Introducción Este manual incluye toda la información necesaria sobre instalación, depuración, descarga y mantenimiento. Lea atentamente este manual antes de encender el aparato o realizar tareas de mantenimiento en el mismo. Siga estrictamente las instrucciones del manual para instalar el aparato y conectar el tubo.
Índice Índice 1. Precauciones de seguridad 2.1) Apariencia 2.2) Características 2.3) Principio de funcionamiento 2.4) Dimensiones 3. Descripción de funciones 4. Instalación 4.2) Cómo conectar la bomba de calor 4.3) Elija la unidad adecuada 4.4) Almacenamiento y transporte 4.5) Posición de instalación 4.8) Funcionamiento de prueba 5.
1. Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones personales y daños materiales, utilice la bomba de calor correctamente toda la información. Señal Un uso incorrecto puede producir graves lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA Un uso incorrecto puede producir lesiones personales o daños materiales.
1. Precauciones de seguridad El aparato NO PUEDE instalarse cerca de una fuente de gas Lugar de instalación Colocación del aparato ausencia de diferencial puede provocar descargas eléctricas o Diferencial incendios. obligatorio Advertencias de funcionamiento Prohibición la alimentación eléctrica del aparato. Apague la alimentación eléctrica Traslado y reparación...
2.1 Apariencia Salida de aire Entrada de aire Controlador Depósito 2.2 Características el coste de funcionamiento puede ser del 25% del coste del calentador eléctrico de agua y puede usarse en ubicaciones inadecuadas para el calentamiento de agua por energía solar.
2.3 Principio de funcionamiento Alta temperatura Compresor Agua caliente Depósito Intercambiador Aire del de aire Intercambiador de agua Suministro de agua Regulador Baja temperatura Principio del sistema: El refrigerante se comprime hasta convertirse en vapor con alta temperatura y alta presión al pasar por el compresor.
2.4 Dimensiones 200 300 unidad Modelo dimensión 1727 1860 1320 1435 1096,5 1193 996,5 1093 Salida de agua Protector de sobrecalentamiento de condensación Salida de agua caliente Calentador eléctrico Magnesio Manguera de desagüe Entrada de agua fría...
Página 9
Modo Capacidad de calefacción Capacidad del depósito de agua Potencia absorbida 0,46 0,46 Corriente nominal Alimentación eléctrica 230V~50Hz 230V~50Hz Compresor Rotatorio Rotatorio Temperatura de agua de ºC salida Volumen de aire Presión del aire pulg Dimensiones netas Dimensiones de envío Peso neto Peso de transporte Condiciones de medición:...
3. Función Descripción de funciones Capacidad de calefacción Protección de 3 minutos Cuando el aparato se para y a continuación se reinicia o se enciende el interruptor manual, compresor. Desescarche Condiciones de funcionamiento Para utilizar el aparato correctamente, debe funcionar a una temperatura de 0 ºC~40 ºC. El red eléctrica, apague el interruptor de alimentación manual y vuelva a encenderlo pulsando el botón ON/OFF (encendido/apagado).
4. Instalación Salida de aire Entrada de aire 0,6 m 0,6 m Salida de agua caliente Salida de agua de condensación manual Entrada de agua Manguera fría de desagüe manual Drenaje Distancias mínimas permitidas a las estructuras adyacentes: ATENCIÓN: o pueden producirse daños en el aparato o incluso lesiones personales.
4. Instalación 4.3 Elija la unidad adecuada Capacidad depósito 3~4 personas 200L 5~6 personas 300L Aviso: La elección solo es para su referencia, elija la unidad de acuerdo a su entorno 4.4 Almacenamiento y transporte transporte en posición vertical y sin carga de agua. Para transportes de corta distancia, de 30 grados.
4. Instalación 4.5 Posición de instalación solar o una caldera. (2) Deshumectación en el modo de recirculación de aire. Consulte la siguiente imagen. producidos por la humedad.
4. Instalación (3) Refrigeración en el modo de recirculación de aire. Consulte la siguiente imagen. de juegos, las salas de calderas o los trasteros son lugares ideales para la instalación. Los condensación. (4) Cambio variable por aire de entrada. Consulte la siguiente imagen. Un sistema de tubos con lamas de derivación permite variar el uso del calor del aire en la Advertencias de instalación 2.
4. Instalación Preste atención a los siguientes puntos cuando conecte la tubería del bucle de agua: aislamiento a la tubería. en base a la presión de agua disponible y la caída de presión prevista dentro del sistema de tuberías. La instalación del lado agua debe realizarse en conformidad con la norma DIN 1988 (en caso de (si es necesario, deben purgarse las tuberías antes de conectar el aparato).
5. Aplicación 5.1 Diagrama de funciones del mando por cable 1. Función del mando por cable Área del visor Área del visor principal 1 Función de la tecla Botón Nombre Función ON / OFF Enciende y apaga el aparato. Cambia los modos de funcionamiento del aparato o Modo Reloj Ajusta el reloj o el temporizador.
