Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Strohm Teka 182320200
Resumen de contenidos para Strohm Teka 182320200
- Página 1 WWW.STROHM-TEKA.COM...
- Página 2 ESPAÑOL ITALIANO Es importante leer las instrucciones antes de È importante leggere le istruzioni prima di installare instalar el producto. Antes de empezar verificar que il prodotto. Prima di iniziare verificare che tutti gli toda la herramienta necesaria para la instalación attrezzi necessari per l’installazione siano disponibili.
- Página 3 ROMÂNA SVENSKA Este foarte important sa citiți instrucțiunile înainte Läs bruksanvisningen innan du påbörjar de instalarea produsului. Înainte de a începe vă installationen. Kontrollera att du har alla verktyg du rugăm să verificați dacă aveți toate uneltele behöver till hands innan du påbörjar installationen. necesare pentru instalare.
- Página 4 DATOS TÉCNICOS DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA DATE TEHNICE TECHNISCHE DATEN TECHNINIAI DUOMENYS MŰSZAKI ADATOK ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ INFORMATION TECHNIQUE ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ DATI TECNICI TEKNISK INFORMASJON TEKNISK INFORMATION ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 技术参数 DADOS TÉCNICOS ةينفلا تانايبلا ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Min.: Max.: 1 Bar 85°C Max.: 60°C 5 Bar...
- Página 5 INSTALACIÓN INSTALARE INSTALLATION LIETUVIŲ FELSZERELÉS МОНТАЖ INSTALLAZIONE ИНСТАЛАЦИЯ INSTALLASJON УСТАНОВКА И МОНТАЖ 安装说明 INSTALAÇÃO يبرع ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ MONTAŻ HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS TOOLS NOT INCLUDED COLD CALIENTE FRÍO COLD CALIENTE FRÍO...
- Página 6 BLUE · COLD AZUL · FRÍO RED · HOT ROJO · CALIENTE Ø 4 mm • Consulte la dimensión en la caja y con el producto antes de perforar la pared. • Check dimension on box and with the product before drill the wall. •...
- Página 8 FUNCIONAMIENTO OBSŁUGA OPERATION OPERARE FUNKTION FUNKCIJOS MŰKÖDÉS РАБОТА FONCTIONNEMENT ОПЕРАЦІЯ FUNZIONAMENTO OPERASJON FUNKTION ПРИНЦИП РАБОТЫ 作业 FUNCIONAMENTO تشغيل ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Una vez que se cierra el grifo, toda el agua retenida se vacía automáticamente evitando la proliferación de bacterias. Once the tap is turned off, all the retained water is automatically emptied out preventing the...
- Página 10 MANTENIMIENTO KONSERWACJA MAINTENANCE ÎNTREȚINERE INSTANDHALTUNG PRIEŽIŪRA KARBANTARTÁS ОБСЛУГОВУВАННЯ ENTRETIEN ПОДДРЪЖКА MANUTENZIONE VEDLIKEHOLD UNDERHÅLL ЭКСПЛУАТАЦИЯ 保养 MANUTENÇÃO الصيانة ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ HERRAMIENTAS NO INCLUIDAS TOOLS NOT INCLUDED...
- Página 11 1 second 1 segundo...
- Página 12 LIMPIEZA CZYSZCZENIE CLEANING CURĂȚARE REINIGUNG VALYMAS TISZTÍTÁS ОЧИСТКА NETTOYAGE ПОЧИСТВАНЕ PULIZIA RENGJØRING RENGÖRING УХОД 清洁 LIMPEZA التنظيف ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ PDF DOWNLOAD www.tekaresources.com/cleaning_hi323p...
- Página 13 ESPAÑOL - GARANTÍA ENGLISH - WARRANTY Este producto ha sido comprobado y sometido Throughout the manufacturing process, this durante su proceso de fabricación a los más product has been tested and subjected to the estrictos controles de Calidad. La garantía cubre strictest quality controls.
