LANCIA Voyager Manual De Navegación página 65

Agregar nombres a la libreta de
teléfonos
Se recomienda agregar nombres a la
libreta de teléfonos cuando el vehículo
está detenido.
1. Pulse la tecla fija del teléfono
Uconnect™ Phone
zar.
2. Espere al pitido.
3. Diga PHONE BOOK (LIBRETA
DE TELEFONOS).
4. Cuando se le indique, después del
pitido, diga NEW ENTRY (EN-
TRADA NUEVA).
Se recomienda utilizar nombres lar-
gos ya que esto ayuda al sistema de
órdenes por voz. Por ejemplo, diga
"Francisco García" o "Francisco" en
lugar de "Fran".
5. Cuando se le solicite, indique la
designación del número (por ej.:
"Home" (Particular), "Work" (Tra-
bajo), "Mobile" (Móvil) o "Pager"
(Buscapersonas)). Esto le permitirá
almacenar varios números para cada
entrada de la libreta de teléfonos, si
así lo desea.
58
6. Cuando se le solicite, confirme el
número de teléfono correspondiente a
la entrada de la libreta de teléfonos
que está agregando.
7. Una vez finalizada la incorpora-
ción de una entrada a la libreta de
para comen- teléfonos, se le dará la oportunidad de
incorporar más números de teléfono a
la entrada en curso o de volver al
menú principal.
La radio con navegador le permitirá
introducir hasta 500 nombres en la
libreta de teléfonos, cada uno de los
cuales puede tener asociado hasta
cuatro números de teléfono y designa-
ciones. Además, puede transferirse
automáticamente un máximo de
1.000 entradas desde la libreta de te-
léfonos del móvil, si admite dicha ac-
ción.
Etiquetas de voz
En el paso 4 de la sección Agregar
nombres a la libreta de teléfonos, la
radio con navegador está grabando su
voz. La grabación se denomina eti-
queta de voz. Puede editar, eliminar o
escuchar la etiqueta de voz en el menú
de información de contactos (para
mayor información, consulte la sec-
ción Libreta de direcciones en este
manual).
NOTA:
Solamente las etiquetas de voz se
guardan respecto del idioma de
sistema seleccionado actualmente.
Si cambia el idioma, su etiqueta de
voz es posible que ya no esté dis-
ponible.
Editar entradas en la libreta de
direcciones
Se recomienda editar nombres de la
libreta de teléfonos cuando el vehículo
está detenido.
1. Pulse la tecla fija del teléfono
Uconnect™ Phone
zar.
2. Espere al pitido.
3. Diga PHONE BOOK (LIBRETA
DE TELEFONOS).
4. Cuando se le indique, después del
pitido, diga EDIT ENTRY (EDITAR
ENTRADA).
5. Se le solicitará entonces el nombre
correspondiente a la entrada de la li-
breta de teléfonos que desea editar.
para comen-