Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EMF155NF1
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMF155NF1
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. Advertencias de seguridad................2. Advertencias de seguridad................a. Advertencias relativas al riesgo eléctrico..........b. Advertencias relativas al uso del electrodoméstico......c. Advertencias relativas a la colocación de artículos......d. Advertencias relativas a la eliminación..........3. Instrucciones de seguridad................a. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad En este capítulo se describen aspectos importantes de seguridad para evitar lesiones de los usuarios y daños materiales. Por favor, lea muy atentamente todas indicaciones siguientes (con logotipos e iconos) y cumpla siempre las advertencias de seguridad. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará... - Página 4 Antes de desechar el electrodoméstico, desmonte sus puertas para evitar la posibilidad de que niños puedan quedarse atrapados en él. Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en entornos domésticos y para usos similares, como por ejemplo: - zonas de descanso del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;...
-
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad En este capítulo se describen aspectos importantes de seguridad para evitar lesiones en los usuarios y daños materiales. Por favor, lea en su totalidad el texto siguiente (con sus logotipos e iconos) y cumpla siempre las advertencias de seguridad. Advertencias relativas al riesgo eléctrico Cuando vaya a desenchufar el frigorífico, no tire del cable eléctrico;... -
Página 6: Advertencias Relativas Al Uso Del Electrodoméstico
Advertencias de seguridad En este capítulo se describen aspectos importantes de seguridad para evitar lesiones en los usuarios y daños materiales. Por favor, lea en su totalidad el texto siguiente (con sus logotipos e iconos) y cumpla siempre las advertencias de seguridad. Advertencias relativas al uso del electrodoméstico •... -
Página 7: Advertencias Relativas A La Colocación De Artículos
Advertencias de seguridad En este capítulo se describen aspectos importantes de seguridad para evitar lesiones en los usuarios y daños materiales. Por favor, lea en su totalidad el texto siguiente (con sus logotipos e iconos) y cumpla siempre las advertencias de seguridad. Advertencias relativas a la colocación de artículos No coloque envases con sustancias inflamables, corrosivas, explosivas o volátiles en el frigorífico para evitar daños en el... -
Página 8: Ubicación Y Puesta En Marcha
Instrucciones de instalación Ubicación y puesta en marcha Ubicación Instale el frigorífico en un lugar interior bien ventilado y con el suelo firme y bien nivelado (en caso necesario, gire las ruedecillas de nivelación de las patas hacia derecha o izquierda hasta que quede nivelado). -
Página 9: Funcionamiento De La Interfaz
Funcionamiento de la interfaz Funcionamiento 1. Botón A. "SET": Botón para seleccionar la potencia 2. Indicador -Potencia 1 -Potencia 2 -Potencia 3 -Potencia 4 -Potencia 5 3. Indicador Cuando se enchufe el frigorífico, se encenderán todos los indicadores durante 3 segundos y a continuación se encenderá... -
Página 10: Instrucciones Para Invertir La Puerta
Instrucciones para invertir la puerta Paso 3: Retire la Paso 1: Retire el Paso 2: Retire la bisagra puerta del congelador. protector de la bisagra. superior con un destornillador. Paso 4: Retire la bisagra Paso 5: Retire la Paso 6: Retire la bisagra central con el destornillador. -
Página 11: Características Del Frigorífico
Características del frigorífico Componentes *La imagen mostrada es sólo a modo de referencia. El diseño interior puede ser ligeramente diferente dependiendo del modelo. Compartimento del frigorífico 1.El compartimento del frigorífico es adecuado para el almacenamiento de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que vayan a consumirse a corto plazo. -
Página 12: Mantenimiento Del Frigorífico
Mantenimiento del frigorífico Limpieza Es necesario limpiar periódicamente el polvo que se acumula detrás y debajo del frigorífico para garantizar su capacidad de refrigeración y el ahorro de energía, así como revisar la junta de la puerta con regularidad para garantizar que no haya residuos. Limpie regularmente el interior del frigorífico para evitar la presencia de olores. -
Página 13: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Los siguientes problemas sencillos pueden ser gestionados por el usuario mismo. Póngase en contacto con el servicio post-venta si los problemas persisten. Problema Comprobar: Compruebe que el frigorífico esté enchufado a la El frigorífico no corriente. funciona Bajo voltaje. -
Página 14: Consejos De Ahorro Y Mantenimiento
Calor emitido: - El mueble en el que esté situado el frigorífico puede estar caliente, especialmente en verano. Esto lo causa la radiación de calor del condensador y es un fenómeno totalmente normal. - Condensación: Puede detectarse condensación en las superficies exteriores o en los cierres de la puerta del congelador cuando la humedad ambiente sea elevada;... - Página 15 Anexo lado extendid : ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse temperatura ambiente entre 10°C y 32°C; Templado: ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse temperatura ambiente entre 16°C y 32°C; Subtropical: ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse 16°C y 38°C;...