- Página 14 DEUTSCH - GARANTIE MAGYAR - GARANCIA Während des Fertigungsprozesses wurde Az egész gyártási folyamat alatt, a terméket már dieses Produkt überprüft, und den stärksten tesztelték, és a legszigorúbb minőségi ellenőrzésnek Qualitätskontrollverfahren unterworfen. Für die vetették alá. Minden gyártással kapcsolatos hiba 5 Fehler, die mit der Herstellung in Zusammenhang év *.
- Página 15 FRANÇAIS - GARANTIE ITALIANO - GARANZIA Tout au long de sa fabrication, ce produit a été Questo prodotto è stato verificato e sottoposto testé et contrôlé de la manière la plus stricte. La durante il proceso di fabbricazione ai più severi garantie couvre n´importe quel défaut de fabrication controlli di qualità.
- Página 16 PORTUGUÊS - GARANTIA РУССКИЙ - ГАРАНТИЯ В процессе производства смеситель подвергается Durante o processo de fabrico, este produto foi строгому контролю качества. В случае testado e sujeito aos mais rigorosos controlos производственного брака даем гарантию 5 лет. На de qualidade. A garantia abrange qualquer tipo смесители...
- Página 17 POLSKI - WARUNKI GWARANCJI ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΕΓΓΥΗΣΗ Κατά τη διαδικασία παραγωγής, αυτό το προϊόν έχει W trakcie procesu produkcji, baterię poddano ελεγχθεί και έχει υποστεί τους αυστηρότερους ελέγχους licznym testom oraz surowym kontrolom jakości. ποιότητας. Η εγγύηση καλύπτει για 2 Χρόνια*, οποιοδήποτε Okres gwarancji dotyczącej wad materiałowych κατασκευαστικό...
- Página 18 ROMÂNA - GARANȚIE LIETUVIŲ - GARANTIJA În timpul procesului de producție produsul a fost Gamybos metu, produktas buvo išbandytas ir testat și supus celor mai stricte controale de buvo taikomos griežčiausios kokybės taisyklės. calitate. Garanția include orice defect de fabricație Maišytuvams taikoma 5 metų...
- Página 19 УКРАЇНСЬКА - ГАРАНТІЯ БЪЛГАРСКИ - ГАРАНЦИЯ Протягом всього виробничого процесу цей продукт По време на производствения процес, този продукт е проходив тестування та отримав найсуворіший бил тестван и подложен на стриктен качествен контрол. контроль якості. Гарантія покриває будь-який дефект, Гаранцията на смесителя е за срок от 6 години на пов’язаний...
- Página 20 NORSK - GARANTI SVENSKA - GARANTI Gjennom produksjonsprosessen har det blitt utført Under tillverkningen har produkten genomgått nøye tester og kvalitetskontroller av dette produktet. noggranna kvalitetskontroller. Garantin gäller i 5 år Garantien gjelder i 5 år for produksjonsrelaterte feil, för fabrikationsfel och i 2 år för lackerade ytor. og i 2 år for lakkerte overflater.
- Página 21 中文 - 保修 ضمان العربي 在生产过程， 产品已经通过测试和接受了严格的 质量控制.除了喷涂的表面保修为2年之外， 其他 في جميع مراحل عملية التصنيع، قد تم 任何与生产相关的缺陷的保修范围为5年.a اختبار هذا المنتج، وأخضاعها للضوابط 保修的范围包括修复和更换有问题的产品.当产 الجودة 品的缺陷是由于备用零部件的更换引起的， 保修 范围将不会更换整个产品.任何人工的费用都没 الصارمة. يغطي الضمان أي عيب تصنيعي 有包含在保修范围内. لمدة 5 سنوات *. فترة الضمان ألسطح 产品保修范围不包括产品的不当安装或维修所...
- Página 22 FAQS PDF DOWNLOAD www.tekaresources.com/faqs_hi322p...
- Página 24 WWW.STROHM-TEKA.COM HI401P...