Publicidad
ESPAÑOL - GARANTÍA
Este producto ha sido comprobado y sometido
durante su proceso de fabricación a los más
estrictos controles de Calidad. La garantía cubre
cualquier defecto de fabricación durante 5 años*.
Las superficies pintadas tienen una garantía de 2
años.
La garantía cubre únicamente la reparación o
reposición del producto defectuoso. La garantía no
cubre la sustitución del producto completo cuando
el defecto es causado por uno o varios elementos
sustituibles por recambios.
La garantía no cubre los defectos derivados de
una instalación errónea, un mal mantenimiento,
un desgaste por uso, una limpieza incorrecta
o desperfectos causados por fuerza mayor.
Finalmente, la garantía no cubre los daños o
perjuicios ocasionados por un producto defectuoso.
El producto defectuoso deberá ser remetido para su
dictamen a su distribuidor oficial, debiendo adjuntar,
para su validez, el presente documento y la factura
de compra.
* El plazo de garantía puede variar dependiendo del
país. Por favor consulte con su distribuidor oficial o
en www.teka.com
ENGLISH - WARRANTY
Throughout the manufacturing process, this
product has been tested and subjected to the
strictest quality controls. The warranty covers any
manufacturing related defect for 5 years*. The
warranty period for painted surfaces is two years.
The warranty covers only the repair or replacement
of the defective product. The warranty does not
cover the replacement of the whole product when
the defect is caused by elements replaceable by
spare parts.
The warranty does not cover defects caused
by improper product installation or maintenance,
neither those caused by mayor force. Finally, the
warranty does not cover damages caused by the
defective product.
To execute this warranty, the claimed product must
be sent for a technical evaluation to your official
distributor, together with the purchasing bill and this
warranty document.
*The warranty period may change in some countries.
Please ask your official distributor for further details
or visit www.teka.com.
13
Publicidad