-
Página 16: Condiciones De La Garantía Comercial En Gama Blanca
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN GAMA BLANCA Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... - Página 17 14. Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto con el equipo. Si el equipo se vende, dona o regala, se debe entregar el manual y todos los documentos relacionados al nuevo usuario. Si alguno de estos se perdiera, no podrá...
- Página 30 european directive 2012/19 wasted electrical and electronic equipments (WEEE), requires that household electrical appliances must be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. appliances must collected separately in order optimize recovery recycling the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
- Página 33 www.easelectric.es...
- Página 34 CONTENU 1. Avertissements de sécurité ................2. Avertissements de sécurité ................a. Avertissements sur les risques électriques ......... b. Avertissements concernant l'utilisation de l'appareil ......c. Avertissements concernant le placement des articles ......d. Avertissements concernant l'élimination ..........3. Instructions de sécurité ................a.
-
Página 35: Avertissements De Sécurité
Avertissements de sécurité Ce chapitre décrit les aspects de sécurité importants pour éviter les blessures aux utilisateurs et les dommages aux biens. Veuillez lire très attentivement toutes les instructions suivantes (avec leurs logos et icônes) et toujours respecter les avertissements de sécurité. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. - Página 36 Avant de mettre l'appareil au rebut, retirez les portes de l'appareil pour éviter que les enfants ne soient coincés dans l'appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des environnements domestiques et pour des usages similaires, tels que : - des aires de repos pour le personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail ;...
-
Página 37: Avertissements De Sécurité
Avertissements de sécurité Ce chapitre décrit les aspects de sécurité importants pour éviter les blessures aux utilisateurs et les dommages aux biens. Veuillez lire le texte suivant (avec ses logos et icônes) dans son intégralité et toujours respecter les avertissements de sécurité. Avertissements sur les risques électriques Lorsque vous débranchez le réfrigérateur, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez fermement la fiche et retirez-la de la... -
Página 38: Avertissements Concernant L'uTilisation De L'aPpareil
Avertissements de sécurité Ce chapitre décrit les aspects de sécurité importants pour éviter les blessures aux utilisateurs et les dommages aux biens. Veuillez lire le texte suivant (avec ses logos et icônes) dans son intégralité et toujours respecter les avertissements de sécurité. Avertissements concernant l'utilisation de l'appareil •... -
Página 39: Avertissements Concernant Le Placement Des Articles
Avertissements de sécurité Ce chapitre décrit les aspects de sécurité importants pour éviter les blessures aux utilisateurs et les dommages aux biens. Veuillez lire le texte suivant (avec ses logos et icônes) dans son intégralité et toujours respecter les avertissements de sécurité. Avertissements concernant le placement des articles Ne placez pas de récipients contenant des substances inflammables, corrosives, explosives ou volatiles dans le... -
Página 40: Localisation Et Mise En Service
Instructions d'installation Localisation et mise en service Emplacement Installez le réfrigérateur dans un endroit intérieur bien ventilé avec un sol ferme et de niveau (si nécessaire, tournez les roulettes de mise à niveau sur les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse jusqu'à... -
Página 41: Fonctionnement De L'iNterface
Fonctionnement de l'interface Fonctionnement 1. Bouton A. "SET": Bouton de sélection de la puissance 2. Indicateur -Puissance 1 -Puissance 2 -Puissance 3 -Puissance 4 -Puissance 5 3. Indicateur Lorsque le réfrigérateur est branché, tous les voyants s'allument pendant 3 secondes, puis le voyant de la puissance actuellement sélectionnée s'allume. Si une erreur se produit, l'indicateur LED affichera le code d'erreur correspondant sous la forme d'allumages successifs des indicateurs. -
