... - Página 63 No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TELÉFONO: +886-2-2218-6789 TELÉFONO: +886-3-990-6677 FAX: +886-2-2218-5678 FAX: +886-3-990-5577 Sitio web: www.tscprinters.com Correo electrónico: apac_sales@tscprinters.com tech_support@tscprinters.com TSC AUTO ID TECHNOLOGY CO., LTD.