5. Aplicación Icono de Nombre estado Calefacción Calefacción eco. Vacaciones Refrigeración Ventilador del ventilador. Calentador eléctrico Ajusta la temperatura programada Temperatura medido). Temporizador encendido con el temporizador. Temporizador apagado el temporizador. Minutos minutos. Segundos segundos. Centígrados Fahrenheit...
5. Aplicación 2. Uso del mando por cable 2.1 Enciende y apaga el aparato Mantenga pulsado durante 0,5 s en la pantalla en espera del mando por cable para salida de agua. Mantenga pulsado durante 0,5 s en la pantalla en funcionamiento del mando por cable Nota: El botón ON/OFF solo pude usarse para encender y apagar el aparato en la pantalla en espera del mando por cable.
5. Aplicación Temperatura del agua de salida Modo calefacción Modo calefacción eco. Hora Pulse Fecha Modo inteligente Modo vacaciones Pulse Pulse 2.3 Comprobación y ajuste de la temperatura deseada En la pantalla en espera o en funcionamiento, pulse una vez para ver la temperatura deseada del agua de salida.
5. Aplicación Temperatura del Temperatura deseada agua de salida Hora Pulse una vez para temperatura deseada. Pulse una vez para cambiar la temperatura deseada. Pulse para para cancelar y volver a la pantalla anterior. 2.4 Ajuste de hora Con la pantalla en reposo o en funcionamiento, haga lo siguiente para ajustar la hora en modo calefacción.
5. Aplicación Pulse de minuto. La fecha parpadea. Pulse Pulse una vez y, a continuación, pulse para Pulse para cambiar el La nueva hora ya Pulse 2.5 Programación del temporizador Mantenga pulsado de nuevo para guardar los ajustes y volver a la pantalla inicial. Si no desea ajustar el temporizador 2, puede pulsar Nota: Si mantiene pulsado necesario ajustar la hora de encendido del temporizador 1.
Página 22
5. Aplicación Modo Temperatura del calefacción agua de salida ON (encendido) 1 Hora Mantenga pulsado durante 2 s. Pulse para cancelar el ajuste. Mantenga pulsado durante 2 s para entrar en el siguiente ajuste sin Mantenga ON (encendido) 2 OFF (apagado) 1 pulsado durante 2 segundos...
Página 23
5. Aplicación Ejemplo: Período de ejecución 1 Período de ejecución 2: 16:30~22:00. Temperatura del Hora actual ON (encendido) 1 agua de salida Mantenga pulsado durante 2 s. OFF (apagado) 1 ON (encendido) 2 la hora después del ajuste. después del ajuste. OFF (apagado) 2 Ajuste realizado correctamente...
5. Aplicación 2.5.2 En modo vacaciones Mantenga pulsado durante 2 s para entrar en la pantalla de ajuste del temporizador. Apague el aparato antes de Ejemplo: Ajuste la fecha inicial al 28 de septiembre. (Nota: salir). Temperatura del Modo agua de salida vacaciones Fecha actual Mantenga...
Página 25
5. Aplicación Temperatura del agua de salida Los botones "ON" y Estado del "1" parpadean temporizador Mantenga pulsado durante 2 s Pulse para cancelar la operación...
5. Aplicación Pulse una vez para encender el calentador eléctrico y pulse de nuevo para apagarlo. Calentador eléctrico Calentador eléctrico 2.7 Ajuste del modo ventilador Mantenga pulsado durante 2 s por primera vez para cambiar el modo ventilador a deseada. Mantenga pulsado durante 2 s de nuevo para cambiar el modo ventilador a alta Mantenga pulsado durante 2 s por primera tercera vez para cambiar el modo ventilador a...
Página 27
5. Aplicación Mantenga pulsado pulsado Mantenga pulsado durante 0,5 s. Defecto Nota Temperatura deseada 55º C Ajustar...
6. Mantenimiento y reparación 6.1 Mantenimiento mantener la buena calidad del agua. La falta de agua y el agua sucia pueden dañar Mantenga el aparato en un lugar limpio, seco y bien ventilado. Limpie el intercambiador de calor cada 1 o 2 meses, mantenga un buen ratio de intercambio de calor y ahorre energía.
6. Mantenimiento y reparación 6.2 Fallos habituales y soluciones Consulte la siguiente tabla en caso de avería. Avería Visualización Situación Solución El sensor de temperatura de agua Compruebe o cambie el Fallo de temperatura del sensor de temperatura de agua de la parte inferior tiene un cortocircuito agua de la parte inferior.
7. Apéndice Apéndice 1. Uso de protector contra sobrecalentamiento El protector contra sobrecalentamiento se utiliza por seguridad para evitar accidentes debidos el controlador de la bomba de calor esté fuera de control. Cuando la temperatura dentro del funcionamiento es el siguiente: Pulse el botón rojo para reiniciarlo Tapa de protección del protector Advertencia...
7. Apéndice Apéndice 2. Precauciones y advertencias autorizado para el mercado europeo. 2. Este aparato no debe ser utilizado por personas (o niños) con capacidades físicas, persona responsable de su seguridad las supervise o instruya acerca del uso correcto del aparato para el mercado europeo. contrario puede producirse una descarga eléctrica.