Página 42: Instructions Pour Inverser La Porte
Instructions pour inverser la porte Étape 1: Retirez le Étape 2: Retirez la charnière Étape 3: Retirez la protecteur de la charnière. supérieure à l'aide d'un tournevis. porte du congélateur. Étape 6: Retirez la charnière Étape 4: Retirez la charnière Étape 5: Retirez la inférieure à... -
Página 43: Caractéristiques Des Réfrigérateurs
Caractéristiques du réfrigérateur Composants *L'image présentée est à titre indicatif seulement. L'aménagement intérieur peut être légèrement différent selon le modèle. Compartiment du réfrigérateur 1) Le compartiment réfrigérateur est adapté à la conservation des fruits, légumes, boissons et autres aliments à consommer à court terme. 2) Les aliments cuits ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur avant d'avoir atteint la température ambiante. -
Página 44: Nettoyage
Entretien des réfrigérateurs Nettoyage Un nettoyage régulier de la poussière qui s'accumule derrière et sous le réfrigérateur est nécessaire pour garantir sa capacité de refroidissement et les économies d'énergie, et le joint de la porte doit être vérifié régulièrement pour s'assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur pour éviter les odeurs. -
Página 45: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Les problèmes simples suivants peuvent être réglés par l'utilisateur lui-même. Contactez le service après-vente si les problèmes persistent. Problème Vérifications Vérifiez que le réfrigérateur est branché sur Le réfrigérateur l'alimentation électrique. ne fonctionne Basse tension. Une panne de courant ou une interruption de l'alimentation électrique a été... -
Página 46: Conseils D'éConomie Et D'eNtretien
Chaleur émise: - L'armoire dans laquelle se trouve le réfrigérateur peut être chaude, surtout été. phénomène causé rayonnement thermique du condenseur et est tout à fait normal. - Condensation: de la condensation peut être détectée sur les surfaces extérieures ou sur les joints des portes du congélateur lorsque l'humidité ambiante est élevée ;... - Página 47 Annexe 1: Classes climatiques Plage de température ambiante °C ymbole Tempéré étendu Tempéré Tempéré étendu: Cet appareil de réfrigération est conçu pour une utilisation dans une plage de température ambiante de 10°C à 32°C; Tempéré: Cet appareil de réfrigération est conçu pour être utilisé dans une plage de température ambiante comprise entre 16°C et 32...
-
Página 48: Exclusions De La Garantie
CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE POUR PRODUITS BLANCS Cet appareil bénéficie d'une garantie de réparation de deux ans, à compter de la date de vente, contre tout dysfonctionnement de fabrication, y compris la main- d'œuvre et les pièces de rechange. Pour justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le reçu d'achat. - Página 49 14. Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipement. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.
- Página 50 CONTEÚDO 1. Avisos de segurança..................2. Avisos de segurança..................a. Avisos de perigo eléctrico ..............b. Avisos relativos à utilização do aparelho ........... c. Avisos relativos à colocação de artigos ..........d. Avisos relativos à eliminação ............. 3. Instruções de segurança ................a.
-
Página 51: Avisos De Segurança
Avisos de segurança Este capítulo descreve importantes aspectos de segurança para evitar lesões aos utilizadores e danos materiais. Por favor leia todas as instruções seguintes (com os seus logótipos e ícones) com muito cuidado e siga sempre os avisos de segurança. Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará... - Página 52 Antes de descartar o aparelho, remover as portas do aparelho para evitar a possibilidade de as crianças ficarem presas no aparelho. Este aparelho foi concebido para ser utilizado em ambientes domésticos e para usos semelhantes, como por exemplo: - áreas de descanso do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;...
-
Página 53: Avisos De Segurança
Avisos de segurança Este capítulo descreve importantes aspectos de segurança para evitar lesões aos utilizadores e danos à propriedade. Por favor leia o texto seguinte (com os seus logótipos e ícones) na sua totalidade e respeite sempre os avisos de segurança. -
Página 54: Avisos Relativos À Utilização Do Aparelho
Avisos de segurança Este capítulo descreve importantes aspectos de segurança para evitar lesões aos utilizadores e danos à propriedade. Por favor leia o texto seguinte (com os seus logótipos e ícones) na sua totalidade e respeite sempre os avisos de segurança. Avisos relativos à... -
Página 55: Avisos Relativos À Colocação De Artigos
Avisos de segurança Este capítulo descreve importantes aspectos de segurança para evitar lesões aos utilizadores e danos à propriedade. Por favor leia o texto seguinte (com os seus logótipos e ícones) na sua totalidade e respeite sempre os avisos de segurança. Avisos relativos à... -
Página 56: Instruções De Instalação
Instruções de instalação Localização e comissionamento Localização Instalar o frigorífico num local interior bem ventilado com um chão firme e nivelado (se necessário, rodar os rodízios de nivelamento nos pés no sentido dos ponteiros do relógio ou anti-horário até ao nível). Remover todo o material de embalagem (poliestireno da base, almofadas e fitas de espuma no... -
Página 57: Funcionamento Da Interface
Funcionamento da interface Funcionamento 1. Botão A. "SET": Botão para seleccionar a regulação da potência. 2. Indicador -Potência 1 -Potência 2 -Potência 3 -Potência 4 -Potência 5 3. Indicador Quando o frigorífico estiver ligado, todos os indicadores acenderão durante 3 segundos e depois o indicador para a potência actualmente seleccionada acender-se-á. -
Página 58: Instruções Para A Inversão Da Porta
Instruções para a inversão da porta Passo 1: Remover o Passo 2: Retirar a dobradiça Passo 3: Retirar a protector da dobradiça. superior com uma chave de fendas. porta do congelador. Passo 5: Retirar a Passo 6: Retirar a dobradiça Passo 4: Retirar a dobradiça porta do frigorífico. -
Página 59: Características Do Refrigerador
Características do refrigerador Componentes *A imagem mostrada é apenas para referência. O design do interior pode ser ligeiramente diferente dependendo do modelo. Compartimento do frigorífico 1. O compartimento frigorífico é adequado para o armazenamento de frutas, legumes, bebidas e outros alimentos a serem consumidos a curto prazo. 2. -
Página 60: Manutenção Do Frigorífico
Manutenção de frigoríficos Limpeza A limpeza regular do pó que se acumula atrás e por baixo do frigorífico é necessária para garantir a sua capacidade de refrigeração e poupança de energia, e a vedação da porta deve ser verificada regularmente para garantir que não há detritos. Limpar regularmente o interior do frigorífico para evitar odores. -
Página 61: Perguntas Mais Frequentes
Perguntas mais frequentes Os seguintes problemas simples podem ser tratados pelo próprio utilizador. Contactar o serviço pós-venda se os problemas persistirem. Problema Verificação: Verificar se o frigorífico está ligado à fonte de O frigorífico alimentação. não funciona Baixa voltagem. Falha ou interrupção de energia eléctrica foi activada. Os alimentos que libertam odores devem ser Presença de odores armazenados bem embrulhados ou cobertos. -
Página 62: Dicas De Poupança E Manutenção
Calor emitido: - O armário em que se encontra o frigorífico pode estar quente, especialmente no Verão. Isto é causado pela radiação de calor do condensador e é um fenómeno completamente normal. - Condensação: A condensação pode ser detectada nas superfícies exteriores ou nas vedações das portas do congelador quando a humidade ambiente é... -
Página 63: Anexo 1: Classes Climáticas
Anexo 1: Classes climáticas Faixa de temperatura ambiente ° C Temperado prolongado Temperado Temperamento prolongado: Este aparelho de refrigeração foi projetado para uso em uma faixa de temperatura ambiente de 10°C a 32°C; Temperado: Este aparelho de refrigeração foi projetado para uso em uma faixa de temperatura ambiente entre 16°C e 32°C;... -
Página 64: Exclusões Da Garantia
CONDIÇÕES DA GARANTIA COMERCIAL NA GAMA BRANCA Este aparelho tem garantia de conserto de dois anos, a partir da data de venda, contra todos os defeitos de fabricação, incluindo mão de obra e peças de reposição. Para justificar a data de compra, será obrigatória a apresentação da fatura ou recibo de compra. - Página 65 14. Durante o período de garantia é imprescindível manter todos os manuais junto com o equipamento. Se o equipamento for vendido, doado ou doado, o manual e todos os documentos relacionados devem ser entregues ao novo usuário. Se algum deles for perdido, sua substituição não poderá ser reivindicada. 15.